ƒπ π π πã ª 23Ë ÁˆÓÈÛÙÈÎ & Ó ÓÙ ÍË: Ù ÏÈÔ ª ÓˆÏ Oχι τώρα, λέει η κυβέρνηση, αλλά βλέπουµε µέχρι 16 Mαρτίου Tο δίλημμα με τα νέα μέτρα

Transcript

1 HMEPA ƒπ π π πã ª + M ÓÔ ÌÂ... ÏÏ 23Ë ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÙË Ô appleâú ÁÎ ÎÚ ÓÂÈ appleôïï Î È appleïëúòóâè Î Ï! & Ó ÓÙ ÍË: Ù ÏÈÔ ª ÓˆÏ EN ETO Ù Ê ÁÈÔ ËÚ Ì ÙˆÓ Ô Ó Ô ÚÁÔ Ó ÓÂÈ ÛÙÈ applefiïâè. ÙËÓ apple ÈıÚÔ. È Â Ó È Â Ò. appleï Ì. OMΠAMA ME... KINEZIKO ΠPΩTOKOΛΛO YΠO EXΘHKE TON AΛAΪ ΛAMA /ΣΕΛ Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 APA KEYH 19 ºEBPOYAPIOY 2010 Oχι τώρα, λέει η κυβέρνηση, αλλά βλέπουµε µέχρι 16 Mαρτίου Tο δίλημμα με τα νέα μέτρα Eπιστολή Παπανδρέου στους «27» για πολιτική στήριξη «Aπορρίπτουμε τώρα προσφυγή στο ΔNT. Eίναι όμως μια πιθανότητα» TÔ ÌÂÁ ÏÔ ÏËÌÌ ÙË Î ÚÓËÛË Â Ó È, Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÈ ı appleôùú ÂÈ ÙËÓ Ó ÁÎË Ï Ë appleúfiûıâùˆó Ì ÙÚˆÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ı ÙË ÂappleÈÙÚ ÂÈ Ó appleôê Û - ÛÂÈ ÌfiÓË ÙË appleôè ı Â Ó È Ù Ó ÛÙÔ Ù - ÏÔ ı Ó ÁÎ ÛıÂ Ó apple ÚÂÈ ÂÎÂ Ó appleô ÔÈ BÚ Í ÏÏ ı ÙË apple ÁÔÚ ÛÔ Ó.. 4 A OæEI Aντίσταση στην πίεση / E. 2 AΠIΣTEYTO... Aπαγωγή απελπισίας για να µην τη χωρίσει ο φίλος της ÙÔ 3 Ì Ó ΠËÛË Â Â appleô ÏÂÈ, ÙÔ ÎÚ Â fiìˆ applefi ÙÔÓ Ê ÏÔ ÙË Î È appleúôûappleôè ıëîâ ÙËÓ ÁÎ Ô. ÙÔ ÂÓÓ Ì Ó ( ıâ ) apple Á Á ÙÔ ÌˆÚfi applefi ÙÔ Ì È ٠ÚÈÔ «EÏÂÓ» ÁÈ Ó ÙÔ apple ÚÔ - ÛÈ ÛÂÈ ˆ ÈÎfi ÙË.. 17 ΠAO POMA 3-2 Mεγάλη «πράσινη» ανατροπή Yπογραφές από ΠAΣOK για τη «µητέρα» των εξεταστικών /ΣΕΛ. 5 EKKΛHΣH ΛOBEP OY Aνησυχούν για το κύµα πρόωρων συντάξεων N ÌË Û ÓÙ ÍÈÔ- ÔÙÔ ÓÙ È appleúfiˆú ÔÈ ÂÚÁ - fiìâóôè appleô Ô Ó ıâìâ- ÏÈÒÛÂÈ ÈÎ ÈÒÌ Ù, Î ÏÂ Ô apple. EÚÁ Û Î È Ê ÓÂÙ È ÈÛÈfi ÔÍÔ fiùè ÂÓ ı appleâúèîôappleâ Ô 14Ô ÌÈÛıfi.. 47 Στεγνώνουν τα βενζινάδικα από τις νέες 48ωρες των τελωνειακών Xωρίς ταξί σήμερα ÓÂ Ô Ó Ì ÙÚÂÈ 48ˆÚ appleâúá  ˆ Î È ÙËÓ TÂÙ ÚÙË, ÔapplefiÙ ÎÏ ÓÂÈ Ô Î ÎÏÔ Ì ÙËÓ 24ˆÚË ÙË EE Î È ÙË A E Y. OÚ Ùfi Ô Î Ó ÓÔ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ë ÁÔÚ, ÙÔÓ Ô Ó ÔÈ ÂÓ ÈÓÔappleÒÏÂ. ÚÔ Ï Ì Ù Î È Ì ÙÔ appleâùú Ï ÈÔ ı ÚÌ ÓÛË.. 49 AKINHTA Bουτιά 40% στις πωλήσεις, όχι όµως και στις τιµές AıÚÔÈÛÙÈÎ Ù Ô ÙÂÏ - Ù ÚfiÓÈ Ë Ì ˆÛË ÛÙÈ - ÁÔÚ appleˆïëû  ÍÂapple Ú Û ÙÔ 61%. OÈ ÙÈÌ fiìˆ apple Ú ÌÂÈ- Ó Ó Û Â fió ÈÂ.. 53 EÎappleÏËÎÙÈÎfi Ô Ó ıëó - Îfi ÛÙÔ ÊÈÓ ÏÂ, Ì «Ú Û» ÏÏ Á ÙÔ NÈfiappleÏÈ ( ÏappleÈÁÁ Ë, XÚÈÛÙÔ Ô - ÏfiappleÔ ÏÔ ) Î È appleôáú Ê ÈÛ apple Ú appleúô ÈÛÌ appleúfiîúèûë ÁÈ ÙÔ «16» ÙÔ Europa League.. 39 ΣTOΠ ΣTHN ANAKAINIΣH Παράνοµο το νοσοκοµείο Παίδων στην Πεντέλη! H ÈÔ ÎËÛË Ù ÂÈ appleâú ÊÚ ÍË ÌfiÓÔ ÙË Ó Ù, ÁÈ Ó ÌËÓ Û ÏÏËÊıÂ Î È Î ıâ ÚÁÔ - apple ÁÔÚ ÂÙ È, Î ıò ÔÈ ÚÌfi- ÈÔÈ ÚÓÔ ÓÙ È Ó apple Ú È - ÛÔ Ó ÙÔ Î ıâûùò appleúôûù - Û ÙË ÂÓÙ ÏË.. 19

2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : ANA H TE O OY O H A E M E Y T H E º H M E P I A È ı ÓÙ : µ O OY O È ı ÓÙ ÓÙ ÍË : HºH O YMI H È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π -NA O KO EMH Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ Αντίσταση στην πίεση ΑΠΟΨΕΙΣ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ το συµβούλιο κορυφής πολιτική στήριξη και βοήθεια στην Ελλάδα για να αντιµετωπίσει το δηµοσιονοµικό της πρόβληµα. Ανετέθη, µάλιστα, στο Ecofin να διαµορφώσει τα µέσα στήριξης, για να διαφυλαχθεί η οικονοµική σταθερότητα στην ευρωζώνη. ΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ βοήθεια περιµέναµε, αλλά το Ecofin, υπό την πίεση της Γερµανίδας καγκελαρίου Αγγέλας Μέρκελ, έδειξε τον δρόµο για πρόσθετα µέτρα, πριν καν αξιολογηθεί η απόδοση του Προγράµµατος Σταθερότητας και Ανάπτυξης, που καταρτίστηκε και µε υποδείξεις των Βρυξελλών. ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΕΡΟ ότι υπάρχει µια σαφής διαφοροποίηση της πολιτικής απόφασης του συµβουλίου κορυφής από το Ecofin, στο οποίο επικρατεί η τεχνοκρατική λογική, που διαµορφώνεται από τις αγορές. «εν ικανοποιούνται οι αγορές από το ελληνικό πρόγραµµα», είναι το επιχείρηµα στο οποίο στηρίζεται η πίεση για πρόσθετα µέτρα εδώ και τώρα. ΕΥΛΟΓΟ και καίριο το ερώτηµα: Σύρεται η Ευρωπαϊκή Ενωση από τις αγορές και δεν έχει τα µέσα να υποστηρίξει και να επιβάλει τις πολιτικές αποφάσεις του συµβουλίου κορυφής, δηλαδή της πολιτικής ηγεσίας που πρέπει να έ- χει το πάνω χέρι; Αν το Ecofin αποφάσιζε πολιτική στήριξη µε µέτρα βοήθειας, τα οποία θα είχαν ουσιαστικό α- ντίκρυσµα, θα είχε εξουδετερωθεί η όποια αντίδραση των αγορών. Αλλωστε, στόχος των αγορών είναι η κερδοσκοπία και σε περιόδους κρίσης η ληστρική κερδοσκοπία. ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ πρόβληµα είναι πολιτικό και δεν αφορά µόνο την Ελλάδα. Είναι πρόβληµα ευρωπαϊκό και η έµπρακτη εκδήλωση αλληλεγγύης διασφαλίζει την οικονοµική σταθερότητα στην ευρωζώνη, που είναι το κυρίως ζητούµενο. ΚAΛΩΣ η κυβέρνηση δεν υποκύπτει στο µαστίγιο του Ecofin, από το οποίο ούτε καν ζήτησε καρότο και αντι- µετωπίζει πολιτικά το ζήτηµα, µε πρωτοβουλίες του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου και επικοινωνία µε τους άλλους Ευρωπαίους ηγέτες. ΠΟΛΥ ΣΩΣΤΑ η κυβέρνηση αρνείται να υποκύψει και να πάρει πρόσθετα µέτρα, διότι θα της ζητηθούν και άλλα. Υποχωρώντας συνεχώς θα πέσει στον γκρεµό η ελληνική οικονοµία. Ηταν καθαρή η δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου Γιώργου Πεταλωτή. Είπε µετά τη συνεδρίαση του υπουργικού συµβουλίου: «εν υπάρχει καµία απόφαση για νέα, πρόσθετα και συµπληρωµατικά µέτρα. «εν υπάρχει καµία σκέψη, σήµερα, για τέτοια µέτρα. Η µόνη σκέψη που υπάρχει είναι, να υλοποιηθεί το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης». Σ ΑΥΤΗΝ τη θέση πρέπει να επιµείνει η κυβέρνηση, συντονίζοντας τις προσπάθειές της για να αποδώσει το Πρόγραµµα και αυτή να κρίνει, αν παραστεί ανάγκη, κατά πόσο χρειάζονται κάποια πρόσθετα µέτρα, όχι πάντως θανάσιµα, που θέλουν οι Βρυξέλλες της αναλγησίας. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου Περιθώριο στην Aθήνα È Úˆapple ÔÈ - appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ Î Ï ı Î ÓÔ Ó Ó Ûˆapple ÛÔ Ó ÁÈ Ï ÁÔ Î ÈÚfi. apple ÚfiÓÈ apple Ú ÎÔÏÔ ıô - Û Ó ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ Ù Ûı Ï Â Î È ÙÒÚ ÂÓ appleúôï - ÓÔ Ó Ó È Ù appleòóô Ó apple ÈÙ ÛÂÈ fiappleˆ, «Ë Î ÚÓË- ÛË ÙˆÓ ıëóòó ı 'appleúâappleâ Ó ÂÈ ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚ - apple Ó / Û Á ÚfiÓˆ Óã Í ÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ Î È Óã Ó - ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÌ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ appleëúâûèòó» Î È Ì - ÏÈÛÙ ÙÔ Ú Ì! (...) ªÂ ÊÔÚÌ ÙÈ ÈÔÁÎÔ ÌÂÓÂ È - Ì ÚÙ Ú Â ÛÙËÓ ÏÏ, ÔÈ appleô ÚÁÔ ı 'appleúâappleâ Ó ÁÓˆ- Ú Ô Ó appleˆ Ë ÂÊ ÚÌÔÁ fiïˆó ÙÒÓ ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ Â Ó È Ó ÙÔÓ Ó ÂappleÈÙ ıâ. (...) appleèappleï ÔÓ, ÂÓ Â Ó È Î ıfi- ÏÔ apple ı ÓÔ, ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ appleãfiûô ÛÎÔ Ó Û ÌÂÚ - ÓÙÔÓ appleè ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ, Û ÓÙÔÌ Ó ÛÙËÏÈÙ ÙÔ Ó Ì apple ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiappleÔ. Úˆapple Î appleèùúôapple appleúfiîâèù È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Û ÂÏ Á Ô, Ì appleˆ ÎÈ ÏÏ ÎÔÈÓÔÙÈÎ Ì ÏË ÂÚÚ ıìèû Ó Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ Ì ÙÔÓ ÈÔ «Óˆ- ÙÂÚÈÛÙÈÎfi» ÙÚfiappleÔ fiappleˆ ÔÈ EÏÏËÓÂ. applefi Î ÈÚfi ÊËÌÔÏÔ- ÁÂ Ù È fiùè Ù ÂÍ ıëóòó apple Ú appleôèëì Ó ÛÙÔÈ Â ÂÓ - appleôùâïô Ó ÌÂÌÔÓˆÌ ÓË appleâú appleùˆûë Î È appleˆ ÎÈ ÏÏ Â- ıóèî appleëúâû Â È Ó ÛÙÈ µú Í ÏÏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙËÏÂʈÓÈÎÒ ÛÙË Eurostat, ÎÚÈ Ò ÛÙ fi- ÚÈ ÙË appleúôıâûì appleô ÔÏ ÙÔ. (...) ÏÏËÓ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â ÏˆÛ appleúôûê Ùˆ fiùè ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleúfi ÏËÌ ÙˆÓ ÏÏ - ÓˆÓ Â Ó È Ë ÏÏÂÈ Ë ÍÈÔappleÈÛÙ. È Ù, ÏÔÈapplefiÓ, Ô Î ÎÏÔ ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ appleô ÚÁÒÓ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó ÌËÓ apple - Ú ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÚÔÓÈÎfi appleâúèıòúèô Î appleôèˆó Ï ÁˆÓ  ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Â- ÁÎÚÈıÔ Ó applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ µô Ï Ù Ó ÎÔÈÓˆı ÓÙ Ì ÙÚ appleâúèîôappleòó Î È Ù ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùèî Û È ÙË ; ªÂ Ì ÂappleÈÙ Î ÛË, Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ı Âapple Ó ÏıÂÈ. Aνησυχητικά ερωτήµατα Ó ÙÔ πûú Ï Ú ÛÎÂÙ È apple Ûˆ applefi ÙË ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ ÓÒÙÂÚÔ ÍÈˆÌ ÙÔ - X ÚÂÙ Ô ÙË Ã Ì ª ÌÔ ÓÙ applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ Ó ª Ìapple Ô, ÌappleÔÚÂ Ó appleôùâıâ fiùè fiappleôèô appleúôûapple ıëûâ Ó appleúôûappleôúèûùâ Î - appleôè applefi ÙË fií, ÙÒÚ ÙÔ ÌÂÙ ÓÈÒÓÂÈ. ÛÙ ÓÔÌÈÎ - ÚÂ Ó ÛÙÔ ÙÔ Ìapple È ı ÙÂÈ appleúô ÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÙÈ Ì ÛÙÈÎ appleëúâû  ÙÔ πûú Ï ÛÎÏËÚ ÂÚˆÙ Ì Ù, ÎfiÌ Î È Ó Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ Ó Ï Â ÙËÓ Â ı ÓË ÙË ÔÏÔÊÔÓ appleô Ô Í ÓÔ T appleô ÂappleÈÚÚ appleùâè ÛÙË ªÔ- Û ÓÙ... ÛÎÔapplefi Î È ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÈÎ ÈÔÏfiÁËÛ Ó ÙÔ Ú ÛÎÔ ÙË ÂÎÙ ÏÂÛË ÂÓfi appleï ÁÌ ÙÔ ÛÂ Ì ÌÂÙÚÈÔapple ı Ú ÈÎ ÒÚ Î È ÙË ÎıÂÛË ÙÔ modus operanti ÙË Ì ÛÙÈÎ appleëúâû ;...  ÌÈ ÙÂÙ Ì ÓË appleâú Ô Ô appleô ÙÔ πûú Ï ÓÙ ÏÏ ÛÛÂÈ appleâèï Ì ÙÔ πú Ó Î È ÙÔ Û Ì- Ì Ô ÙÔ ÛÙËÓ appleâúèô, appleú appleâè ÙÔ πûú Ï Ó ÙÛÈ- ÁÎÏ ÂÈ ÙÔÓ Â ıúfi ÓÙ Ó ÂÏ Á ÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË;... - Ó È ÛˆÛÙfi Ó Ó ÛÙ ÙˆıÔ Ó ÔÈ AÚ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ Ú ÈÎÒÓ ÌÈÚ ÙˆÓ appleô ÌÔÈÚ ÔÓÙ È Ì ÙÔ πûú Ï ÙÔ Êfi Ô ÙË ÈÚ ÓÈÎ appleâèï ;... Àapple Ú ÂÈ ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÛÙÔ Ó Î Ù ÛÙÚ ÊÔÓÙ È ÔÈ Û ÛÂÈ Ì ÊÈÏÈÎ Â Úˆapple - Î ÒÚÂ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù È Ù ÚÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıë- Î Ó applefi ÙÔ ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ ª Ìapple Ô ;... Ó È Ûˆ- ÛÙfi Ó ÂÎÙ ıâóù È ÛÂ Î Ó ÓÔ ÔÈ πûú ËÏÈÓÔ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÔÈ Ù ÙfiÙËÙ ıâó ÎÏ appleëî Ó Î È ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó applefi ÙÔ ÔÏÔÊfiÓÔ ;... appleúâappleâ fiïôè ÔÈ Ú ÔÈ appleô ÛÎ ÊÙÔÓÙ È Ó ÚıÔ Ó Ó ÛÔ Ó ÛÙÔ πûú Ï applefi ÙË ÛË Ó ÓËÛ Ô Ó fiùè Ù ÔÓfiÌ Ù ÙÔ ı ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó Û Ó ÂıÔ Ó Ì appleâúèappleùòûâè Î Ù ÛÎÔapple Î È ÙÚÔÌÔÎÚ Ù Ó ÙËÓ Ê ÏÈÔ;...

3

4 4 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY 2010 Πολιτική Y OYP IKO YMBOY IO: ENTO E A AN PEOY IA A OTE E MATA ñ H E A A A A OºA I EI IA TA NEA METPA Eτοιµο, αν χρειαστεί, σχέδιο Γ' Î ÚÓËÛË ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó - appleôê ÁÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÒÚ ÙËÓ Â- appleè ÔÏ appleúfiûıâùˆó Ì ÙÚˆÓ, Î Ú ˆ ÙÒÓ appleô Ë.. ı - ÏÂÈ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ, Î È fiappleˆ  - appleâ ıâ Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ. Â٠ψ٠ÂÓ ÂÈ Ï ÂÈ Î ÌÈ Ù ÙÔÈ applefi- Ê ÛË «appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ»... Ô À ø À ε κάθε περίπτωση όµως είναι ανοιχτό το ενδεχό- µενο να ληφθούν πρόσθετα µέτρα µε ορόσηµο τη 16η Μαρτίου. Με αυτή την ε- ντύπωση έµειναν οι περισσότεροι υπουργοί στην προχθεσινή συνεδρίαση του υπουργικού συµβουλίου όπου, σύµφωνα µε πληροφορίες, ο υπουργός Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου επί της ουσίας προϊδέασε για τη λήψη συµπληρωµατικού πακέτου µέτρων χωρίς να πει τι αυτό θα περιέχει. «εν µπορεί να αποκλείσεις το ενδεχό- µενο να πάρεις πρόσθετα µετρα...», είπε. Ωστόσο το µεγάλο δίληµµα το οποιο αντιµετωπίζει η κυβέρνηση είναι το εξης: το πρόγραµµα που εφαρµόζει θα αποτρέψει την ανάγκη λήψης πρόσθετων µέτρων ή, τουλάχιστον, θα της επιτρέψει να αποφασίσει µόνη της ποια θα είναι αυτά, ή στο τέλος θα αναγκασθεί να πάρει ε- κείνα που οι Βρυξέλλες θα της υπαγορεύσουν; Για να απαντήσει στο δίληµµα θα πρέπει να πείσει την Κοµισιόν τον Μάρτιο ότι οι προσπάθειές της αποδίδουν. Στο πλαίσιο αυτό ο Γ. Παπανδρέου: Εδωσε εντολή προχθές στους υπουργούς να ενεργοποιήσουν άµεσα το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, που ακόµη δεν έχει αρχίσει να υλοποιείται, ούτως ώστε όταν θα γίνει η α- ξιολόγηση να υπάρχουν θετικά και µετρήσιµα µεγέθη. Εχει στείλει ήδη από το Σαββατοκύριακο επιστολή στους 27 ηγέτες των κρατών- µελών της Ε.Ε. ως συνέχεια των όσων είπε στη σύνοδο κορυφής µε την οποία διατυπώνει συνολικά τις θέσεις της χώρας για την έξοδο της από την κρίση, το πρόγραµ- µά της και τη στάση που πρέπει να κρατήσει η Ε.Ε. Τους ευχαριστεί για την πολιτική στήριξη που παρείχαν στην Ελλάδα στην άτυπη σύνοδο κορυφής της προηγούµενης εβδοµάδας, υπενθυµίζοντάς τους ταυτόχρονα τη συνεχή «A ανάγκη πολιτικής στήριξης που έχει ανάγκη η χώρα. Σή- µερα στο Λονδίνο συναντάται µε τον Βρετανό πρωθυπουργό Γκ. Μπράουν και τον Ισπανό Λ. Θαπατέρο. Η γενική τάση που διαµορφώθηκε στη συνεδρίαση ή- ταν ότι τα πρόσθετα µέτρα, εφόσον είναι αναγκαία, να τα Ó apple ÈÙËıÔ Ó Ó Ì ÙÚ, ÙfiÙÂ Ó Ù apple ÚÂÈ ÙÒÚ, Ì È- Î ÙË appleúˆùô Ô Ï Î È Ó ÌËÓ appleâúèì ÓÂÈ Ó Ù apple ÚÂÈ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË Ë Úˆapple Î appleèùúôapple ÌÂÙ ÙÈ 16 ª ÚÙ - Ô», ψÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË.. ÓÔ Ó ÁȈÙfiappleÔ - ÏÔ ıâ... È ÊˆÓ Ì ÙËÓ ÍËÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ Î - Û ÌˆÓ, ÙËÓ apple ÚÌÂÙÚË ÂappleÈ Ú ÓÛË ÙË Î ÓËÙË appleâúèô Û Î È ÙËÓ appleâúèôúèûùèî ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈÎ appleôïèùèî, appleô ÂappleÈ Ú - ÓÔ Ó Ù ÌÈÎÚÔÌÂÛ ÂÈÛÔ Ì Ù Î È appleúôùâ ÓÂÈ Ó apple Î ÙÔ 23 appleúôù ÛÂˆÓ ÌÂ Ì ÙÚ - Ó ÛÂ, Ù ÔappleÔ ÂÈ apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ô. Ì Ú. Ó ÌÂÛ ÛÂ Ù Â Ó È Ù ÂÍ : ÓÔÈ Ùfi Û ÌÈ appleúôûê Á ÛÙÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ô appleô ÚÁfi È- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ. ªÂ ıâûèó Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙÔ ÈÂıÓ appleú ÎÙÔÚÂ Ô ƒfièùâú, ÂÚˆÙËıÂ Û ÂÙÈÎ, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ appleˆ «ÂÓ - appleôúú appleùô Ì ÙËÓ Πιθανή προσφυγή στο NT 23 POTA EI AMAPA «Nα µην περιµένουµε την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή» È ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈ- ÎÔ Ì Ի È-  ÎÚÈÓ ÔÓÙ appleˆ «ÙËÓ appleôúú - appleùô Ì ÙÒÚ ÁÈ Ù ÂÓ ÂÓÙ ÛÛÂÙ È ÛÙÔ Î ÓfiÓ ÙË Â Úˆ ÒÓË, ÏÏ Â Ó È Ê ÓÂÚfi fiùè Â Ó È ÌÈ appleèı ÓfiÙË- Ù». ªÂÙ Í ÏψÓ, Ô appleô ÚÁfi Î - Ù ÁÚ ÊÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈ- Î ÔÈÎÔÓÔÌ Î È Ù fiû È Ú Ì - Ù ÛÙËÎ Ó ÛÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË Î È Ë ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÛÙ ÚÈÍË, appleô appleôùâ- ÏÂ Ó ÙÔ ÙË Î ÚÓËÛË ÛÙÈ ÈÂıÓ ÁÔÚ Î È ÂÛÙÈ ÂÈ ÛÙÈ Ó - ÁΠÓÂÈÛÌÔ appleô ÁÁ Ô Ó Ù 20 ÈÛ.  ÚÒ ÛÙÔ ÌËÓÔ appleúèï Ô - ª Ô Î È Û ÓÔÏÈÎ Ù 53 ÈÛ. ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ. καθορίσει η Ελλάδα και όχι οι Βρυξέλλες που ζητάνε ακόµη και περικοπή του 14ου µισθού που είναι για την ελληνική κυβέρνηση απαγορευτική. Αρκετοί υπουργοί υποστήριξαν ότι αφού τα µέτρα θα ληφθούν, δεν θα πρέπει να είναι αποσπασµατικά και µονοδιάστατα. Ο παράλληλος στόχος που τέθηκε στο υ- πουργικό συµβούλιο είναι η επίσπευση της απορρόφησης του ΕΣΠΑ, του Προγράµµατος Σταθερότητας και Ανάπτυξης και δράσεις άµεσης απόδοσης στον τουρισµό, στην οικοδοµή, στην ανάπτυξη, για να αποφευχθεί η ύφεση, και να επιτευχθεί η ÀappleÔ ÔÏ ÈÙ Ì ÙÔ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË appleúô ÙËÓ Úˆapple - Î appleèùúôapple ÁÈ ÌÂÙ ÊÔÚ ÙË ÂıÓÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÏÏ - ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË apple ÚÔ ÛË appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ appleâúèfi Ô. «ÍÂÎÔÏÏ ÛÂÈ» Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÚÁˆÓ - appleô ÔÌ (Ô ÈÎÔ ÍÔÓÂ, ÚÁ ÌÂÙÚfi) appleô  - Ó È ÚÁ -«Á Ê Ú» applefi ÙÔ ã ÛÙÔ. appleèù ÓÛË ÙË Î Ù ÛΠÚÁˆÓ apple Ú - ÒÚËÛË Ì ÙÔ ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ( ÙÔÎÈ- ÓËÙfi ÚÔÌÔÈ Î.Ïapple.) Î È Û Á ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂ- ÓˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÚÁ π. Ó ıìèûë ÙˆÓ appleâúèêâúâè ÎÒÓ ÂÚÔ- ÚÔÌ ˆÓ ÙË ÏÏ ÌÂ Û Ì ÛÂÈ apple Ú - ÒÚËÛË. ÛÙËÚÈ ıâ Ë appleúôûapple ıâè ÙÔ ª ª ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ ÙˆÓ ÈÒÛÈÌˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î È appleôï ÌÈÎÚÒÓ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛˆÓ. AÌÂÛË ÂÓ Û ÛË ÙË ÔÈÎÈÛÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, Ì ÛËÌ - ÓÙÈÎ ÂappleÈ ÔÚ ÁËÛË ÙÔ ÂappleÈÙÔÎ Ô ÛÙÂÁ ÛÙÈÎÒÓ Ó ˆÓ ÁÈ ÌÈ 10ÂÙ. απαραίτητη ισορροπία στην οικονοµία. Στη συνεδρίαση του υ- πουργικού συµβουλίου α- πορρίφθηκε κατηγορηµατικά οποιαδήποτε σκέψη για προσφυγή στο ΝΤ και υποστηρίχθηκε από υπουργούς ότι η λύση πρέπει να βρεθεί στην ευρωζώνη µε χτίσιµο συµµαχιών και µε το να πειστούν οι µεγάλες δυνάµεις (Γαλλία, Γερµανία) να κρατήσουν πιο αποφασιστική στάση. Σύµφωνα µε πληροφορίες: O Ευάγγελος Βενιζέλος πρότεινε ότι τα µέτρα θα πρέπει να ληφθούν όλα µαζί και η χώρα µας να κάνει όλες τις απαραίτητες ενέργειες πριν η Ε.Ε. πάρει αποφάσεις και µας καλέσει να τις εφαρµόσουµε. Πρότεινε στον Γ. Παπανδρέου να στείλει επιστολή στους αρχηγούς των κρατών της Ε.Ε. µε την οποία να τους υπενθυµίζει ότι η Ελλάδα αποδέχεται τη λογική του Συµφώνου Σταθερότητας αλλά πρέπει να σταµατήσει η διαφορετική τακτική, τα κερδοσκοπικά παιχνίδια και να διασφαλίζονται ανταλλάγµατα όχι µόνο υποχρεώσεις. Υποστήριξε ότι θα είναι τραγικό να καταφύγει η Ελλάδα στο ΝΤ και τόνισε ότι η πολιτική στήριξη της Ε.Ε. προς την Ελλάδα, που εκφράστηκε στη Σύνοδο Kορυφής, εξανεµίστηκε στις συνεδριάσεις που ακολούθησαν του ECOFIN, του Γιούρογκρουπ και της Κοµισιόν. Ο ηµ. Ρέππας τόνισε ότι είναι αδιανόητο χώρα-µέλος της ευρωζώνης να πάει στο ΝΤ γιατί, αν αυτό γενικευτεί και σε άλλες χώρες µε πρόβληµα, τότε παύει να υφίσταται η ευρωζώνη. Υποστήριξε ότι είναι µεγάλη η ανάγκη δράσεων ά- µεσης απόδοσης στον τουρισµό, την ανάπτυξη, στην οικοδοµή, στην προσέλκυση κεφαλαίων, π.χ. από τον ε- φοπλιστικό κόσµο. Η Αννα ιαµαντοπούλου υπογράµµισε ότι πρέπει µε τα όποια µέτρα ληφθούν να αποφευχθεί η ύφεση και ο Γ. Ραγκούσης τάχθηκε κατά της περικοπής του 14ου µισθού.

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPΟΥΑΡΙΟΥ Πολιτική BOY H Kόντρες για «άλλοθι» και «στιγµιαίους ενόχους» ËÓ ÂÈÏËÌÌ ÓË applefiê ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó appleúô- ˆÚ ÛÂÈ ÌÂÛ ÛÙË Û ÛÙ ÛË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÂappleÈ Â ˆÛ Ô. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÂappleÈ ÂÈÚÒ- ÓÙ apple Ú ÏÏËÏ Ó ÏÂÈ Ù - ÏÔ ÛÙÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÂÈ appleô Ô Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ Ô Ï - Ù Î È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ. appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛ ıâ ÛÙË µô - Ï fiùè ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ËÌ Ú ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ı Î Ù ı ÛÂÈ Û ÂÙÈ- Îfi ÙËÌ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÈÂ- Ú ÓËı ÙÔ ı Ì ÙË apple Ú appleô - ËÛË ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â - ˆÓ appleô ÛÙÂÏÓÂ Ë ÒÚ Ì ÛÙËÓ.. ËÓ È ÛÙÈÁÌ ÂappleÂÙ ıë ÛÙË.. Î È ÛÙÔÓ appleúfiâ Úfi ÙË ÓÙ. Ì Ú Î Ù ÏÔÁ ÔÓÙ ÙÔ fiùè «Ù Ó Ï ıô appleô ÚË- ÛÈÌÔappleÔ ËÛ ÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Â- appleèùúôapple Û Ó ÏÏÔıÈ ÁÈ Ó - appleôû ÚÂÈ ÙËÓ fiappleôè Û Ó ÓÂÛË Á Úˆ applefi Ì ÙÚ Î È appleôïèùèî appleô appleú appleâè Ó ÂÊ ÚÌÔÛÙÔ Ó ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ì ÙÔ Ï- ÏÂÈÌÌ appleô Ì ÎÏËÚÔ fiùëûâ Ë.». ÙÔ ÈÔ appleóâ Ì Ù Ó Î È Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈ- ÎÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ ÃÚ. appleô ÙÛ, Ô ÔappleÔ Ô Ú - ÎÙ ÚÈÛ «ÂÎ ÙÔ appleôóëúô» ÙË ÛÙ ÛË fiûˆó ÂÎ ÙË.. Ûapple - Û Ó Ó ÛÙËÚ ÍÔ Ó ÙËÓ appleúfiù - ÛË Ú Ù Ê ÚË, Ó apple Ú - appleâìêıâ Ë applefiıâûë ÛÙË ÈÎ È- ÔÛ ÓË Î È ÂÊfiÛÔÓ apple ÚÍÔ Ó appleôïèùèî  ı ÓÂ Ó ÂappleÈÛÙÚ - ÊÂ Ô Ê ÎÂÏÔ ÛÙË µô Ï. ÓÙˆ, Ë ı ÛË ÙÔ Î. appleô - ÙÛ ÂÚÌËÓ ÙËΠapplefi Ô Ï - Ù ÙÔ ˆ ÌÌÂÛË Ô- Ï Î Ù ÙË µ Ûˆ apple Ó Ú - Ô, ÏÏ Î È ÏÏˆÓ Ô Ï - ÙÒÓ appleô  Ó, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Ù ıâ Î Ù ÙË Û ÛÙ ÛË ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÙÚÔapple. È ÂappleÈÎÚ ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÙˆÓ Ô ÛÙÂÏ ÒÓ Î Ù ÙË.. ÂÓ - ÌÂÈÓ Ó Ó apple ÓÙËÙÂ. ÎÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ Î ÙËÁfiÚËÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ ÙËÓ Î ÚÓËÛË fiùè ÓÂÈ «ÛÙÈÁÌ Ô ÂÓfi- Ô ÁÈ Ó Î Ï ÂÈ Ù appleô ı ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó». TATI TIKA TOIXEIA: H KYBEPNH H, ENø EN BIAZOTAN TO ME HMEPI, ETPEXE TO BPA Y Mαζεύουν υπογραφές για να σταµατήσουν οι διαφωνίες ÂÈ ÛÂÈ ÙÔÓ ÌappleÔ ÛÔ Ï Ë Î - ÚÓËÛË Ì ÙËÓ applefiê Û ÙË Ó Î Ù ı ÛÂÈ appleúfiù ÛË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Â- appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ apple Ú appleô ËÛË ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì Âapple.. Ô À ø À ροχθές από το υπουργικό συµβούλιο είχε βγει η πληροφορία ότι οι διαδικασίες θα κρατήσουν µήνες, καθώς η κυβέρνηση δεν βιάζεται. Χθες το µεσηµέρι ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γ. Πεταλωτής δήλωσε ότι η πρόταση του ΠΑΣΟΚ για την εξεταστική επιτροπή θα είναι Ë Ãƒπ π ƒ ÔÓ ÛÎfiappleÂÏÔ ÙË Î ÚÓË- ÛË Ú Ì ÓÏ, appleô ı ÚÂı ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ ÙË ÂÍÂ- Ù ÛÙÈÎ ÁÈ Ù apple Ú appleôèëì Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÔÈ Â, ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó appleôê ÁÂÈ Ë ƒëá ÏÏË Î È appleè ÂÈ ÙÔ Ó apple Ó ˆ- Ú ÛÂÈ. ªappleÚÔ ÁÎÚÂÌfi Î È apple - Ûˆ Ú Ì Â Ó È ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi apple ÚÂÏıfiÓ ÙË.. ÁÈ ÙÔÓ. Ì Ú. Ó ı ÙÚ ÍÂÈ È - ˆÚÈÛÙÈÎ ÁÚ ÌÌ, ı ÂÈ appleôïï ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ ÎÈ Ó ÒÛÂÈ Î Ï Ë, ı Â Ó È Û Ó Ó Ó ÌÈÙ ÂÈ ÙËÓ fiappleôè appleúôûapple ıâè Î ÓÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÁÈ Ó Ó Ô ÍÂÎ ÓË- Ì. È' Ùfi Î È appleúôûapple ıâ - appleâáóˆûì Ó Ó appleâù ÍÂÈ applefi Ù ÚÈ ÙÔ ÙËÓ Î Ù apple Ù Ù. «Ó È ÍÂÎ ı ÚË Ë ı ÛË ÙÔ Î. Ì Ú Î È ÍÂÎ ı ÚË Ë ı - ÛË ÙË..», ψÛÂ Ô ÂÎappleÚfi- ÛˆappleÔ ÙË.., ÓÔ Ó - ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ. «Ù ı ÏÔ ÌÂ Ó Î Ï Ô ÌÂ Î Ó Ó Ó Ô Ù ΠÓ applefi ÙÔÓ ÒÚÔ ÙË.. ÂÈ Ó ÁÎË Ó ÙÔ appleúôûêâúıâ Ë ÔappleÔÈ appleôùâ Î Ï Ë» Û Ó ÈÛÂ. «È Ô ÓÙ. Ì Ú, Ô Ó Ô Ú ËÁfi ÙË.., appleô Á Πapplefi ÌÈ ÓÔÈ Ù È È- Î Û, applefi Ó ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ Ì, Ï- τεκµηριωµένη και η κατάθεσή της δεν επείγει. Οµως το βράδυ όλα άλλαξαν. Ο κ. Πεταλωτής ενηµέρωσε ότι η κατάθεση της πρότασης επισπεύδεται και ήδη συγκεντρώνονται οι απαραίτητες 60 υπογραφές... Την ίδια στιγµή κυβερνητικοί παράγοντες έλεγαν ότι άλλο ο χρόνος κατάθεσης της πρότασης και άλλο ο χρόνος συζήτησης. Η αλλαγή στάσης, σύµφωνα µε πληροφορίες, κρίθηκε αναγκαία για να σταµατήσουν οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ να εκφράζουν διαφωνίες για τη σκοπιµότητα µιας τέτοιας εξεταστικής, διαφωνίες που έχουν πάρει διαστάσεις χιονοστιβάδας. Ï Î È Ô Ù ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi. Ú Ì ÓÏ. ÏÔÈ ı ÏÔ ÌÂ Ó Ï Ì ÂÈ Ë Ï ıâè». apple Ê - Á apple ÓÙˆ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ù Ìapple Î Ú Î È Ó ıˆòûâè ÙÈ ÏÔÁÈÛÙÈÎ appleú ÎÙÈÎ ÙÔ ÏÔ- ÁÔÛÎÔ ÊË Î È ÙÔ apple ı Ó - Û Ô, appleô Î Ó Ó apple Û ÁÓˆÛÙ Ù «greek statistics». ÈÔ Ô Ú Ì ÓÏ ÂappleÈÌ - ÓÂÈ ÛÙË ÛȈapple ÙÔ. «Ï ÌÔÓÔ ÛÂ Ó Ó appleúòëó appleúˆı appleô Ú- Áfi Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Î È ÙÔ ÂÈ ÈÎfi ÚÔ ÙÔ ÒÛÙ Ú Ì ÓÏ, Ï ÌÔÓÔ Ó appleú ÁÌ ÙÈÎ ı - Á ÈÓÂ Ó ÌÈÏ ÂÈ Ì fiúô ÂappleÈ- Î ÈÚfiÙËÙ ÁÈ ÏfiÁÔ appleôappleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌÔ ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, ÙÔÓ ˆ, applefi ÙË ÛËÌÂ- ÚÈÓ Î ÚÓËÛË» ψÛÂ Ô ÂÍ appleôúú ÙˆÓ ÙÔ Ú. ÏfiappleÔ ÏÔ. appleâúèûûfiùâú ÛÙÂ- Η κυβέρνηση παράλληλα βλέπει θετικά και την εισαγγελική διερεύνηση της υπόθεσης µε βάση το σχετικό πόρισµα της επιτροπής εµπειρογνωµόνων. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γ. Πεταλωτής δήλωσε ότι ο εισαγγελέας µπορεί να διερευνήσει τις ποινικές ευθύνες και η εξεταστική τις πολιτικές ευθύνες και τίποτα δεν απαγορεύει την παράλληλη διερεύνηση. Για τις διαφωνίες των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ είπε ότι είναι σεβαστές και θα ληφθούν υπ όψιν από την κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό. Οι διαφωνίες για τη σκοπιµότητα της ε- ξεταστικής συνεχίζονται. Ο ηµ. EÓÔ Ï ٠ÛÙÂÏ Ë ÙË N.. Ë «ÛȈapple» ÙÔ K Ú Ì ÓÏ! ª Ó Ì appleúô ÙËÓ ÙfiÚ Î È Ù ÏÏ ÛÙÂÏ Ë appleô ÂÓ ÛÙ ÚÈÍ Ó ÙÔÓ. Ì - Ú ÛÙÂÈÏÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ 8Ô Û ÓÂ Ú Ô ÙË... Ú ÌfiappleÔ ÏÔ ıâ. Ã Ú ÎÙ - ÚÈÛ ÙËÓ Ó ÚÍË ÙÔ appleúôû ÓÂ- ÚÈ ÎÔ È ÏfiÁÔ appleô ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ Ù ÈÔ ÈÚ ÓË Î È ºÈÏ ÙËÓ ÚÈ Î «Ó Ô ÍÂÎ ÓËÌ». ª ÏËÛ ÁÈ Ó «ÓÔÈ Ùfi, Û Á- ÚÔÓÔ, ÎÂÓÙÚÔ ÂÍÈfi ÎfiÌÌ Ì Π- ı Ú Â Úˆapple Î Û Ó Ì Â Î È apple ÙÚȈÙÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÛÙË ÛË ÌÈ Ó Û Á ÚÔÓË ÓÙ - ÏË Ë ÁÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ Ù ÙfiÙËÙ Ì». «ªÂ ÙÔ Û ÓıËÌ ÍÂÎÈÓ Ì ÓÔ ÁÂÈ Ô ÚfiÌÔ ÁÈ ÌÈ Î È- ÓÔ ÚÁÈ..» ÙfiÓÈÛÂ. Ô Û Ó - ÚÈÔ ı Á ÓÂÈ πô Ó Ô Î È ı Ô Ó appleúôëáëıâ apple Óˆ applefi 10 appleúôû Ó ÚÈ ÛÎ Î È appleâúèêâ- ÚÂÈ Î È ÛÎ ÂÈ. Ï Ë ÙË.. ÂÓ Û ÌÌÂÚ Ô- ÓÙ È fiìˆ ÙËÓ È appleô Ë Î È Â Ó È ÂÓÔ ÏËÌ Ó applefi ÙË ÛȈapple Ú Ì ÓÏ. Ανταλλάγµατα ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ applefi ÙËÓ Ó - Ìfi Ï ÛË ÙÔ Ì ÚÙˆÏÔ apple - ÚÂÏıfiÓÙÔ, Ë ƒëá ÏÏË ÎÈÓÂ Ù È ÛÙË ÏÔÁÈÎ ÙÔ Ô Ó È Î È Ï -  Ó.  fió  ı ˆ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÓÙ ÏÏ ÍÂÈ ÙË Û Ó ÓÂÛË ÙÔ. Ì Ú ÛÙÔÓ. apple Ó- Ú Ô ÁÈ Ù Ì ÙÚ Î È ÙËÓ Ô- appleô ÂÈ Ó ÁÎË ÙÔ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó - Ù Ú appleô Ú ÂÙ È, Ì ÙËÓ - apple Ó ÒÚËÛ ÙÔ applefi ÙË Û - ÛÙ ÛË ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ. ªÔÓ ÈÎ ÂÍ ÚÂÛË Ë ÂappleÈÎÂ- Ê Ï ÙˆÓ Â Úˆ Ô Ï ÙÒÓ ª ÚÈ ÙÙ È ÓÓ ÎÔ appleô Ì appleôïèùèî apple ÚÚËÛ ÏˆÛ fi- ÙÈ «appleú appleâè Ó appleô Ì ÙËÓ Ï - ıâè Î È ÂÌ ˆ..». «Ê - ÏÔ ÌÂ Ó appleô Ì appleô ıâˆúô - Ì fiùè ÔÚıÒ ÁÈÓ ÙÔ ÙÔ µ Î È apple ˆÛ ÙÛÈ ÏÏÈÒ Î È appleô fióùˆ ÁÈÓ Ó Ï ıë» ÙfiÓÈ- ÛÂ. «ÈfiÙÈ Û ÌÈ Î ÚÓËÛË Á - ÓÔÓÙ È Î È Ï ıë. EÁÈÓÂ Î È ÛË- Ì ÓÙÈÎfi ÚÁÔ, ÌËÓ ÙÔ appleôìâè- ÒÛÔ ÌÂ Î È ÙÔ ÂÍ Ê Ó ÛÔ Ì Ùfi». Ρέππας στο υπουργικό συµβούλιο προχθές άφησε να διαφανεί η διαφωνία του όταν είπε ότι δεν χρειάζονται σε αυτή την «εθνική προσπάθεια» που κάνει ο πρωθυπουργός κινήσεις κοµµατικής σκοπιµότητας αλλά συστράτευση όλων των κοµµάτων, κοινωνικών εταίρων, επιχειρηµατιών, µέσων ενηµέρωσης κ.λπ. Χθες ο βουλευτής Κ. Σπηλιόπουλος δήλωσε στο «Κανάλι-1» ότι δεν είναι η καλύτερη χρονική συγκυρία για µια τέτοια επιτροπή. Ακόµα έχουν διαφωνήσει κι άλλοι όπως η Βάσω Παπανδρέου, ο Μίµης Ανδρουλάκης, ο Ανδρέας Λοβέρδος, ο Γ. Κουτσούκος, ο Μ. Παπαϊωάννου κ.ά. ÙË ÁÚ ÌÌ Ì Ú, appleô È Ì Ó Û ÛÙÔÓ appleúˆı appleô Ú- Áfi fiùè Ë appleúfiù ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÍÂÙ - ÛÙÈÎ «È Ûapple ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ÙˆappleÔ», ÎÈÓ ıëî Ó ıâ Û Â- fió fiï Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË.. appleô ˆÛ Ó Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ ÛÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì Û. ÚÈÍ Ó Ì - ÏÈÛÙ ÙÔ Ìapple Ï ÎÈ ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ appleô Ë Û Ó ÓÂÛË ÙÈÓ ÙËΠÛÙÔÓ Ú ÛÙÔ, appleô - apple ÓÙËÛ ÛÙÈ Î Ï appleúôı ÛÂÈ ÙË.. Ì ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ Ù appleâappleú ÁÌ Ó ÙË Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ. «Ó È ÎÚ Ì appleô Ë Î ÚÓË- ÛË, ÂÓÒ ÍÂÎ ÓËÛ ÓÙ appleôîúè- ÓfiÌÂÓË Û ٠ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË.. Ì ÙÈ appleúˆùô Ô Ï Â ÙË Ô ËÁÂ Î È apple ÏÈ ÙÔÓ ÙfiappleÔ Ì Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Ì ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË È ÚÂÛË Î È ÙÔ È ÛÌÔ» ψÛÂ Î È Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙË ÔÚÁ ÓˆÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô. Ú - ÌfiappleÔ ÏÔ. «Ì  apple Ì ÂÍ Ú- fiùè  ˆ fiï ÛÙÔ Êˆ, ÏÏ fiù Ó Ï Ì fiï ÛÙÔ Êˆ, ı appleú appleâè Ó Û ËÙ ÛÔ Ì - applefi ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 80, applefi ÙfiÙ appleô Ú ÈÛÂ Ë appleëá ÙˆÓ ÂÈÓÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ» ψÛÂ Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÔÏÈÙÈÎÔ Â È - ÛÌÔ ª. Ã Ú ÎfiappleÔ ÏÔ. korai@enet.gr

6 6 Πολιτική! Â Ê Ï ÎÈÛË 28 ÌËÓÒÓ Î Ù Î Û ÙÔ ÊÂÙÂ Ô appleï Ô ÙÔÓ È ÈÔÎÙ ÙË ÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÛÙ ıìô «ÓÙ ÓÓ» ª Óˆ ÚÈ - ÎÔ ÁÈ applefiıâûë appleô ÊÔÚ appleôïâô ÔÌÈÎ apple Ú ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÈÌÈÏÈ Ófi ÛÙÔ fiúùô à ÏÈ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÂÈ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY 2010 Ë ÂappleÈ Ôı ÛÙÔÓ Î. ÚÈ ÎÔ Î È ÎÏËÙ ÚÈÔ ı ÛappleÈÛÌ appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó ÈÎ ÛÙ ÛÙÈ 9 ÂÎÂÌ Ú Ô applefi ÚÈÌÂÏ ÏËÌÌÂÏÂÈ- Ô ÈÎÂ Ô ÁÈ «Â  ˆÛË» Î È «applefiappleâèú apple ÙË Âapple ÈÎ - ÛÙËÚ ˆ» ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙË appleúô Ï Ù ÛÙËÓ È appleâúèô. TÔ IANNH KA A TZH «Ô appleúfiûˆapple» ÙË Î ÚÓËÛË appleâúè ÁÚ Â Ô Ï ÍË Û - appleú ÛÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙÔ Àƒπ, ÛÙÔ Á appleâ Ô ÙÔ «ÓÂÏÏ ÓÈÔ», Ì ÛÙfi Ô ÙÔ ÌʈÓÔ Ù ıâúfiùëù. Oappleˆ  appleâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÙÔ Àƒπ, Ë «Î ÚÓËÛË ÂÌÊ Ó - ÂÙ È ÌÂ Ô appleúfiûˆapple. ÚÔ Ù Ì Û, Î ÓÂÈ ÙËÓ Ì ÙÔ Ë, ÛËÎÒÓÂÈ Ù ÚÈ, ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÂıÓÈÎ Ì Î ÚÈ Ú Î È appleúô- Ûapple ıâ Ì Ó Ó Ù ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÛÙÔ appleúôî Ùfi Ô ÙË. ÏÏ appleúô ٠͈ Â Ó È ÙÔ Î Ïfi Î È Tσίπρας: Mε «δύο πρόσωπα» η κυβέρνηση appleúfiı ÌÔ apple È. ÀapplefiÛ ÂÙ È appleô- Ï ÛÂÈ Î È appleâúèîôapple, applefiû ÂÙ È ÙË Û ÓÙ Á ÙË ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔappleÈÛıÔ ÚfiÌËÛË». ÂÚÈ ÁÚ Â ÛÙË Û Ó ÂÈ «Û - ÓÙ Á ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈ- ÎÔ ÌÂ Ô appleô ÂÈ Î Ù ÛÙÚ ÂÈ appleôïï ÒÚ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ». ªÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ Ô Ï ÍË Û appleú appleâ ı ÓıËΠÛÙÔ ÂÚÁ fi- ÌÂÓÔ ÙË ÚÒappleË Î È fi È ÌfiÓÔ ÙË ÏÏ. Oappleˆ  appleâ, «ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ Âapple ıâûë ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô, ÔÈ EÏÏËÓÂ, ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ, ÔÈ πûapple ÓÔ, ÔÈ πù ÏÔ, ÔÈ ÔÚÙÔÁ ÏÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÂÏ È- ÛÙ appleú ÁÌ Ù Ô Ó Ó ˆÚ ÛÔ Ó. ÏÏ ÙÔ ÂÓÒÓÂÈ Ô ÁÒÓ ÁÈ ÌÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÚÒappleË. EÓ ÁÒÓ appleô ÈÂÍ - ÁÂÙ È Ù Ùfi ÚÔÓ Û ÂıÓÈÎfi ÏÏ Î È Û ÈÂıÓ appleâ Ô, Ì ÛÙfi Ô ÙÔ apple ÓÙ Âapple Î ÈÚÔ Û ÓıËÌ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ºfiÚÔ Ì: ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ apple Óˆ applefi Ù Î Ú Ë». ÁÔ appleúèó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë ÂΠψÛË, Ì ÏË ÙË appleèùúôapple ÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ Û ÙÔ Â Ô ÙÔ AÚˆ ͈ applefi ÙÔ Á appleâ Ô Î Ù Á- ÁÂÈÏ Ó ÙÔÓ Àƒπ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÒÚÔ appleô, fiappleˆ Ó ÊÂ- Ú Ó, Â Ó È ı ÚÂÙÔ. ÓÙfi ÙÔ ÁËapple Ô applefi Ù ÌÈÎÚfiÊˆÓ - ÎÔ ÁfiÙ Ó Ë ÏˆÛË Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÛÙËÓ appleèùúôapple ÁÒÓ.. tsath@enet.gr ÓÙÒÓË Ì Ú Û ÌÊÒ- ÓËÛÂ Ì Ûˆ Ì ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Ó Û ÛÙ ıâ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, applefi ÙÔÓ fiúô Ù Ó ÈÂ- ÚÂ Ó ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î - Ù ÛÙ ÛË ÙË ÒÚ «applefi ÙÔ 1980», fiappleˆ  appleâ. Ô πøƒ À ƒ π ροφανής στόχος του αρχηγού της Ν.. να α- ποδείξει ότι η Ν.. το 1981, φεύγοντας από την ε- ξουσία, παρέδωσε στην πρώτη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ µια υγιή οικονοµία. Και ότι οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ στη συνέχεια επιδείνωσαν όλα τα στοιχεία της. Το πρώτο µέρος του στόχου του κ. Σαµαρά είναι ήδη υπονοµευµένο από την υπενθύµιση µιας αποκάλυψης, που κάνει σήµερα η «Ε». Ετσι, αν η εξεταστική επιτροπή φτάσει ποτέ στα γεγονότα του 1981, οι βουλευτές-εξεταστές της Ν.. θα βρεθούν σε δύσκολη θέση. Ιδού τα γεγονότα: Στις 8 Ιουλίου του 1981, ο τότε αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπεύθυνος για την οικονοµική πολιτική Ευάγγελος Αβέρωφ (ο κ. Σαµαράς υπερηφανεύεται ότι είναι πολιτικό παιδί του) έστειλε στον τότε πρωθυπουργό Γεώργιο Ράλλη µια «απόρρητη έκθεση» για H MY TIKH EK E H ABEPøº ñ PA H : «A MA TINA EI TON AEPA» Oι καταγγελίες για τα πλαστά στοιχεία το 80 την κατάσταση της οικονο- µίας. Αν αποκαλυπτόταν, θα ήταν σαν να έβαζε µπουρλότο στα θεµέλια της κυβέρνησης λίγους µήνες πριν από τις ε- κλογές. Αυτό το παραδέχεται και ο ίδιος ο Ράλλης, ο οποίος, µόλις πήρε την έκθεση στα χέρια του, τηλεφώνησε στον Αβέρωφ και του είπε: «Αν έρθει στη δηµοσιότητα, θα µας τινάξεις στον αέρα» (από βιβλίο του Γεωργίου Ράλλη «Ωρες Ευθύνης»). Η έκθεση ήρθε στη δηµοσιότητα στις 14 Σεπτεµβρίου 1981 (από την εφηµερίδα «Εγνατία», η οποία εκδιδόταν τότε στη Θεσσαλονίκη) και ι- δού ορισµένα αποσπάσµατά της, τα οποία δεν απέχουν πολύ, τηρουµένων των αναλογιών, από τη σηµερινή πραγµατικότητα: «Αν από τώρα παρά την προεκλογική περίοδο δεν ληφθούν ορισµένα µέτρα, στο τέλος του έτους η κατάσταση θα είναι πολύ χειρότερη και µετά θα είναι σχεδόν ασυµµάζευτη». «Τα 240 δισ. δραχµών του ελλείµµατος του προϋπολογισµού αντιπροσωπεύουν το 52,5% των προβλεφθέντων συνολικών εσόδων του κρατικού προϋπολογισµού του Η αναλογία δεν χρειάζεται σχολιασµό». «Αυξάνουµε κάθε χρόνο το έλλειµµα κατά το µέγεθος των τόκων που καταβάλλουµε για τα δάνεια, τα οποία συνάπτουµε για να καλύπτουµε το έλλειµµα. Το ποσόν δε τούτο αυξάνει πάλι κάθε χρόνο λόγω καταβολής τόκων επί των κεφαλαιοποιηθέντων τόκων». Ο Αβέρωφ κατέληγε µε τη φράση: «Θεωρώ απείρως προτιµώτερο να έχουµε µια κάπως ΟΛΙΓΩΤΕΡΟ ΨΕΥΤΙΚΗ οικονοµία» (η ορθογραφία και τα κεφαλαία δικά του)! Αυτήν κατά Αβέρωφ την οικονοµία παρέδωσε η Ν.. το Αυτήν θέλει να υπερασπιστεί σήµερα η Ν.., ό- πως δήλωσε ο αρχηγός της. Εκτός αν δεν γνώριζε τίποτα και σήµερα διαβάζει για πρώτη φορά την έκθεση του πολιτικού µέντορά του... karelias@enet.gr ΠAΠAPHΓA Tα µέτρα δεν έχουν σχέση µε το έλλειµµα ÎÏËÚ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ Î - ÚÓËÛË ÛÎËÛÂ Ë Ï Î apple Ú Á ıâ Î ÙËÁÔÚÒ- ÓÙ ÙË fiùè ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÙËÓ ÂÓ È Ê ÚÂÈ Â Ó È Ó appleôîù - ÛÂÈ «Î Ï Ê ÌË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÂÚ ÔÛÎfiappleÔ». Ô- ÏÈ ÔÓÙ Ù Ì ÙÚ appleô Û Â- È ÔÓÙ È Ë Á.Á. ÙÔ - ψÛ fiùè «Ë Î ÚÓËÛË - ÍÈÔappleÔÈ ÙÈ ı ÛÂÈ Î È ÙÈ Î - Ù ı ÓÛÂÈ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË ÁÈ Ó apple ÚÂÈ Ì ÙÚ Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌ Î È Ù Ô- appleô ÂÓ Ô Ó Î ÌÈ Û ÛË Ì ÙËÓ ÌÂÛË Î Ï Ë ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ». ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ È, appleúfiîâèù È ÁÈ Ì ÙÚ «appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÈ ÂÚÁ ÛÈ - Î Û ÛÂÈ, ÙË Û ÓÙ ÍÈÔ fi- ÙËÛË, Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÒ- Ì Ù. µú ΠÌÂÁ ÏË Â Î È- Ú Ë Î ÚÓËÛË, fiappleˆ Î È Ë.., Ó apple ÚÂÈ ÙË ÚÂ Ó ÛÙÈ Î Ù ÎÙ ÛÂÈ appleô Â Ó ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÌÂÙ ÙÔÓ applefi- ÏÂÌÔ Î È ÛÙ ÚfiÓÈ ÙË MÂ- Ù appleôï Ù ÛË»...

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY Πολιτική Eνταση για τον «Kαλλικράτη» π Ô π À ƒ Àª À  ÎÏ Ì ÓÙ ÛË, appleôïèùèîòó Î È appleúôûˆappleè- ÎÒÓ ÓÙÈapple Ú ı ÛÂˆÓ ÁÈÓÂ Ë Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ Û ÈÔ «ÏÏÈÎÚ ÙË» ÛÙË ıâûèó ÂÈ- ÈÎ Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï - Ô ÙÔ ÌÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. Ì Ú Ô µ Û ÏË apple ÁˆÚÁfiappleÔ ÏÔ Î ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô fiùè Ï- Ï ÏÂÁ ˆ Ú ËÁfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔ- Ï Ù ÛË Î È ÏÏ ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi. È - ÛÂ Ì ÏÈÛÙ appleôûapple ÛÌ Ù ÔÌÈÏ ÙÔ. apple Ó Ú Ô ÛÂ Û Ó ÚÈÔ ÙË, fiù Ó Ù Ó ÛÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, fiappleˆ Î È ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÙfiÙ appleâ ı ÓÔ ÁÈ ı Ì Ù ÙÔ ÈÔ ÎË- ÛË Ã ÚË ÛÙ Ó Ë. Ùfi appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ ÓÙÔÓË ÓÙ Ú ÛË ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙË apple Ú Ù ÍË ÙÔ ªapple ÌappleË ªapple ÚÌappleÔ Ó ÎË, Ô Ô- appleô Ô ÛËÎÒıËΠfiúıèô Î È È Ì ÚÙ Ú ıëîâ appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Ì Ú Ô. Ù ÁÁÂÈÏ ÌÂıÔ Â ÛÂÈ, ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙË ÈÔ ÎËÛË apple ÁˆÚÁfiappleÔ ÏÔ. µ. apple ÁˆÚÁfiappleÔ ÏÔ Î ÏÂÛ ÙËÓ Î - ÚÓËÛË Ì ÚÈ ÙÈ 28 ºÂ ÚÔ Ú Ô Ó Ë- ÌÔÛÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙË ÁÈ Ù Áˆ- ÁÚ ÊÈÎ fiúè ÙˆÓ ÌˆÓ Î È ÙÔ applefiúô, Ó Ó ıâˆú ÛÂÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÁÈ appleôïèùèî ÈÎ ÈÒÌ Ù ÛÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ, ÙÈ ÔappleÔ Â - Ú ÎÙ ÚÈÛ «ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈλ, Î È appleúfiùâè- ÓÂ Ó Á ÓÔ Ó Î È ËÌÔ ËÊ ÛÌ Ù ÁÈ ÙÈ Û - ÓÂÓÒÛÂÈ ÌˆÓ. È ÙÔ appleôïâô ÔÌÈÎfi Û - ÁÎÚfiÙËÌ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÂappleÈı ÌÂ Ó Ì - ÓÔ Ó ˆ Ô Ó ÔÈ ÌÔÈ Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎ ÔÌ. «TÔappleÈÎ A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË apple ı Ó», ÙfiÓÈÛÂ Ô ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ Á appleèô - ÓË Î È Î Ù Ê ÚıËΠÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ,.., Î È À. ËÓ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ À ÁÈ ÙË ÈÔÈÎËÙÈ- Î ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë apple ÚÔ Û ÛÂ Ô Ú. ªË- Ù Ê Ë, ÂÓÒ ÂÎ Ì ÚÔ ÙË apple Ú Ù ÍË ªappleÔ Ù ÚË Ô Ó Ú Ô Ú ÎË ÂappleÈÛ Ì - Ó fiùè ÎÈÓ Ó ÂÈ Ó Î ÚˆıÂ Ë ÌÂÙ Ú- Ú ıìèûë, ÈfiÙÈ ÂÓ appleâúèôú ÂÙ È Ë ÎÂÓÙÚÈ- Î ÂÍÔ Û, ÂÓ Î ıôú ÔÓÙ È Âapple ÚÎÒ ÔÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ Î È ÂÓ ÓÔÓÙ È ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔ applefiúô. ıëîâ apple Ú ÙË Û Ó Óˆ- ÛË ÌˆÓ ÛÙÔ appleôïâô ÔÌÈÎfi Û ÁÎÚfiÙËÌ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. M- KKE Iερή συµµαχία appleúôapple Á Ó ÈÛÙÈÎ ÂÎÛÙÚ Ù appleô ÍÂ- «H Î ÓËÛÂ Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ A OK, ÌÂ- Ù ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙË ÂÍÔ Û, ÁÈ Ó appleúôâ- ÙÔÈÌ ÛÙ ÙÔ ÊÔ ÙË Ï Ë ÂappleÒ ÓˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÂÓÙ ÓÂÙ È ÙÒÚ», Ó Ê ÚÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÙÔ ª- ÛÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ.  Ï- ÏÔ ÛËÌÂ Ô ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè «Ó appleâú ÛÔ Ó Ù Û È ÙË Ó ÈÂÚ Û ÌÌ Î ÚÓË- ÛË - E Úˆapple Î EÓˆÛË - appleïô ÙÔÎÚ Ù, ÙÔ ÈÔÙÈÎfi Âapple appleâ Ô ÂÚÁ fiìâóˆó Î È ÓÂÔÏ - ı ÌÂȈı applefiùôì, ÌÂÁ Ï ÎÔÌÌ ÙÈ ÂÚ- Á ÔÌ ÓˆÓ ı ÚÂıÔ Ó ÛÙÔ appleâúèıòúèô». Eπίσκεψη Παπανδρέου στα Σκόπια υπό προϋποθέσεις TË KYPA A AM ÂÙÈÎ, ÏÏ Ì appleúô appleôı ÛÂÈ, apple ÓÙËÛÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô ÛÙËÓ appleúfiûîïëûë ÙÔ ÔÌÔÏfiÁÔ ÙÔ ÙË ª Î. ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ ÁÈ Û - Ó ÓÙËÛË Î È Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÔÓÔÌ Û. Î ÚÓËÛË ÂappleÈ Â ˆÛ ıâ fiùè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô apple ÓÙËÛ ÛÙÔÓ Î. ÎÚÔ - ÂÊÛÎÈ appleˆ Â Ó È appleúfiı ÌÔ Ó ÂappleÈÛÎÂÊı ٠ÎfiappleÈ Î È Ó Û ËÙ ÛÂÈ Ì ÙÔ ÙÔ ı Ì ÙË ÔÓÔÌ Û. ÏÏ ÙfiÓÈÛ fiùè ÌÈ Ù ÙÔÈ Î ÓËÛË ı appleú appleâè appleúôë- ÁÔ Ì Óˆ Ó ÂÈ appleúôâùôèì ÛÙ appleôï Î Ï Î È Î - Ú ˆ Ó ÈÛ ÛÔ Ó ÔÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÎfiÎÎÈÓ ÁÚ Ì- Ì ÁÈ Ó ÂÈ ıâùèî Î Ù ÏËÍË. ÃıÂ, ÂÍ ÏÏÔ, ÛÙ ÎfiappleÈ, ÁÈÓÂ Û Ó ÓÙËÛË ÌÂÙ - Í ÙÔ Î. ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ Î È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË appleèùúôapple ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÔÈÓÔ- Ô Ï Ô, ÛÙËÓ ÔappleÔ applefi ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú Û Ì- ÌÂÙÂ Ó ÔÈ Â Úˆ Ô Ï Ù. Ô ÌÔ ÙÛ ÎÔ, ÈÒÚ- ÁÔ Ô ÛÛ Î È ªÈ ÏË ÚÂÌfiappleÔ ÏÔ. Î. ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ ÙËÛ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÂÌappleÏÔÎ ÙË.. ÛÙÔ ı Ì ÙË ÔÓÔÌ Û Î È Î ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ÏÏ fiùè Ì ÙËÓ ÌÂÙ Î ÓËÙË ÛÙ ÛË ÙË ÂÓ È - ÎÔÏ ÓÂÈ ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÁÈ Âapple Ï ÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô Â Úˆ Ô Ï Ù. Ô - ÌÔ ÙÛ ÎÔ appleâóı ÌÈÛ ÙËÓ Î ÚˆÛË applefi appleïâ Ú ÏÏ Ô ÙË ÌÊˆÓ Ó ÂÛË Î È Ù ıâúôappleô - ËÛË..- ª, ÙË ÔÚ ÁËÛË ÙÔ Î ıâûùòùô appleô- ÊÈ ÒÚ ÛÙËÓ ª, ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÁÈ ÙÈ ÒÚ ÙÔ ÓÁÎÂÓ, Î ıò Î È ÙËÓ apple ÚÔ Û ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ª. M E ITH : E ETAZOYME A O MH ENIKH BA H TA ANTI TA MI TIKA OºE H Nέα πρόταση Γερµανών για Σκαραµαγκά - φρεγάτες Ó ÎÚÔ Û Ó appleú ÌÓ Ó ÔÈ ÂÚ- Ì ÓÔ ÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ N appleëáâ - ˆÓ Î Ú Ì ÁÎ. ÌÊˆÓ Ì ÛÊ Ï appleïëúôêôú Â, Ë È ÈÔ- ÎÙ ÙÚÈ ÂÙ ÈÚ «hyssen Group» Î È Ô fiìèïô Abu Dhabi Mar Î Ù ıâû Ó ÛÙÔÓ ÂÎÙÈÌËÙÈÎfi Ô ÎÔ Ú Ó appleúfiù ÛË «Û Ì- ʈÓË», fiappleˆ Ï ÓÂ, Ì ÙÈ apple È- Ù ÛÂÈ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓË- ÛË, appleô Â Ó È Ë È Ù ÚËÛË ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û Î È Ë Ó Ùfi- ÙËÙ Û ÓÂÚÁ Û Î È Ì ÙÔ Ó appleëáâ Ô ÏÂ Û Ó ÁÈ ÙÈ Á ÏÏÈ- Î ÊÚÂÁ ÙÂ. TÔ IøP OY T AKIPH ι εξελίξεις στα θέµατα εξοπλισµών, µεταξύ αυτών και το θέµα Σκαραµαγκά, φαίνεται να συνδέονται άµεσα και µε τα όσα διαδραµατίζονται το τελευταίο διάστηµα διεθνώς σε σχέση µε τα οικονοµικά της Ελλάδας. Το παραδέχεται και ο αναπληρωτής υπουργός Εθνικής Aµυνας Πάνος Μπεγλίτης: «Μπορεί να βρισκό- µαστε υπό επιτήρηση από την Ε.Ε., δεν είµαστε όµως διατεθει- µένοι να σχεδιάσουµε την πολιτική των εξοπλισµών µε βάση τις α- νάγκες άλλων, αλλά µε βάση τις ε- θνικές επιχειρησιακές και αµυντικές ανάγκες.» Οι µεγάλες χώρες-παραγωγοί οπλικών συστηµάτων είναι φυσικό να θέλουν να υπερασπισθούν τις αµυντικές τους βιοµηχανίες και τους εργαζοµένους τους, ιδιαίτερα σε συνθήκες οικονοµικής κρίσης και µείωσης των πωλήσεων και των εξαγωγών τους. Και είναι φυσικό για την Ελλάδα και για την κυβέρνησή µας να υπερασπιζόµαστε τα δικά µας συµφέροντα µε όρους εθνικού οφέλους για την άµυνα και την ανάπτυξη». Στο θέµα των Nαυπηγείων Σκαραµαγκά κατά τον αναπληρωτή υ- πουργό πρώτη προτεραιότητα ή- ταν η διασφάλιση των µισθών των εργαζοµένων. Oπως µας είπε «µε τον κ. Βενιζέλο υπογράψαµε σχετική απόφαση για την πληρωµή των εργαζοµένων στα ναυπηγεία για τον Φεβρουάριο. Οι εργαζό- µενοι δεν πρόκειται να µείνουν µισθολογικά µετέωροι σ αυτή τη µεταβατική περίοδο και µέχρι την ολοκλήρωση των διαπραγµατεύσεων για το µέλλον του Σκαραµαγκά». Απαντώντας σε ερώτηση για το µέλλον των ναυπηγείων στην Ελλάδα και τις προοπτικές που υ- πάρχουν ο αναπληρωτής υπουργός είπε: Θα υπερασπισθούµε τους εργαζοµένους και θα υπερασπισθούµε και το εργασιακό τους µέλλον στο πλαίσιο της ανάπτυξης µιας ολοκληρωµένης εθνικής ναυπηγικής στρατηγικής. Συνεχίζουµε τις διαπραγµατεύσεις µε τη γαλλική πλευρά για τη σύναψη διακρατικής συµφωνίας για την κατασκευή των φρεγατών. Oπως συνεχίζουµε τις διαπραγµατεύσεις για τα Ναυπηγεία του Σκαρα- µαγκά µε βασικό στόχο την εξυπηρέτηση του δηµοσίου συµφέροντος. «ÙÂ Ì apple Ûˆ». ªÂ Ùfi ÙÔ Û ÓıËÌ ÈÏÈ Â ÌÂÙ Ó ÛÙ ÏÏ Î È ÏÏËÓ ΠÙ ÓÔ Ó ÚÈÔ ÛÙËÓ appleï Ù ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÛÙÈ 3 ÙÔ applefiáâ Ì ÁÈ Ó ËÙ ÛÔ Ó applefi ÔÛË ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÏÏÔ- appleô Î ÙÔ ÎÔ Ù ÙË ÒÚ. ËÓ ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÙÔ ÛÙÔÓ - ÁÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ Î È ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÙÔ ÁÈ applefiîùëûë Èı Á ÓÂÈ- ÂÍ ÊÚ Û Ó ÛÂ Û Ó ÓÙ ÍË T appleô Ì ΠÚÈ - «Oύτε βήµα πίσω» ÊÔÚÌ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ ÙÈÎfi - ÙËÌ ÙfiÛÔ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ fiûô Î È Ì ÏË ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ appleô Û Ìapple Ú ÛÙ ÓÙ È ÛÙ È- Ù Ì Ù ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ ÈÏÈ ˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÁÈ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ Î È ÈÛÔÓÔÌ. ËÓ «apple Ú ÛÙ ÛË» ÎÏÂ Ó È Ù apple È- È appleô Ì ÏËÛ Ó. ÁÎ ÁÎÈÏ ÎÔ, Ì ı ÙÚÈ ÛÂ Ï ÎÂÈÔ ÙË ı Ó appleô ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛ ÙË Ì ÚË appleâèúô, Î È Ô apple ÚÔ ÚË, ÊÔÈÙËÙ ÙË ÓÔÛËÏ ÙÈÎ Û ÔÏ applefi ÙËÓ Ï Ó, Ì ÏËÛ Ó ÁÈ ÙÔ ÈÎ ˆ- Ì ÛÙËÓ Èı Á ÓÂÈ. ƒô ÙÛ. Ο κ. Μπεγλίτης συνέδεσε το µέλλον της ναυπηγοεπισκευαστικής ζώνης και µε τις αλλαγές που θα γίνουν στο θεσµικό πλαίσιο των εξοπλισµών. Oπως δήλωσε «µία α- πό τις βασικές προτεραιότητες της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Εθνικής Aµυνας είναι η αλλαγή του θεσµικού πλαισίου. Στόχος είναι να διαµορφώσουµε ένα σύγχρονο πλαίσιο που θα ευνοεί την εγχώρια βιοµηχανική συµπαραγωγή, την εθνική προστιθέµενη α- ξία, τη µεταφορά τεχνογνωσίας, την έρευνα και ανάπτυξη προς ό- φελος των ελληνικών αµυντικών βιοµηχανιών, του δηµοσίου και του ιδιωτικού τοµέα, της ανάπτυξης και της δηµιουργίας νέων θέσεων εργασίας». Παράλληλα ο υπουργός κατήγγειλε τον θεσµό των αντισταθµιστικών ωφεληµάτων που ισχύει µέχρι σήµερα, λέγοντας ότι «πρόκειται περισσότερο για διαδικασία αναπαραγωγής πελατειακών σχέσεων, που αυξάνει αντί να µειώνει το τελικό κόστος των εξοπλισµών. Επανεξετάζουµε από µηδενική βάση τα αντισταθµιστικά ωφελή- µατα, στην κατεύθυνση της κατάργησής τους. Στο µεταξύ, µε τον υπουργό κ. Βενιζέλο έχουµε δώσει εντολή να απεµπλακούν ά- µεσα συµβάσεις για αντισταθµιστικά, ώστε να πληρωθούν οι εταιρείες που έχουν παραγάγει έργο και βρίσκονται για µεγάλο χρονικό διάστηµα απλήρωτες, κινδυνεύοντας να κλείσουν».

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ó ÛÙÔ ÛÎ ÌÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ appleïò ÁÈ Ó appleâúó ÂÈ Ô Î ÈÚfi ; Ηκατάσταση των δηµoσίων οικονοµικών της Ελλάδας είναι τραγική, η αντιµετώπισή της εξαιρετικά δυσχερής αλλά η πολιτική κατάσταση είναι εντελώς ξεκάθαρη και απλή. Η κυβέρνηση Παπανδρέου, η οποία βρίσκεται στη δυσχερέστερη κατάσταση που έχει βρεθεί κυβέρνηση εδώ και τρεις δεκαετίες, είναι πολιτικά κυρίαρχη. Εχει απέναντί της µια αντιπολίτευση εντελώς αναξιόπιστη, εξαιτίας της στάσης του Καραµανλή, ο ο- ποίος κυριολεκτικά λάκισε για να µη σκάσει στα χέρια του η χρεοκοπία του κράτους, το οποίο ο ίδιος και οι υπουργοί του διαχειρίστηκαν επί πεντέµισι χρόνια. Από το άγος αυτό προσπαθεί να απαλλαγεί ο Σαµαράς, αλλά δεν φαίνεται ότι µπορεί να τα καταφέρει σύντοµα, παρά το καθηµερινό τσουνάµι που δέρνει τη νέα κυβέρνηση. Αυτή η κυβέρνηση, λοιπόν, είναι υποχρεωµένη να σηκώσει τον σταυρό του µαρτυρίου. εν µπορεί να γίνει αλλιώς, εκτός αν η ίδια επιλέξει κάποια στιγµή να µοιραστεί τα βάρη και µε άλλους, τουτέστιν να σχηµατιστεί κυβέρνηση ευρείας αποδοχής ή οικου- µενική. εν θα είναι η πιο καλή λύση, αλλά µπορεί να καταστεί αναπόφευκτη. Μέχρι να οδηγηθούµε ε- κεί, αν οδηγηθούµε, η κυβέρνηση Παπανδρέου θα αναµετράται µε τις αγορές και τις Βρυξέλλες (ελπίζουµε όχι και µε το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, τη λύση του οποίου δεν αποκλείουν κάποια κυβερνητικά στελέχη). Θα αναµετράται, επίσης, µε την κοινή γνώµη, η οποία παρακολουθεί εµβρόντητη εξελίξεις αδιανόητες µέχρι πριν από µερικούς µήνες και περι- µένει τα χειρότερα. Ακριβώς εδώ «κολλάει» η υπόθεση της εξεταστικής επιτροπής, η οποία θα διερευνήσει σύµφωνα µε τις κυβερνητικές επιδιώξεις τις ευθύνες όσων έ- στελναν πλασµατικά στοιχεία στην Ευρωπαϊκή Ενωση για την κατάσταση των οικονοµικών τού κράτους. Τηρουµένων των αναλογιών, η σηµερινή κυβέρνηση πάει να κάνει κάτι ανάλογο µε την «απογραφή» που έκανε η κυβέρνηση Καραµανλή (Αλογοσκούφης) το Η ενέργεια εκείνη τη διευκόλυνε προσωρινά, µε τον καταλογισµό όλων των δεινών στην προηγούµενη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, αλλά στην πορεία αποδείχτηκε µπούµερανγκ, κυρίως για τη χώρα. Τότε, αλλά και πολλές φορές αργότερα, το ΠΑΣΟΚ είχε επικρίνει την «απογραφή» Αλογοσκούφη. Γιατί, λοιπόν, πάει να κάνει σήµερα κάτι ανάλογο; Βέβαια, για να είµαστε δίκαιοι, η κατάσταση τού 2004 µε τη σηµερινή απέχουν παρασάγγας. Είναι η νύχτα µε τη µέρα. Αλλωστε και η ίδια η Ν.. ουδέποτε ισχυρίστηκε ότι παρέλαβε τότε άδεια τα- µεία, απόδειξη ότι δεν χρειάστηκε να πάρει έκτακτα µέτρα. Αντίθετα, επέλεξε την πολιτική της «ήπιας προσαρµογής». Σήµερα ουδείς µπορεί να αµφισβητήσει πειστικά το γεγονός ότι τα δηµόσια ταµεία είναι άδεια και ότι, αν η χώρα δεν ήταν στη ζώνη του ευρώ, ουσιαστικά θα είχε κηρύξει πτώχευση. Αυτή η διαφορά είναι οφθαλµοφανέστατη και µόνο ορισµένοι παλιοί υµνητές της καραµανλικής φούσκας παριστάνουν ότι δεν τη βλέπουν. TÔ IøP OY KAPE IA Οµως, ακριβώς επειδή η διαφορά αυτή είναι ευκρινέστατη, η κυβέρνηση Παπανδρέου δεν είχε κανένα λόγο να καταφύγει στην πεπατηµένη της εξεταστικής επιτροπής. Ακόµη κι αν το προβαλλόµενο επιχείρηµα της διαφάνειας και της αποκατάστασης της αξιοπιστίας φαίνεται πολύ ισχυρό, στην πράξη το αποτέλεσµα θα είναι ανίσχυρο. Ακόµη κι αν επιτευχθεί ο βασικός κυβερνητικός στόχος και η εξεταστική επιτροπή αποκαλύψει ολοκληρωτικά τις ευθύνες για το δηµοσιονοµικό ξεχαρβάλωµα, η κατάσταση δεν αλλάζει. Εκτός... Eκτός εάν ο Γιώργος Παπανδρέου είναι αποφασισµένος να το τραβήξει «στα άκρα». Τι είναι αυτά τα «άκρα»; Αφού η εξεταστική επιτροπή εντοπίσει τις ευθύνες, να προχωρήσει στο επόµενο βή- µα, που είναι η παραποµπή των υπευθύνων στο Ειδικό ικαστήριο. Αλλωστε, είναι η πρώτη φορά που η λαϊκή πίεση διά του ερωτήµατος «θα πάει κάποιος φυλακή;» είναι τόσο ισχυρή, που θα µπορούσε να κάµψει ό- λες τις ενστάσεις και τις αναστολές. Οµως, η απόφαση αυτή δεν είναι τόσο εύκολη. ιότι δεν µπορεί, για παράδειγµα, να σταλεί στο Ειδικό ικαστήριο ο Κοντοπυράκης της Στατιστικής Υπηρεσίας για «µαϊµουδιές» στα δη- µοσιονοµικά στοιχεία. Μαζί του δεν πρέπει να πάνε οι υπουργοί που τον ήλεγχαν, δηλαδή του έ- διναν εντολές να το κάνει; Και ο πρωθυπουργός, που ήλεγχε αυτούς τους υπουργούς; Οµως, µπορεί η κυβέρνηση Παπανδρέου να οδηγήσει στο Ειδικό ικαστήριο τον Αλογοσκούφη και τον Παπαθανασίου, βάζοντας µπαρούτι στο πολιτικό σκηνικό; Oύτε γι αστείο. Γι αυτό και ήδη άρχισε να «το στρίβει», µιλώντας για «διαδικασία πολλών µηνών». Πολιτικές ευθύνες θέλει να καταλογίσει σε όλους αυτούς. Οµως, αυτό έχει ήδη γίνει. Οι ψηφοφόροι τούς έστειλαν από εκεί που ήρθαν. Μάλιστα, φρόντισαν οι ίδιοι να λακίσουν πρόωρα, γνωρίζοντας ό- τι δεν µπορούσαν να διαχειριστούν άλλο το τέρας που είχαν δηµιουργήσει και πήγαινε να τους πνίξει. Τι περισσότερο, δηλαδή, θα κάνει µια εξεταστική επιτροπή, η οποία θα βγάλει ένα πόρισµα καταλογίζοντας πολιτικές ευθύνες; Αλλά και το «µήνυµα» που θέλει η κυβέρνηση να στείλει στις Βρυξέλλες («ερευνώ πώς φτάσαµε ως εδώ») είναι αµφίβολης αποτελεσµατικότητας. Αυτοί µέτρα και ξανά µέτρα θέλουν να δουν. Οι Ελληνες πολίτες έχουν συνειδητοποιήσει ότι η οικονοµική κατάσταση της χώρας είναι στο µη περαιτέρω. Και έχουν αναθέσει στην κυβέρνηση Παπανδρέου να βγάλει τη χώρα από το αδιέξοδο. Αλλωστε, αυτό τους υποσχέθηκε ο σηµερινός πρωθυπουργός, τόσο πριν από τις εκλογές όσο και ό- ταν εγκαταστάθηκε στο µέγαρο Μαξίµου. Και στην µεν πρώτη περίπτωση µπορεί να µη γνώριζε το µέγεθος του προβλήµατος (σίγουρα, πάντως, δεν φανταζόταν τις εφιαλτικές πιέσεις των σπρεντ και την απαξιωτική συµπεριφορά των Eυρωπαίων αξιωµατούχων και του διεθνούς Τύπου), αλλά µετά γνώριζε τα πάντα. Από την ικανότητα της νέας κυβέρνησης να περάσει τη θαλασσοταραχή και να οδηγήσει το σκάφος σε ήρεµα νερά θα κριθούν τα πάντα. Γι αυτό διώξαµε τους προηγούµενους, που οδηγούσαν το σκάφος στα βράχια. Αν η εξεταστική επιτροπή οδηγήσει και σε τιµωρία όσων ευθύνονται για τη σηµερινή κατάσταση, θα είναι κέρδος και για το πολιτικό σύστηµα και για τη χώρα. Αν, αντίθετα, χρησιµοποιηθεί µόνο για την πρόκληση πρόσκαιρων εντυπώσεων, θα προκαλέσει απογοήτευση. Και θα επιτείνει το πρόβληµα της αναξιοπιστίας. karelias@enet.gr Σάντουιτς (μεταξύ) τραπεζιτών ÏÏ, ÂÎÙfi ÙˆÓ ÈÎÒÓ ÙË ÓÔÌËÌ ÙˆÓ, appleïëúòóâè Î È ÙË Û - ÁÎÚÔ ÛË ÌÂÙ Í ÂÚÌ Ó Î È πù Ï ÁÈ ÙÔ appleôèô ı Â Ó È Ô ÈÔÈÎËÙ ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ Ú appleâ (EKT) ÌÂÙ ÙÔÓ ÏÏÔ Ó ÏÔÓÙ ÚÈÛ. ÙÛÈ Ê ÓÂÙ È. È Ù ÏÏÈÒ ÛÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Ó Ôı appleâèûùèî Â- Í ÁËÛË appleò Ó Û ÚıËÎ Ó applefi ÙÔ Û ÚÙ ÚÈ Û ÌÊˆÓ Â ÙÔ 2001 Ì ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÙÚ appleâ Goldman Sachs ÁÈ «ˆÚ ÈÔappleÔ ËÛË» ÙˆÓ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, appleú ÎÙÈÎ appleô ÂÓ ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛÂ, È, ÌfiÓÔÓ Ë ÏÏ. ÒÚ appleôî Ï appleùâù È fiùè, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, ÙËÓ È Ô ÏÂÈ Â Â Ó Ï ÂÈ Ó Î ÓÂÈ ÁÈ ÙËÓ πù Ï Ë Morgan Stanley. È Ù Ìapple ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ Î È Ë πù Ï ; ª, ÁÈ Ù Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÂÓÙÚÈÎ Ú appleâ, ÙË ª ÚÈÔ ÙÚ ÁÎÈ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ appleâú ÛÂÈ applefi ÙËÓ Goldman Sachs, Ê ÚÂÙ È ˆ appleô ÊÈÔ ÁÈ ÙËÓ. Ï, fiìˆ, appleô Ù ÙË ı ÛË Ï ÁÂÙ È fiùè Ë ÙËÓ ÂÈ «Î apple ÚÒÛÂÈ» Ô ÂÚÌ Ófi ÍÂÏ µ ÌappleÂ; - ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÂÚÌ ÓÔ Ù ÏÈÎfi applefiïâìô (Ë ÏÏ ÂÓ ÌÂÙ ÂÈ, ÈfiÙÈ ÈÎfi ÙË Â - Ó È Ô ÚÈÛ Î È ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙËı apple ÏÈ ÏÏÔ ) Ë ÏÏ Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙË Ì ÛË Î È ÂÙ È Ù È ÛÙ ÚÔ ÌÂÓ apple Ú. ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ- Îfi, applefi Ù ÙÔÈ Ìapple ÁÈ ÙÈΠappleôî Ï ÂÈ «ÙÛÈÌapple Ó» fiûôè ı ÏÔ Ó Ó ÌÂÙÚÈ ÛÔ Ó ÙÈ appleúfiûê Ù  ı ÓÂ ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ Ú Ì ÓÏ ÁÈ Ù ÂÈ Ù Ì appleô apple Ú ˆÛ Ó. ÈfiÙÈ, Î Ù Ù ÏÏ, fiû ÁÈÓ Ó ÙÔ 2001 Ï Ó ÙËÓ ÏÏ (fiappleˆ Î È ÏÏ ÒÚ ) ÛÙÔ Â ÚÒ, ÂÓÒ Ù appleúfiûê Ù ÌappleÔÚÂ Î È Ó ÙËÓ Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÍÔ Ô, fiappleˆ ı ıâ- Ï Ó Û ÌÂÚ ÂÚÌ ÓÔ, ÏÏ Ó Ô Î... ƒ. Πρωινός... Πάει, χάλασε κι ο Kαραµανλής! Xθες το πρωί, 9.15, τον είδα να βγαίνει απ το αυτοκίνητο και να µπαίνει στο γραφείο του στην οδό Παναγή Kυριακού. Tο οποίο σηµαίνει ότι είχε ξεκινήσει από Pαφήνα το αργότερο στις Kι επειδή διέκρινα βήµα ταχύ, άνευ τσίµπλας στο µάτι, θα είχε προλάβει να πιεί και καφέ, άρα πρέπει να σηκώθηκε κατά τις X.. Tα βρήκαν Η κρίση µεταξύ Φαναρίου και Αρχιεπισκοπής απετράπη στο παρά πέντε. Σήµερα συνεδριάζει η ιαρκής Ιερά Σύνοδος, για να «µαζέψει» την απόφαση Παλιές αμαρτίες Tρισέ που έλαβε πριν από µία εβδο- µάδα, για συνεδρίαση της Ιεραρχίας το διάστηµα Φεβρουαρίου και εκλογή νέων µητροπολιτών, επικαλούµενη τους νόµους του κράτους. Η προς στιγµήν κρίση στις σχέσεις Βαρθολοµαίου-Ιερώνυµου δεν θα είχε προκληθεί εάν ο Aρχιεπίσκοπος είχε επιµείνει στην αρχική του απόφαση, να προχωρήσει στον ορισµό εκκλησιαστικού δικαστηρίου για να δικάσει τον πρώην Αττικής Παντελεήµονα, όπως προβλέπουν οι ιεροί κανόνες. Τελικά, ο Aρχιεπίσκοπος επέλεξε να κινηθεί βάσει των νόµων του κράτους. Σήµερα, όµως, ανα- µένεται να ζητήσει την αναβολή των εκλογών και η Σύνοδος OappleÚfi ÚÔ ÙË E Úˆapple Î KÂÓÙÚÈÎ TÚ appleâ Z Ó KÏÔÓÙ TÚÈÛ Â Â apple Ú appleâìêıâ Û ÎË ÙÔ 2002 ÁÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÎ Ó ÏÔ ÙË ÙÚ appleâ Credit Lyonnais, appleô Ù Ï ÓÈÛ ÙË ÏÏ Âapple Ì ÂÎ ÂÙ Î È ÎfiÛÙÈ- Û ÛÙÔ ÏÏÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ 30 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ. O TÚÈÛ Ù Ó ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÛÙÔ Á ÏÏÈÎfi appleô Ú- ÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiù Ó Ë ÎÚ ÙÈÎ Cretid Lyonnais ÛËÌ ˆÛ ÌÂÁ Ï appleòïâèâ, ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 80, applefi «ÁÂÓÓ Èfi ˆÚË» apple ÚÔ Ó ˆÓ Î È Î ÙfiappleÈÓ apple Ú appleô ËÛ ÙÈ ÏÔÁÈÛÙÈÎ ÙË Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÁÈ Ó appleôîú ÂÈ Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ appleôùâï ÛÌ - Ù. ø ÈÔÈÎËÙ ÙË TÚ appleâ ÙË ÏÏ ÏappleÈ Â fiùè ı ÎÏËı ÌfiÓÔÓ ˆ Ì ÚÙ Ú. O ÈÎ ÛÙ, fiìˆ, KÈÚÔÁ appleôê ÓıËΠfiùè apple Ú Ô Ó Âapple ÚΠappleô  ÍÂÈ ÁÈ Ó apple Ú appleâìêıâ Û ÎË, apple Ú ÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÁÈ Âapple fiúèûùôó Ó ÔÏ ÙË. K È, ÙÂÏÈÎ, Ì ÂappleÈÎ ÚˆÛË ÙÔ ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÈ- ÛÈÔ ºÔ ÏfiÓ, apple Ú apple ÌÊıËÎÂ. TÔ 2003 appleëïï ÁË ÙˆÓ Î ÙË- ÁÔÚÈÒÓ Î È Ë ÊÈÏÔ ÔÍ ÙÔ Ó Á ÓÂÈ appleúfiâ ÚÔ ÙË EKT ÁÈÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. AÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÙË Î ÛË ÙË ÎË, Ë ÂÌappleÔÏÔÎ ÙÔ TÚÈÛ Û Ù Ó ÙËÓ applefiıâûë ÙÔÓ appleï ÙÙÂÈ appleôï ÛÔ Ú, ÛËÌ ˆÓ Ó ÙfiÙÂ Ù Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË, fi È ÌfiÓÔ ÙË ÏÏ ÏÏ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË E ÚÒappleË...

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ Εν-στάσεις ÔappleÂÁ ÁË: H ÂappleÈÙ ÌÈ appleôù ; 9 να ακολουθήσει όσα προβλέπουν οι ιεροί κανόνες. Κάτι που συµβαίνει υπό την πίεση της ανακοίνωσης του Πατριαρχείου, το οποίο έθεσε τον Ιερώνυµο προ των ευθυνών του. Το ερώτηµα, ωστόσο, θα τεθεί στο µέλλον: εντός της Εκκλησίας υπερισχύουν οι νόµοι ή ιεροί κανόνες;.. Στα λόγια Ενα από τα αιτήµατα των ατό- µων µε αναπηρία, που έχει µηδενικό κόστος ικανοποίησης, είναι η υπαγωγή του Εθνικού Ιδρύµατος Αποκατάστασης Αναπήρων στο καθεστώς λειτουργίας του ΕΣΥ. Στα λόγια η προηγούµενη κυβέρνηση είχε κάνει αποδεκτό το αίτηµα από το 2004, στην πράξη µε διάφορες δικαιολογίες δεν έκανε το παραµικρό. Σε συνάντηση της Oµοσπονδίας Kινητικά Aναπήρων µε τον γραµµατέα του υ- πουργείου Yγείας Γ. Κατριβάνο το αίτηµα επανετέθη. Και, για ακόµη µία φορά, στα λόγια έγινε αποδεκτό. Ξανά µανά ό- µως η ικανοποίησή του παραπέµφθηκε στο µέλλον. Ως δικαιολογία τούτη τη φορά προβλήθηκε ο µη διορισµός διοικητή, ο οποίος θα πρέπει να κάνει τις απαραίτητες ενέργειες. Κι άλλη αναµονή, λοιπόν..... Kι άλλος στόχος Oι Bέλγοι εργαζόµενοι έχουν πετύχει την τρίτη θέση στον κόσµο στην παραγωγικότητα,! ÊÔ, ÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ, Ó Ì ÙÚ ı ÏËÊıÔ Ó, appleôè- Ô Ô ÏfiÁÔ Ó Ï ÂÈ Ô Â- ٠ψ٠fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ Ô Ù ÛÎ Ë Ù ÙÔÈ ; M ÏÏÔÓ - appleúâappleâ Ó appleâè fiùè Ú ÛÎÔÓÙ È Û appleâú -ÛΠË.... ƒ. µετά τους Nορβηγούς και τους Λουξεµβουργιανούς. Παρά το πλεονέκτηµα της παραγωγικότητας, όµως, το Bέλγιο έχει το τρίτο µεγαλύτερο δηµόσιο χρέος στην Eυρώπη του ευρώ, µετά την Eλλάδα και την Iταλία. Kαλή η παραγωγικότητα. Aλλά θα σταµατήσει τους κερδοσκόπους, που έχουν βάλει στο µάτι και τη βελγική οικονοµία;.. Mανταρίνια Πάρε κόσµε! Παραγωγός µανταρινιών χαρίζει τη συγκοµιδή σε ιδρύµατα, καθώς οι τι- µές είναι πολύ χαµηλές. O Χανιώτης παραγωγός Νίκος Μπουρµπάκης συγκέντρωσε 20 τόνους µανταρινιών, τα ο- ποία δωρίζει σε ιδρύµατα κοινωνικής πρόνοιας. Eίπε ότι πήρε την απόφαση, επειδή οι έµποροι τα αγοράζουν σε πολύ χαµηλές τιµές, αλλά στους καταναλωτές φτάνουν πανάκριβα. «Αν τα έδινα λεπτά το κιλό, ο καταναλωτής θα τα προµηθευόταν µε 1,5 ώς 2 ευρώ. Υπάρχουν οι µεσάζοντες που κερδίζουν», είπε ο παραγωγός και κάλεσε τα ενδιαφερόµενα ιδρύµατα, αλλά και µεµονωµένους πολίτες να µεταβούν στα χωράφια του, στην περιοχή Αγροκηπίου Χανίων, και να κόψουν µανταρίνια και γκρέιπφρουτ. Οσοι πιστοί.... Àµ. Aπό τον ένα «χορό» στον άλλο... Με τη γενική απεργία της ΓΣΕΕ και της Α Ε Υ την προσεχή Τετάρτη συνεχίζεται ο «χορός» των κινητοποιήσεων του συνδικαλιστικού κινήµατος απέναντι στα µέτρα της κυβέρνησης. Μια και ο λόγος για «χορούς», η ΠΑΣΚΕ Θεσσαλονίκης οργανώνει α- πόψε τον ετήσιο χορό της, µε οµιλητές τον υφυπουργό Οικονο- µίας Μάρκο Μπόλαρη και τον πρόεδρο της ΓΣΕΕ Γιάννη Παναγόπουλο, ενώ χαιρετισµό θα απευθύνει ο πρόεδρος του Eργατικού Kέντρου Νίκος Γιαννόπουλος. Για σήµερα το πρωί, επίσης, έχει προγραµµατιστεί σύσκεψη εκπροσώπων Εργατικών Κέντρων της Μακεδονίας στο ΕΚΘ, παρουσία του προέδρου της ΓΣΕΕ, µε θέµα την καλύτερη προετοιµασία της απεργίας. Από τον ένα «χορό» στον άλλο η παράταξη της ΠΑΣΚΕ καλείται να ι- σορροπήσει σε τεντωµένο σχοινί, µε δεδοµένο ότι, σε συνθήκες οικονοµικής κρίσης και µε το ΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση, η θέση της είναι αρκετά δύσκολη και η στάση της καθοριστική για την αποτελεσµατικότητα των κινητοποιήσεων των εργαζοµένων. Ας κρατήσουν οι χοροί..ƒ. To IO ENH KAMENOY Óˆ applefi ÙËÓ ÙÛ appleë ÙÔ ; ÔÏÈÙÈÎ apple Ú Ì ÛË Î - ÓÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ıâ Ô appleúfi-  ÚÔ ÙË TÚ appleâ ÂÈ- Ú ÈÒ, Î È Ì ÏÈÛÙ apple ÚÔ - Û Ô appleô ÚÁÒÓ, ÙË Ô Î ÙÛ ÏË Î È ÙË - Ó ªappleÈÚÌapple ÏË, ÛÙÔ appleâúèıòúèô ÙË Û Ó ÓÙ ÍË T appleô ÁÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ -Ì - ÌÔ ı, Ô 1,5 ÈÛ.  - ÚÒ, ÁÈ «appleú ÛÈÓ» Ú - ÛÂÈ ÛÙË ÈÔÌË Ó. ªÂ - Ó ÊÔÚ appleô apple Ú appleâìapple Ó ÛÂ Ó ÏÔÁ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Ó Ú µáâófiappleô ÏÔ, Ï- Ï Î È ÙÔ. ÛÎ ÏfiappleÔ ÏÔ, appleúô ÚÔ ÙÔ µ, Ô ªÈ ÏË ÏÏ Î - ÏÂÛ ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â Û ٠ÙË ÛÎÔÏË Û - ÁÎ Ú Ó ÏÔ Ó ÙÔ Û Ì- Ê ÚÔÓ ÙÔ ÙfiappleÔ apple Óˆ - applefi ÙËÓ ÙÛ appleë ÙÔ Î È Ó Î ÓÔ Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ. ÂÈ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Ó Ô Ì ÙÔ Â- applefiìâóô Ì. Ã.. Πολλές ιδεαλιστικές προσδοκίες είχαν καλλιεργηθεί πριν από την παγκόσµια διάσκεψη της Κοπεγχάγης για το κλίµα, αλλά τελικά οι 192 συµµετέχουσες χώρες περιορίστηκαν σε µια πολιτική δήλωση αρχής. Για πρώτη φορά, βέβαια, έκαναν αποδεκτή την επιστηµονική πρόβλεψη περί κλιµατικής αλλαγής και διατύπωσαν την επιθυµία να µην ξεπεράσει To KIMøNA XATZHM IPOY* τους δύο βαθµούς η άνοδος της µέσης θερµοκρασίας του πλανήτη. Η προηγούµενη συµφωνία του Κιότο είχε υιοθετηθεί α- πό 47 χώρες, ενώ µόνο µερικές αναπτυγµένες είχαν δεσµευτεί για περικοπή των εκποµπών αερίων θερµοκηπίου. Η νέα συµφωνία είναι µεν ανεπαρκής, αλλά εµπλέκει τις αναπτυσσόµενες χώρες, κυρίως τους βιοµηχανικούς γίγαντες Κίνα και Ινδία, ανοίγοντας θετικότερες προοπτικές για τις πολύπλοκες διαπραγµατεύσεις που έρχονται τα επόµενα χρόνια. Το τελικό αποτέλεσµα είναι κατώτερο των ελπίδων, αλλά δεν απέχει από ό,τι ρεαλιστικά αναµενόταν. Εκατοµµύρια ευσυνείδητοι πολίτες του κόσµου ζητούσαν βέβαια το ακατόρθωτο: µια δεσµευτική διεθνή συµφωνία, που θα περιόριζε τις εκποµπές αερίων θερµοκηπίου και θα α- πέτρεπε τους επερχόµενους καύσωνες, πληµµύρες, ερηµοποίηση και άνοδο της θαλάσσιας στάθµης. Οι µη κυβερνητικές οργανώσεις των πολιτών κάνουν σωστά τη δουλειά τους, θέτοντας πολύ φιλόδοξους στόχους και πρωτοστατώντας σε µια επιβλητική παγκόσµια κινητοποίηση. Ωστόσο, οι πολιτικοί είναι υποχρεωµένοι να διαµορφώσουν έναν λογικό συµβιβασµό µε ευρύτερη αποδοχή. Στους πολιτικούς απευθύνεται η εύκολη κατηγορία ότι δεν στέκονται στο ύψος των περιστάσεων. Για τον Οµπάµα, µάλιστα, είχε καλλιεργηθεί η παράλογη προσδοκία ότι, αγνοώντας τις αντιστάσεις συµφερόντων που νόµιµα εκπροσωπούνται στα νοµοθετικά σώµατα, θα ανέτρεπε άµεσα τη µέχρι τώρα α- µερικανική πολιτική, για να ταυτιστεί µε το βορειοευρωπαϊκό όραµα ενός κόσµου µηδενικής ρύπανσης. Ωστόσο, αν οι πολίτες, οι λαοί ή οι τοπικές ολιγαρχίες, πράγµατι, ήθελαν αµεσότερη δράση για το κλίµα, οι πολιτικοί θα επέστρεφαν µε πιο συγκεκριµένες δεσµεύσεις. Πολλοί επενδύουν στην άποψη ότι ιστορικά υπεύθυνες για το πρόβληµα είναι οι βιοµηχανικές χώρες. Ωστόσο, η ιστορία εντείνει τα πάθη και δεν είναι ο καλύτερος τρόπος για να α- σκείται πολιτική. Μια ρεαλιστική προσέγγιση, αν και αντιπαθητική, µπορεί να οδηγήσει σε γονιµότερες συγκλίσεις. Σή- µερα, το περιβάλλον απαιτεί ισχυρή αλληλεγγύη προς τους φτωχούς και τις επόµενες γενιές, αυτή όµως µπορεί να είναι απεριόριστη; ύσκολα π.χ. θα πεισθούν οι Αµερικανοί πολίτες να πληρώνουν πολύ ακριβά τη βενζίνη, όταν διανύουν µε αυτοκίνητο καθηµερινά 200 χλµ., για µετακίνηση από την κατοικία στη δουλειά. Η είσοδος της Κίνας στη βιοµηχανική ε- ποχή δίνει την ευκαιρία σε εκατοµµύρια νοικοκυριά του πλανήτη να έχουν µια συσκευή τηλεόρασης ανά διαµέρισµα ή και ανά δωµάτιο, αλλά αν τεθούν αυστηρότερα περιβαλλοντικά όρια για την Κίνα, θα ακριβύνουν τα βιοµηχανικά αγαθά για ό- λο τον κόσµο. υστυχώς, οι µικρές νησιωτικές χώρες, που κινδυνεύουν να κατακλυστούν από τη µελλοντική άνοδο της θάλασσας, δεν θα πείσουν εύκολα την ανθρωπότητα να λάβει δαπανηρά βραχυπρόθεσµα µέτρα. Συνεπώς, η προσδοκώµενη παγκόσµια αντίδραση κατά της κλιµατικής αλλαγής ίσως να µην έλθει τόσο άµεσα, ώστε να προλάβει όλες τις απειλούµενες επιπτώσεις. Υπάρχει βέβαια και µια µικρή πιθανότητα να διαψευστεί η επικρατούσα επιστηµονική πρόβλεψη, όπως και µια µεγάλη ελπίδα για σηµαντική τεχνολογική πρόοδο που θα έκανε την αντιµετώπιση ευκολότερη, δηλαδή φτηνότερη. Προς το παρόν, δεν έχουν ωριµάσει οι προϋποθέσεις για µια επιβολή διεθνών αυστηρών υποχρεωτικών κανόνων, η οποία µπορεί ιδεαλιστικά να είναι επιθυµητή, στην πράξη όµως θα απαιτούσε αποτελεσµατική παγκόσµια διακυβέρνηση. Οι ι- δεολογίες περί αδιαπραγµάτευτου της εθνικής κυριαρχίας δεν υποχωρούν τόσο γρήγορα, εποµένως η πολιτική παγκοσµιοποίηση θα καθυστερήσει για πολλές δεκαετίες, την ώρα που η τεχνολογική, η χρηµατοπιστωτική και η περιβαλλοντική είναι ήδη παρούσες. *K ıëáëù EM

10 10 EKΛOΓEΣ ΣTHN ENΩΣH EIΣAΓΓEΛEΩN ÙÈ Î Ïapple ı Î ÙÂ Ô Ó ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Ô ÚÈ Î ÔÈ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙË ÒÚ ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙˆÓ Ó ˆÓ ÌÂ- ÏÒÓ ÙÔ.. ÙË ÓˆÛË È- Û ÁÁÂÏ ˆÓ ÏÏ Ô. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ ÙˆÓ ÂappleÈ- ΠÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â Ó È Ë - Ó Ó ˆÛË ÙˆÓ appleúôûòappleˆó ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ, ÊÔ applefi Ù Ì ÏË ÙÔ appleâú fiìâóô.. ÌfiÓÔÓ 4 ı Â Ó È ÂÎ Ó - Ô appleô ÊÈÔÈ: ÔÈ ƒ. apple - ÎË, ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ ÚÂ Ô ÁÔ,. ªappleÚ ÎÔ Ì ÙÛÔ, ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ ÂÊÂÙÒÓ ÂÈ- Ú È,. Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ, ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ ÂÊÂÙÒÓ ıëóòó, Î È. ÏÏ Ë, - ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ ÂÊÂÙÒÓ ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË. Ì ÚÈ ÙÒÚ Î È Âapple ÍÈ Û Ó ÚfiÓÈ appleúfiâ ÚÔ ÙË ˆÙ. ªapple ÁÈ ÂÓ ı Â Ó È appleô ÊÈÔ ÁÈ ÛÔ - ÚÔ appleúôûˆappleèîô ÏfiÁÔ. «ÔÌ È Î È appleèûùâ ˆ ÎÚ - ÓÙ», ÙÔÓ ÂÈ ÛÂ ÏˆÛ ÙÔ, «fiùè ÙÔ Ó Ô.. ı Û ÓÂ- ÛÂÈ Ì ÎfiÌË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÂappleÈÙ ÙÔ ÚÁÔ ÙË ÓˆÛË apple Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ Î Ù - ı ÓÛË appleô Ô Ì ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙÔ ıâ- ÛÌÔ ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ, fi È ÌfiÓÔÓ ˆ ÂÁÁ ËÙ ÙË ÓÔÌÈ- ÌfiÙËÙ, ÏÏ Î È ˆ ıâì - ÙÔÊ Ï Î Î È appleâú ÛappleÈÛÙ ÙˆÓ ÙÔÌÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È ÂÏ ıâúèòó ÙˆÓ appleôïèùòó ÙË ÒÚ Ì». ΣTON EΠIΘEΩPHTH OI KATAΓΓEΛIEΣ ÙË ÔÌ Ú ıëóòó Î È ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi appleèıâˆúëù ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË apple Ú - apple ÌappleÂÈ Ô appleô ÚÁfi ÀappleÔ Ô- ÌÒÓ ËÌ. ƒ appleapple ÙÈ Î Ù Á- ÁÂÏ Â ÙË ÓˆÛË ÙˆÓ È Èˆ- ÙÈÎÒÓ ÁÈ apple Ú Ù apple Â, appleïëììâïâ ÂÏ Á Ô Î È ÎÚÔ ÛÌ Ù È ÊıÔÚ ÛÙ ËÌfiÛÈ ÓÙÚ Â ÓÈÎÔ Ï Á Ô ËÌ ÙˆÓ. ÙÔ ÌÂ- Ù Í, ıâ Ë ÔÌ Ú ıë- ÓÒÓ Û ÔÏ Û ÙÔ ÛÎ ÏÔ ÙˆÓ Î Ù ÁÁÂÏÈÒÓ ÙˆÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙˆÓ π ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÂÏÙ Ô ÂÏ Á- Ô applefi ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ Û π.ã. appleô   ÂÌappleÏ Î Û ÙÚÔ Ô Ù ËÌ Î È Â Â - appleôûùâ ÛÔ Ú ËÌÈ appleô ÂÓ Â Ó ÂappleÈ ÈÔÚıˆıÂ. ÔÌ Ú ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È ÙË È-  ı ÓÙÚÈ ÙÔ appleô - Ó Ê ÚÂÈ appleˆ ÙÔ Âapple Ì Ô ÂÏÙ Ô Â Ó È appleï ÛÙfi Î È appleˆ Ô appleôùâ apple ÚÂÏ ÊıË applefi ÙËÓ appleëúâû ÙË. Kι έτσι, λοιπόν, εν τέλει «η λύσις» είναι όντως «οι βάρβαροι»! Mόνον που αυτήν τη φορά έρχονται ήρθαν δεν τη γλυτώσαµε, έστω την τελευταία στιγµή, στην Aποικία Σπίτι από άχυρο έχτιζαν ό- λα αυτά τα χρόνια τα τρία γουρουνάκια, το φύσηξε ο Kακός Λύκος το στειλε κατά καπνών... Kαθόµαστε τώρα και κοιτάµε τον Kακό Λύκο στα δόντια, «Λύκε µου και κυρ Λύκε µου, γιατί τα δόντια σου είναι τόσο µεγάλα;»... Aλήθεια, µπορεί να κοιµάται ήσυχος ο κ. Kαραµανλής τα βράδυα ή χαπακώνεται για να αντέξει το έργο του; Kαι ο κυρ Σηµίτης, αυτός ο Πιπίνος ο Mικρός και Mέγας Ποκοπίκο, που ή- θελε ο άραχλος κι αξιώµατα στην Eυρώπη, κοιµάται ήσυχος κι αυτός τις νύχτες ή του τρώνε οι Eριννύες την ανάσα; Oπου και να την περιφέρουµε λιτανεία τώρα την Eλλάδα για δανεικά, την πληγώνουµε, µας λοιδωρούν στα Παρίσια µας περιπαίζουν (όταν δεν αρπάζουν κάνα µεζέ απ το σώµα της) στις Λόντρες. Kαγχάζουν ορισµένοι Aµερικανοί δηµοσιογράφοι, βγάλανε, λένε, οι Eλληνες την Eλλάδα πουτάνα στο κλαρί πολύ συνεπές µε τις εταίρες που κόσµησαν τον πολιτισµό τους τον «χρυσό αιώνα»... Kαι στη Mόσχα! ούτε το τραπέζι δεν έκανε ο Πούτιν ή το τσικό του, στον Γιώργο, µόνον κι έρηµον (µε τον κυρ Παµπούκη) τον άφησαν να τρώει το βραδυνό του Σκύβουν θλιµµένοι το κεφάλι οι απανταχού στον κόσµο γνωρίζοντες τα γράµµατα για τον διασυρµό της µάνας του Προµηθέα. Φτωχή όµως κι ανίσχυρη η θλίψη! εν διαθέτει τράπεζες και µεραρχίες. Tι να σου κάνουν η Γιουρσενάρ και ο Σαιν Kρουά µπροστά στον Bόλφγκαγκ Σόιµπλε! Mάαστριχτ υµπεράλλες και ξερό ψωµί (για τους φτωχοδιάβολους)... H εποχή που η ποµπή των Παναθηναίων τραγούδαγε περιπαικτικά και σκανταλιάρικα εµάς «δεν µας τροµάζουν τα νέα µέτραααα», έχει παρέλθει ανεπιστρεπτί. Tώρα, τα δέρνουν η φοβέρα (της ανεργίας) και η σκλαβιά (της πιστωτικής κάρτας). Oµως την Eλλάδα, πουτάνα στα τρίστρατα του Σίτυ και στο Mανχάταν, δεν την έβγαλαν οι Eλληνες, αλλά οι Πρωθυπουργοί τους. Kαι τα Στο ψευδοκράτος των Aθηνών Aνώνυµοι σηµαντικοί δηµιουργοί δύο εναλλάξ κυβερνώντα κόµµατα. Kι όµως, πολλοί Eλληνες αισθάνονται ένοχοι... «Λες να φταίω εγώ;» σου λέει ο Mήτσος, «τι είµαι εγώ άλλωστε µπροστά στον κ. Mεγαλοπαγαπόντη;» (δηµοσιογράφο στο επάγγελµα ή πολιτικόν αναλυτή και δηµοσκόπο). «Tι είµαι εγώ; ένας Mήτσος είµαι, που δεν είναι αυτό που νόµιζε ότι είναι! Eνας Mήτσος που τον έπεισαν ότι επινόησε το Υπάρχει µια πολύ σηµαντική κατηγορία δηµιουργών που κατά κανόνα µένει ανώνυµη, όσο και αν η προσφορά τους είναι εξαιρετικά σηµαντική. Και αν υ- ποθέσουµε πως αυτοί οι άνθρωποι εξαφανίζονταν, τότε ένα έθνος θα κινδύνευε να χάσει τη γλώσσα του και τον πολιτισµό του. Ή στη χειρότερη περίπτωση θα ξαναγύριζε στον προφορικό πολιτισµό, δηλαδή στις ε- θνότητες εκείνες που αγνούν τη γραφή (σενάριο επιστηµονικής φαντασίας). Μιλάω για τους διορθωτές, τους επιµελητές και τους µεταφραστές. Τα δύο πρώτα επαγγέλµατα δεν έχουν σαφή όρια. Οι µεταφραστές συγγενεύουν περισσότερο µε τους συγγραφείς ή καλύτερα θα έλεγα πως είναι συγγραφείς που διαφέρουν από τους άλλους σε ένα και µόνο σηµείο. Ο συγγραφέας δηµιουργεί µε βάση τη φαντασία του, ο µεταφραστής στη βάση ενός άλλου βιβλίου που έχει ήδη γραφτεί. εν ξέρω αν έχουµε σκεφθεί πως όποιο έντυπο και να διαβάζουµε, από το πιο σκανδαλοθηρικό ώς το πιο έ- γκριτο φιλοσοφικό ή ψυχαναλυτικό, πριν από εµάς το έχουν διαβάσει οι διορθωτές που έχουν εγκύψει µε φροντίδα να διορθώσουν τα διάφορα λάθη, ορθογραφικά και συντακτικά, και ενίοτε να αναµορφώσουν κάποια φράση, χωρίς εντούτοις να αλλοιώσουν την ιδιοµορφία και το στιλ της γραφής του συντάκτη. ουλειά επίπονη και εξαντλητική. Κατά κανόνα κακοπληρωµένη. Οι διορθωτές στην πλειονότητά τους είναι φιλόλογοι, χωρίς αυτό να είναι απαραίτητο προσόν. Υπάρχουν ταλέντα που γνωρίζουν βαθιά την ελληνική γλώσσα και δεν είναι σπάνια η περίπτωση που οι φιλόλογοι τους συµβουλεύονται. Μια τέτοια περίπτωση ήταν ο αξέχαστος ήµος Μαυροµµάτης, δικηγόρος που δηµιούργησε σχολή. Ή ο Παντελής Μπουκάλας που είναι οδοντίατρος. Οι επιµελητές πάνε πιο βαθιά. Μπορεί να αναπλάσουν ένα κείµενο µε τη σύµφωνη πάντα γνώµη του συγγραφέα. Ταλέντο και σωστά ελληνικά δεν πάνε πάντοτε µαζί. Μπορεί ένας ταλαντούχος συγγραφέας να χειρίζεται άσχηµα τα ελληνικά. Η δουλειά του επιµελητή είναι να αναδείξει αυτό που θέλει να πει ο συγγραφέας µε ενάργεια. Ακόµα και στην περίπτωση που ο συγγραφέας χειρίζεται άψογα τα ελληνικά, ο επιµελητής πάντα βρίσκει κάτι. Ο νοµπελίστας ποιητής Οδυσσέας Ελύτης, όταν αποφάσισε την οριστική έκδοση των α- πάντων του, κατέφυγε στη βοήθεια του Γιάννη H. Χάρη και µαζί αποφάσισαν πώς θα είναι η τελική µορφή του ποιήµατος. Οι µεταφραστές συχνά είναι και οι ίδιοι συγγραφείς και κάνουν αυτή τη δουλειά για βιοπορισµό. Ακόµα υπάρχουν άνθρωποι που έχουν αγαπήσει την κουλτούρα µιας χώρας είτε επειδή έζησαν εκεί ή απλά και µόνο α- γάπησαν τη λογοτεχνία της χώρας και έµαθαν την άλλη γλώσσα σε βάθος. Και πήγαν και έζησαν στη χώρα που τους γοήτευσε. Αν δεν ζήσεις µέσα στη γλώσσα, δεν τη µαθαίνεις ποτέ. Η γλώσσα είναι βίωµα, δεν είναι ινστιτούτο. Λέγεται πως για να µεταφράσεις π.χ. Σέξπιρ, πρέπει να έχεις το ίδιο ταλέντο µε τον Σέξπιρ. Αν π.χ. η παρελθόν του, που δεν ανήκει πουθενά...»tι είµαι εγώ; ένας φτωχός Mήτσος είµαι ανάµεσα σε εκατό άλλους Mήτσους, έτοιµους να φάνε χίλιους Mήτσους. Aυτό είµαι...».... εν είναι άτιµος, απάνθρωπος και άπατρις µόνον ο υνατός που τρώει χίλιους Mήτσους στην καθισιά του. Eίναι χίλιες φορές πιο άτιµος ο Mήτσος που είναι έτοιµος να φάει άλλους Mήτσους, προδίδοντας την τάξη του, ρουφιάνος, µισάνθρωπος και κουκουλοφόρος. Aυτός ο ραγιάς Mήτσος που θέλει να δίνει την εντύπωση ότι όλοι οι πολίτες είναι σαν κι αυτόν, πελάτες, τσατσόνια και σµπίροι, αυτός ο µισάνθρωπος Mήτσος που είναι έτοιµος να βγάλει το µάτι του πλησίον του, αυτό το ταξικό κατακάθι πλούσιο ή φτωχό, αυτό είναι το ιερόν πτολίεθρον πάνω στο οποίο χτίστηκαν τα Στρατόπεδα Συγκέντρωσης, αυτός είναι ο χρυσούς κανών της λειτουργίας του καπιταλισµού. Aυτός ο ραγιάς Mήτσος, που πιστεύει ότι πάντα υπάρχει ένας κατώτερος απ αυτόν να την πληρώσει: ο µετανάστης, ο ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY 2010 Eβραίος, ο παρίας, αυτός ο Mήτσος που θέλει να βγάλει το µάτι του άλλου Mήτσου, που θέλει να εξισώνονται οι πάντες προς τα κάτω, αυτός είναι ο θησαυρός και το στήριγµα του υνατού. Eίναι το κλειδί που εξηγεί τη λειτουργία του καπιταλισµού (αλλά και της εξουσίας χιλιάδες χρόνια τώρα). Aυτόν τον ραγιά Mήτσο κολακεύουν τα δύο µεγάλα κόµµατα, αυτόν εκµαυλίζουν, αυτόν διορίζουν, αυτόν ευνοούν κι αυτός µε τη σειρά του διαφθείρει γύρω του όσους κι ό,τι µπορεί. Aυτό το µικρό κατασκευασµένο κάθαρµα, αυτή η αχίλλειος πτέρνα της δηµοκρατίας είναι η ισχύς των υνατών.... εν έκαναν λοιπόν οι πολίτες «εταίρα την Eλλάδα», αλλά οι ε- ταιρείες. Oι υνατοί µε τους ραγιάδες τους. εν είναι ένοχος ο πολίτης Mήτσος, αλλά ο ραγιάς Mήτσος. Aλλο Γραικός κι άλλο γραισκύλος. Aυτοί που βλέπουν τις διαφορές, θα κάνουν (και πάλι) τη διαφορά... TA H. 19. II stathis@enet.gr TÔ EPIK H KOPOBE H Μάιρα Παπαθανασοπούλου µετέφραζε το «Ρωµαίος και Ιουλιέτα» θα είχαµε µια άλλη εκδοχή του βιβλίου της «Ο Ιούδας φιλούσε υπέροχα». Στην περίπτωση του Αρη Αλεξάνδρου, που κανείς δεν ξέρει µε ακρίβεια πόσα βιβλία των Ρώσων κλασικών έχει µεταφράσει, έχεις την εντύπωση πως ο Ντοστογιέφσκι έγραφε στα ελληνικά. Γιατί αυτή είναι η καλή µετάφραση. Να µην καταλαβάινεις πως είναι µετάφραση. Οι µεταφραστές στην ουσία τους είναι εισαγωγείς πολιτισµού από όλο τον πλανήτη και µας κάνουν κατοίκους όχι µόνο όλης της Γης αλλά και της Ιστορίας του Πολιτισµού. Θα έλεγα και της ίδιας της Ιστορίας. Οταν βλέπεις «Αντιγόνη» καταλαβαίνεις καλά πώς λειτουργούσε η Αθηναϊκή ηµοκρατία, που αν δεν υπήρχε αυτή, δεν θα υπήρχε και θέατρο. Στους ανώνυµους δηµιουργούς πρέπει να βάλουµε και τους συντάκτες ύλης. Χωρίς αυτούς δεν µπορεί να βγει καµιά εφηµερίδα. Στην ιεραρχία είναι πάνω από τους συντάκτες γιατί ουσιαστικά είναι αρχισυντάκτες. Εκτός από έναν επαγγελµατικό κύκλο κανείς δεν τους ξέρει, όπως και οι διορθωτές και οι επιµελητές είναι γνωστοί µόνο στην «πιάτσα». Οι µεταφραστές είναι πιο τυχεροί. Αλλά όταν σου λέει κάποιος, διάβασα αυτό το βιβλίο σε µια θαυµάσια µετάφραση και ρωτήσεις ποιος το µετέφρασε, η πιο συνηθισµένη απάντηση που παίρνεις είναι: «εν θυµάµαι». Αυτό το Σαββατοκύριακο οι µεταφραστές έχουν το συνέδριό τους. Θα τους θυµηθεί κανείς; perkor29@ .com

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY Πλούσια σοδειά TÈ Ó appleúˆùôû ÔÏÈ ÛÂÈ Î - Ó applefi ÙË ıâûèó... ÛÔ ÂÈ ÙˆÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎÒÓ ÛÙË BÔ Ï ; TÔ fiùè, ÎfiÌ Î È ÔÈ Ô Ï ٠ÙË N.. appleô ÌÂÙ - Ô Ó ÛÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Z ÌÂÓ, ÂÌÊ Ó - ÔÓÙ È Ì ÓÔÈ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙË È Â ÛË ÙË ÏˆÛË ÙÔ ÙfiÙ appleô ÚÁÔ. - ÏfiappleÔ ÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÛÎÈ Â Ù ÈÌ ÙÈ ÙÔ, Ï ÁÔÓÙ fiùè ÂÓ apple Ú Ï Â ÙÔ appleâú ÊËÌÔ C4I, ÂÓÒ Ë ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ NÔÌÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ KÚ ÙÔ ÏˆÛ ıâ fiùè - apple Ú ÂÈ appleúˆùfiîôïïô apple Ú - Ï ÙÔ NÔÂÌ Ú Ô ÙÔ OÙÈ ÎfiÌ Î È ÔÈ Ô - Ï ٠ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ËÙÔ Ó Ó ÎÏËıÔ Ó ÔÈ Û Ó ÂÏÊÔ ÙÔ Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÔ Ó ÙË BÔ Ï ÁÈ ÙÔ ÙÈ Û Ì ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ ; OÙÈ - ÎfiÌ Î È ÛÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔ B ÙÔapple È, Î appleôèâ ÁÏÒÛ- ÛÂ Ï ÓÔÓÙ È Î È appleôî Ï - Tης Bουλής Ë NTOPA NTA IANA ÊıËΠappleˆ Ë Î ÚÓËÛË ÙË N.. È fiù Ó Ó appleúôï ÂÈ ÙÔÓ Û Ì È ÛÌfi Ì ÙÔÓ EÊÚ Ì Î È fiùè Ë Y EE Ô appleôùâ Î Ó ÏÂÁ Ô ÛÙË ÌÔÓ Î È ÛÙÔ ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓÔ ÙÚ ÙÔ (apple Ú ÌfiÓÔ Û - Ó Ó), ÂappleÂÈ, fiappleˆ  appleâ Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙË Y EE. K - appleâï ÚË Ë appleëúâû ÂÓ apple - Ú ΠÌÈ Û ÂÙÈÎ ÂÓÙÔÏ ; OÙÈ Ô appleôùâ È È ÛÙËÎ Ó ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ appleëúâû Ù appleôú ÛÌ Ù ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙË TÚ apple Ë ÙË EÏÏ Ô ÁÈ ÙËÓ Î ÓËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌÒÓ ÙË ÌÔÓ ; ÔÈapplefiÓ, fi- ÛÔ Î È Ó ÛÎ ÊÙÂÙ È Ô Î ı - Ó Ì fiùè «ÌappleÔ Ù Û Ì» applefi ÂÍÂÙ ÛÙÎ Î È Ú Ó appleô appleôî Ï appleùô Ó Ù Ì - ÚÈ fiû ÏÏ ˆ appleúô ÙÔ «È Ù Ù» ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È ÌË Ó, ÛÎÔÏ ı - appleôê ÁÂÈ ÙÔÓ appleâèú ÛÌfi Ó appleâè Ó È ÛÙË Ó ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ appleô appleúô Ó ÁÁÂÈÏÂ Ë Î Ú- ÓËÛË, ÁÈ ÙËÓ apple Ú appleô ËÛË ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ. KÈ Ùfi ÁÈ Ù Ë ÂÏapple appleâı - ÓÂÈ ÙÂÏÂ Ù Î È ÔÈ appleôï Ù appleâúèì ÓÔ Ó Ó Âapple ÏËı ÙÂ Ë ÏˆÛË ÙÔ appleúˆı appleô Ú- ÁÔ «Êˆ Û fiï Î È Ì - ÙÒÛÔ Ì». K È ÂappleÈÙ ÏÔ, ÁÈ Ó Î Ù ÂÈ ıâ fiùè, ÛÙˆ Î È ÚÁ, Ô apple ÏÂÎ apple ÊÙÂÈ ÛÙ ÎÂÊ ÏÈ ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ. K È appleôèô Í ÚÂÈ, ÌappleÔÚÂ Ó Ì ıô ÌÂ Î È ÙÈ ÍÂÚ Ó Î È ÙÈ fi È ÔÈ Mapple Úfi Ô Î È AÏÌÔ - ÓÈ, ÁÈ Ù appleâú ÊËÌ «greek statistics». AappleÏ, ÁÈ Ó ÌËÓ apple ÚÈÛÙ ÓÔ Ó ÙÈ appleâúèûùâú. Πολιτική ANTIPPY ANTIKH TEXNO O IA, KYBI MO KAI H IKIA, OI APAMETPOI IA TA NEA TE H KYK OºOPIA H applefiû ÚÛË ÁÈÓÂ Î Ó ÁÈ ÛÙ «Û Ú Ï ÎÈ» ËÓ Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙË applefiû ÚÛË Ê - ÓËΠfiùè ÂÍÂÙ ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ appleúˆ, Ó Î È Ë appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ. ªappleÈÚÌapple ÏË ÂÓ È ÎÚ - ÓÈÛ appleôè Â Ó È Ù Î ÓËÙÚ appleô ı ıâûapple ÛÂÈ. ψÛË ÙÔ ÛÙÂÏ Ô ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈÓ ÛÙËÓ ÏÔÌ ÏÂÈ ÙË µô Ï, fiappleô Û ËÙ ÙÔ Ë Î Úˆ- ÛË ÙË appleú ÍË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ - Ó appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ. ËÓ Î Ó  appleô ÂÎÙ Î È Ô ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÃÚ. appleô ÙÛ, Ô ÔappleÔ Ô Â appleâ Ì ÓfiËÌ appleˆ «ÂÌ ÂÓ Ô Ì ÎËÚ ÍÂÈ Î Ó Ó Ó ÈÂÚfi ÁÒÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË applefiû ÚÛË ÁÂÓÈÎ Î È fiúèûù». AÚÁ fiìˆ ÙÔ applefiáâ Ì ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô T appleô È - ÎÚ ÓÈÛ fiùè Ë Ó ªappleÈÚÌapple ÏË ÛÙË BÔ Ï Ó Ê ÚıË- Π«ÛÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÂÓÂÚÁÔ fiúˆó Î È Ú appleôáfi- ÓˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ ÌÂ Ô Ì Ù ÂÏÙÈˆÌ ÓˆÓ appleô fiûâ- ªÂ ÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË fiùè «apple Ú- Ô Ó ÛÔ Ú ÂÓ Â ÍÂÈ appleˆ Î - Ù Ûapple Ù Ï ıëîâ appleúôîïëùèî Ë- ÌfiÛÈÔ appleïô ÙÔ fiùè apple ÚÍ ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙË appleâúèô Û ÙˆÓ appleôïèùòó», Ô appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ - ÓË, È Ê ÓÂÈ Î È ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Ã. ÛÙ Ó Ë ËÙ applefi ÙËÓ ÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ ÙËÓ Âapple Ûapple ÛË ÙË Ó - ÎÚÈÛË ÁÈ Ù ÔÌËÌ Ó ÔÌfiÏÔÁ Î È ÙËÓ «Ûapple ÚfiÓÔÈ», Î ıò Î È ÙËÓ ÂÎ Î ÛË ÙˆÓ appleôı ÛÂˆÓ Î Ù applefiï ÙË appleúôùâú ÈfiÙËÙ. TË BANA ºøTO OY OY κ. Καστανίδης επικρίνει το γεγονός ότι οι δύο εξαιρετικά «λεπτές» υποθέσεις, που απασχόλησαν κατ επανάληψη τον Τύπο και την κοινωνία, καρκινοβατούν ακόµη ενώπιον της ικαιοσύνης, γι αυτό και µε τη χθεσινή παραγγελία του προς τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ι. Τέντε ζητεί, βάσει του άρθρου 30 παρ. 3 του ΚΠ, την ταχεία ολοκλήρωση της ανακριτικής διαδικασίας και την παραποµπή τους στο ακροατήριο. Θυµίζουµε ότι η υπόθεση της «Ασπίς Πρόνοια» βρίσκεται στο στάδιο έκδοσης βουλεύµατος, καθώς κατατέθηκε η εισήγηση του εισαγγελέα Β. Ιωαννίδη για παραπο- µπή σε δίκη για πλαστογραφία σε βαθµό κακουργήµατος του προέδρου και διευθύνοντος συµβούλου της «Ασπίς» Π. Ψωµιάδη. Τρία χρόνια από τότε που ξέσπασε το σκάνδαλο των οµολόγων, ο ε- φέτης ανακριτής Γ. Λέκκας παίρνει απολογίες για το σκέλος που αφορά στο σύνθετο οµόλογο των 280 ε- κατ. ευρώ, το οποίο φέρεται να είχε καταλήξει υπερτιµολογηµένο σε ˆÓ ˆ appleúô ÙÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó», ˆÚ Ùfi Ó Û Ó- ÂÙ È Ì ΠÓËÙÚ applefiû ÚÛË, ÏÏ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî appleô ı appleôı Ú- Ú ÓÔ Ó ÙËÓ Î ÙÔ Ô ËÌ - ÙˆÓ apple ÏÈ Ù ÓÔÏÔÁ. TÔ appleúˆ apple ÓÙˆ ÛÙË BÔ - Ï, Ë appleô ÚÁfi Ó ÊÂÚfi- ÌÂÓË ÛÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô Û Â È ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙÔÓ appleôïôáèûìfi ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ, ÛËÌ ˆÛ appleˆ «applefi ÙÔ 2011, Ù Ô - T. MappleÈÚÌapple ÏË Ì Ù appleô ı Ù ÍÈÓÔÌÔ - ÓÙ È, ı Ô Ó ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î Î È Ô appleúôû ÈÔÚÈ- ÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ ı Á ÓÂÙ È appleï ÔÓ Û - τέσσερα ασφαλιστικά ταµεία, ανά- µεσα στα οποία και το ΤΕΑ Υ. Στον ίδιο ανακριτή εκκρεµεί η α- νάκριση που αφορά άλλες δικογραφίες οµολόγων, ενώ στο στάδιο προσδιορισµού δίκης µε απευθείας κλήση των κατηγορουµένων στο δικαστήριο είναι µόνον η δικογραφία για τα οµόλογα που είχε αγοράσει το ΤΑΞΥ. Αναµένεται επίσης η πρόταση του εισαγγελέα και για τον φάκελο που αφορά αγοραπωλησίες οµολόγων, τα οποία επίσης θεωρήθηκαν ζηµιογόνα για τις περιουσίες 6 ασφαλιστικών ταµείων που επένδυσαν σε αυτά. Ùfi ÙÔ Î ı Úfi appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎÚÈÙ ÚÈÔ».  fi,ùè ÊÔÚ Ù Ô Ì Ù appleô Ô Ó Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÂÈ ÌÂÙ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ 2008, Ë È ÙfiÓÈÛ appleˆ ÁÈ ÙÔÓ appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÍÂÈ Ó Û Ó ÛÌfi Ù ÓÔÏÔÁ Î È Î ÈÛÌÔ. «ÛÈÛÙÔ Ì ÛÂ Ó Û ÛÙËÌ appleô Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ ı ÛÙËÚ ÂÙ È ÛÂ Ó Û Ó ÛÌfi Ù ÓÔÏÔÁ Î È Î ÈÛÌÔ»,  appleâ. ÏÔ, ÁÈ Ù Ô Ì Ù appleúèó applefi ÙÔ 2008, Ô appleôïôáè- ÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ ı Û ÂÙ È ÛÙÔÓ Î - ÈÛÌfi Î È ÛÂ Ó Û Ì ÔÏÈÎfi appleôûôûùfi appleô ı Ó Ê - ÚÂÙ È ÛÙËÓ ËÏÈÎ Î È ÛÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁ. È ÙÂÏÈÎ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛÂ Ë appleô Ú- Áfi fiùè ı Á ÓÔ Ó ÛÙÔ appleúôûâ Ì ÏÏÔÓ Î È ÛÂ Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ Ù Û Ó ÚÌfi È appleô ÚÁ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÀappleÔ ÔÌÒÓ. ZHTEI A O TON EI A E EA E I EY H TH ANAKPITIKH IA IKA IA IA OMHMENA-«A I» Eδώλιο στα γρήγορα ζητεί ο Kαστανίδης K ÛÙ Ó Ë : EappleÈÎÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÙÂÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ appleô Ù Ó ÂÈ ÁÓÒÛÈÓ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ ÙË appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓË- ÛË Â Ó Ë ÙËÌ ÙÈÎ Ù ÈÚ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÙÔ ÔÌÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ Ú ÙÔ Î È Ë ªÔÓ µ ÙÔappleÂ Ô Ì - Û ÛÙÔ 2009, Ì «ÈÂÚfi» ÛÎÔapplefi Ó ÎÏ - ÛÔ Ó Ì ΠÙÂapple ÁÔ ÛÂ È ÈÎ Û Â, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ, ÙËÓ applefiıâûë ÙÔ Û Ì È ÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ BATO E IO Eτρεχαν να κλείσουν τις ανταλλαγές ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ. È Ùfi appleúèó applefi ÙËÓ Î ÔÛË ÙË ÁÓˆÌÔ fiùëûë ÙË ÏÔ- Ì ÏÂÈ ÙÔ. Ú ÏÏËÏ, fiappleˆ - ÁÈÓ ıâ ÁÓˆÛÙfi, Ë ÀappleËÚÂÛ È È- ÎÒÓ Ï Á ˆÓ ÂÓ appleúô ÒÚËÛ Û Π- Ó Ó Ó ÏÂÁ Ô ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÚËÌ ÙÈ- Î appleôû appleô È ÎÈÓ ıëî Ó ÛÙËÓ - applefiıâûë ÙÔ µ ÙÔapple Ô. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ ÙÔ ÔÌÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ Ú ÙÔ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ 7/01/2010 appleô È ı ÙÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È fiùè Î ı fi- ÏË ÙË È ÚÎÂÈ ÙË appleâú ÛÌ ÓË ÚÔ- ÓÈ Î È Î Ú ˆ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ª Ú- ÙÈÔ apple Ú Â ÓÙ ÏÏ Á ÂappleÈÛÙÔÏÒÓ Î È ÂÁÁÚ ÊˆÓ ÌÂÙ Í fiïˆó ÙˆÓ appleïâ - ÚÒÓ. È ÈÎfiÙÂÚ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÙÚÔapple Î Ù Ù ıëî Ó: ÁÁÚ ÊÔ ÙË appleúô ÙÔÓ ËÁÔ ÌÂ- ÓÔ ÙË ªÔÓ µ ÙÔappleÂ Ô (6/3/2009). ÙÈ 11 ª ÚÙ Ô ÁÁÚ ÊÔ ÙË appleúô ÙÔÓ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙÔ ÌÂ Û - ÓËÌÌ ÓÔ Û ÈÔ Ó ÛÙÚÔÊ Û Ì - ÛË ÓÙ ÏÏ Á. Ô ÈÔ ÁÁÚ ÊÔ appleô- ÛÙ ÏÏÂÙ È ÙËÓ È ËÌ Ú Î È appleúô ÙÔÓ ÙfiÙÂ Ê appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ ÓÙ. ªapple. 26 ª ÚÙ Ô 2009 ÁÁÚ ÊÔ ÙÔ Ò- Ì ÙÔ ÚΈÙÒÓ ÎÙÈÌËÙÒÓ Ì ÙËÓ ÎıÂÛË ÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ. Ú ÏÏËÏ, Û ÌÊˆÓ apple ÓÙ Ì ÙÔ Ô Ï ٠ÙÔ Ì ÏË ÙË ÂÍÂ- Ù ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙÔ µ ÙÔapple È - appleôî Ï ÊıËΠfiùè Ì applefiê Û ÙÔ ÛÙÈ 5 ÁÔ ÛÙÔ 2009 Ô ÙfiÙÂ Ê appleô ÚÁfi ÓÙ. ªapple appleô ıëîâ ÙË Ó ÁÓˆÌÔ fiùëûë ÙÔ ÓˆÌÔ ÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ËÌÔÛ ˆÓ ÙËÌ ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ ÚÓÔ ÓÙ Ó Ó Âapple ÓÂÍÂÙ - ÛÂÈ Âapple ÙË Ô Û ÙÔ ı Ì ÙË Î ÚÈfi- ÙËÙ ÙË Ï ÌÓË Î È ÙˆÓ apple Ú Ï ÌÓÈˆÓ appleâúèô ÒÓ. ANT. A.

12 12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Kόσμος Ô ÚÎ : Û ÏÏË Ë ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ appleúôî Ï appleôïèùèîô- ÈÎ ÛÙÈÎÔ ÎÚ ÛÌÔ... Àƒ Ô ƒ ª Ò ı appleôîïèì ΈıÂ Ë ÓÙ ÛË appleô ÂÈ - ÁÎ ÏÈ ÛÂÈ fiïô ÙÔ ÒÚÔ, applefi ÙÔÓ appleôïè- ÙÈÎfi, Ì ÚÈ ÙÔÓ ÈÎ ÛÙÈÎfi Î È ÙÔÓ Î ËÌ Îfi, - ˆ ÙËÓ appleúôûê Á Û appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ, Â Ó È ÙÔ Â- ÚÒÙËÌ appleô Û ËÙÂ Ù È appleï ÔÓ ÛÙËÓ Ô ÚÎ. ÓÙ ÛË appleô ÂÈ ÌÂÙ ÊÂÚıÂ Â Ò Î È Ô Ì - ÚÂ Î È ÛÙÔÓ ÈÎ ÛÙÈÎfi ÒÚÔ appleôîù ÌÔÚÊ ÓÙÈapple Ú ıâûë appleô ÎÏÈÌ ÎÒÓÂÈ ÙÔ È ÛÌfi. Ú ÁÌ appleô ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÙ È Î È applefi ÙÈ ËÏÒÛÂÈ appleô Î - Ó ıâ Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË ªappleÔ Ï ÓÙ Ú ÓÙ. ÓÙ ÛË Í Ûapple Û fiù Ó appleúèó applefi ÙÚÂÈ Ì ÚÂ Û - ÓÂÏ ÊıË ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÛÙÔ Ú ÈÓÙ Ó Ì ÙËÓ Î ÙË- ÁÔÚ fiùè Â Ó È Ì ÏÔ ÙË apple Ú ÎÚ ÙÈÎ ÔÚÁ Óˆ- ÛË ÚÁÎÂÓÂÎfiÓ, ÂÓÒ Ù Ó Û ÂÍ ÏÈÍË ÚÂ Ó ÙÔ ÁÈ ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi Ù ÁÌ «πûì Ï Á». ËÓ Âapplefi- ÌÂÓË Ì Ú ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÈÎ ÛÙÒÓ È- Û ÁÁÂÏ ˆÓ Ê ÚÂÛ ÙÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÈÎ - ÛÙÒÓ Î È ÂÈÛ ÁÁÂÏ ˆÓ appleô appleúô ÒÚËÛ Ó ÛÙË Û Ï- ÏË Ë Ù. Ú ÓÙ, Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ applefiê ÛË Ù ÙÔ Û Ì Ô Ï Ô,  appleâ fiùè Ùfi «appleâú Ë ÙÈ ÚÌÔ- ÈfiÙËÙ ÙÔ Î È Î Ù ÊÂÚ appleï ÁÌ ÛÙËÓ ÓÙ ÏË Ì appleâú ÂÏ ıâú Î È ÈÎ ÈÔÛ ÓË». ÚfiÛıÂÛ fiìˆ fiùè «appleôù ÂÓ Â Â ÂÎ Ëψı ÙfiÛÔ ÂÌÊ ÓÒ Ë ÏÏÂÈ Ë ÓÔ appleúô ÙËÓ ÂıÓÈÎ Ô ÏËÛË» Î È fiùè «ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ó ÎÔappleÂ Ë ÈÂÚ appleôúâ ÙÔ ıóô. ÂÓ ÌappleÔÚ appleï ÔÓ Ó Ó ÏÏÂÙ È Ô Î Ïapple ÛÌfi ÙË ÒÚ Ù ÏfiÁˆ ÓÙÈÏ ÂˆÓ appleâú appleúôûù - Û ÙÔ Î ıâûùòùô Î È ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ Û ÓÙËÚËÙÈ- ÎÒÓ appleô ÓÙÈÛÙ ÎÔÓÙ È ÛÙËÓ ÏÏ Á, ÙË ÁÚ ÊÂÈÔ- ÎÚ ÙÈÎ ÔÏÈÁ Ú Î È ÙˆÓ ÌÂÛ ÈˆÓÈÎÒÓ ÓÙÈÏ - ˆӻ. ËÏÒÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â Ó ÂÈÎÓ Ô Ó ÙËÓ Ù ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó appleôïèùèîôappleôè ÛÂÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi ÒÚÔ Î È Ó Û ÌappleÂÚÈÏ ÂÈ Ì ÚÔ ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô Û ÙÔ appleô ıâˆúâ fiùè ÂÓ ÓÙÈÒÓÔÓÙ È ÛÙËÓ ÂÍÔ Û ÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ËÓ Ó ÁÎË ÁÈ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÛÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi ÒÚÔ appleôáú ÌÌÈÛ ıâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù ÌappleÙÓÔ Ï ÎÈÔ Ï, fiappleˆ Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË EıÓÔÛ Ó Ï ÛË ªÂ Ì Ù Ï Ó. Úfi ÏË- Ì apple Ú ÂÈ fiìˆ Î È Û Ùfi ÙÔ ÙËÌ, ÊÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ AÓˆÙ ÙÔ AÎ ÚˆÙÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ - Ô Â appleâ Ù «ÎÈ ÂÌ ı ÏÔ Ì ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë, ÏÏ Ù ÈÙ Ì Ù Ì Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈλ. Ô ÂÓ È Ê ÚÔÓ Â Ó È fiùè Ô ÙÔ ÚÎÈÎfi appleô ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó Ó apple Ú ÁÂÈ ÙË «ÊËÌÔÏÔÁ» fiùè Ô ÂÈ- Û ÁÁÂÏ ÙÔ ÓˆÙ ÙÔ Î ÚˆÙÈÎÔ ÂÙÔÈÌ ÂÈ Ó Ô Î ÙËÁÔÚËÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙÔ Î ÂÚÓÒ- ÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. È ÊËÌÔÏÔÁ Ó Ê ÚÂÈ fiùè «ÛÙÂÏ Ë ÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÓÙÈ ÚÔ Ó Ï ÁÔÓÙ appleˆ Ó ÙÂı ı Ì Î ÙËÁÔÚËÙËÚ Ô, ÙfiÙÂ Ë Ï ÛË Â Ó È ÔÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ». applefiıâûë «ÚÁÎÂÓÂÎfiÓ», appleô ÍÂÎ ÓËÛ Ì ÙË Û ÂÙÈÎ ÎË ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 2008 Î È Ú ÈÛÂ Ó apple ÚÓÂÈ ÌÔÚÊ Ï Ú ÓıÔ appleô ÙÚ ÂÈ Û Ó Î - ÓÙÚÔ ÏÍË appleôïï apple Ú Ì ÙÚÔ ÙÈ ÙÔ ÚÎÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÛÎËÓ, apple Ú Ì ÓÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ Ô Ó - ÊÔÚ ÛÙËÓ ÓÙ ÛË Î È ÙÔ È ÛÌfi. ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙËÓ appleôïèùèî È ÂÔÏÔÁÈÎ ÍÈÔ- ÏfiÁËÛË ÙˆÓ fiûˆó Û Ì ÓÔ Ó ÛÙË ÒÚ, ÙÔ Â- ÔÌ ÓÔ Â Ó È Ë Ó ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÓÙ ÛË Î È ÛÎÏË- Ú ÓÙÈapple Ú ıâûë ÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ì ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, Ù ªª, ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi ÒÚÔ Î È ÙÈ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ. Ú ÁÌ appleô ÂÈ È ÌÔÚÊÒ- ÛÂÈ Û Óı Π«ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ» ÏÏÈÒ appleúfiˆ- ÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. KATAZHTOYMENOI TH INTEP O, OI O OºONOI TOY TE EXOY TH XAMA, TO «TOXA TPO» KAI H MO ANT Θρίλερ µε τους 11 εκτελεστές ÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ Î Ù ËÙÔ Ì ÓˆÓ ÙË πóùâúapplefiï Ú ÛÎÔÓÙ È appleï ÔÓ Ù 11 Ì ÏË ÙË ÔÌ ÎÚÔ ÛË ÙË ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙË Ã Ì ª ÌÔ - ÓÙ Ï ª Ìapple Ô ÛÙÈ 20 π ÓÔ Ú Ô ÛÙÔ ÙÔ Ìapple È, ÂÓÒ Ë ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ Â- ÌÈÚ ÙÔ ËÙ Ó ÂÎ Ôı ÈÂıÓ ÓÙ Ï- Ì Û ÏÏË Ë (Red Notice) Î È ÁÈ ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙË ªÔÛ ÓÙ, ÛÙÚ ÙËÁfi ªÂ Ú Ù ÁÎ Ó. Ë π µ το πρόσωπο του Nταγκάν σκάνε µέχρι στιγµής τα πρώτα κύµατα της πολιτικής θύελλας που ξεσήκωσε µέσα στο Ισραήλ η υπόθεση, εξελισσόµενη, πλέον, και σε διπλωµατική κρίση µε πέντε από τις πλέον φιλικές προς τη χώρα κυβερνήσεις στην Ευρώπη, των Βρετανίας, Ιρλανδίας, Γαλλίας, Γερµανίας και Αυστρίας. Σε Λονδίνο, Παρίσι και ουβλίνο οι Iσραηλινοί πρεσβευτές κλήθηκαν να παράσχουν εξηγήσεις στα υπουργεία Eξωτερικών σχετικά µε τη χρήση από τους 11 εκτελεστές διαβατηρίων µε πλαστογραφηµένα στοιχεία Ισραηλινών πολιτών διπλής υπηκοότητας (έξι βρετανικά, τρία ιρλανδικά, από ένα γαλλικό και γερµανικό). Ακριβή διαµειφθέντα των συναντήσεων δεν δηµοσιοποιήθηκαν, αλλά σε σχετικές δηλώσεις τους οι υπουργοί Eξωτερικών της Βρετανίας Ντέιβιντ Μίλι- µπαντ, της Ιρλανδίας Μάικλ Μάρτιν και ο εκπρόσωπος του γαλλικού ΥΠΕΞ Μπερνάρ Βαλερό, επιχείρησαν να δείξουν πόσο σοβαρό θεωρούν το ζήτηµα της χρήσης ή όχι νοθευµένων διαβατηρίων από τη Μοσάντ. Ο Bρετανός πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν, του οποίου η χώρα επιφυλάσσει συχνότατα προνοµιακή µεταχείριση στο Ισραήλ, δήλωσε ενοχληµένος ότι «το βρετανικό διαβατήριο είναι έγγραφο που ÈÂıÓÂ È ÛÙ ÛÂÈ apple ÚÓÂÈ appleï ÔÓ Ë ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙË X Ì, M ÌÔ ÓÙ Ï M Ìapple Ô, ÛÙÔ NÙÔ Ìapple È (ʈÙ. Reuters) πρέπει να κατέχεται κατά τρόπο αδιάβλητο». Tο Nτουµπάι «δείχνει» Mοσάντ Ο στρατηγός Ντάχι Χαλφάν Ταµίµ, αρχηγός της αστυνοµίας στο Ντουµπάι, ε- ξέφρασε πλέον την πεποίθηση ότι «είναι 99%, αν όχι 100% σίγουρο ότι η Μοσάντ βρίσκεται πίσω από τη δολοφονία». Προανήγγειλε δε νέες αποκαλύψεις που αφορούν ακόµα έξι εκζητούµενους υπόπτους µε δυτικά διαβατήρια, αλλά και το περιεχόµενο των ανακρίσεων δύο συλληφθέντων Παλαιστινίων, φερόµενων ότι παρείχαν «επιµελητειακή υποστήριξη» στην οµάδα κρούσης: ονόµατι Aχµαντ Χασνίν και Aνουάρ Σεκχάιµπερ από τη Γάζα, συνελήφθησαν στο Αµµάν της Ιορδανίας ό- που διέφυγαν µετά τη δολοφονία του Μα- µπχούχ και εκδόθηκαν στο Ντουµπάι. Πηγές της Χαµάς στη Γάζα ανέφεραν ότι εργάζονταν στις δυνάµεις ασφαλείας της Παλαιστινιακής Αρχής, µέχρι την επικράτηση της ισλαµικής οργάνωσης εκεί το Πηγές της Παλαιστινιακής Αρχής από τη Ραµάλα αντέτειναν ότι έκτοτε οι δύο εντάχθηκαν στη Χαµάς. Τρίτος Παλαιστίνιος, ονόµατι Νάχρο Μασούντ, εκ των ανδρών ασφαλείας της Χαµάς στη Συρία, φέρεται συλληφθείς και ανακρινόµενος από τις Aρχές της αµασκού. Ο επικεφαλής του πολιτικού γραφείου της Χαµάς Χάλεντ Μεσάαλ, ωστόσο, το αρνήθηκε. Μαγνητοσκοπηµένο µήνυµα του Μεσάαλ προβλήθηκε προχθές το βράδυ σε µεγάλη συγκέντρωση διαµαρτυρίας που οργάνωσε η στρατιωτική πτέρυγα της Χα- µάς στη Γάζα: «Πέρασε πια διακήρυξε η ώρα των όρκων για εκδίκηση. Τώρα έ- φτασε η ώρα της δράσης». ( ËÁ : Associated Press, Reuters, ÏÏÈÎfi,, BBC, Ma'an News Agency, AlJazeera, The Guardian, Haaretz, The National) εν χώνεψαν το «χαλάλ» ˆÚ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ Ë applefiê ÛË Á ÏÏÈÎ Ï Û Ê ÛÙ-ÊÔ ÓÙ Ó ÛÂÚ ÚÂÈ, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÈ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ È ÙÚÔÊÈÎ apple Ú fiûâè, ÌfiÓÔ «Ï Ï» ÎÚ Û ÔÎÙÒ Î Ù ÛÙ Ì Ù ÌÂ Î Ú ˆ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ appleâï ÙÂ. ªÂ ÙÔÓ fiúô «Ï Ï» appleâúè- ÁÚ ÊÔÓÙ È Ù appleúô fióù appleô Ô Ó apple Ú ıâ Î È appleúôâ- ÙÔÈÌ ÛÙ Ì ÛË ÙÈ H Παλαιστίνη «Εκτός των Τειχών» Ô È ÏÈÔappleˆÏÂ Ô «ÎÙfi ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ» ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË apple - ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙÔ È Ï Ô ÙÔ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔ ÙË «Ï ıâúôù apple» Û Ì Ï ÙÚ «Ï È- ÛÙ ÓË - ÈÙ Â Î È M ıôè» ÂÎ fi- ÛÂÈ «æª», Û ÌÂÚ ÛÙÈ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙË ( Ú. Ô- ÚÔÌËÏ 51, 4Ô fiúôêô ) Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Û ÁÁÚ Ê Î È Ì ÔÌÈÏËÙ ÙÔ Ô ˆÚ Ô ÎÔ Á.Á. ÙË π, applefiûùô- ÏÔ ÎÂÛ, Û ÁÁÚ Ê Î È Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, Î È µ Û ÏË ÛÈ- Ú ÎË Û ÁÁÚ Ê Î È ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔ. apple Ú fiûâè Î È ÙÔ Î ÓfiÓ ÙË ÌÔ - ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ ıúë- ÛÎÂ. ÙËÓ appleâú appleùˆ- ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ, appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ appleúô fióù appleô Î Ù Ú ÂÓ appleâúè Ô Ó ÔÈÚÈÓfi Î È appleúô Ú ÔÓÙ È applefi Ò Ù ÔappleÔ Ô Ó ı Ó Ùˆı ÌÂ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ ÙÂÏÂÙÔ ÚÁÈ- Îfi. Û ÂÙÈÎ applefiê - ÛË ÙË Ï Û Quick appleúôû ÏÎ Û appleúòù apple fiï Ù apple - Ú ÙË ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ÙÔ ÎÚÔ ÂÍÈÔ ıóè- ÎÔ ªÂÙÒappleÔ ª Ú Ó Âapple Ó, Ë ÔappleÔ appleô- ÛÙ ÚÈÍ fiùè ÔÈ appleâï Ù ÂappleÈ Ú ÓÔÓÙ È Ì - Ó Ó «ÈÛÏ ÌÈÎfi ÊfiÚÔ», appleô ÚÂÒÓÔÓÙ È ËÏ Ó appleïë- ÚÒÛÔ Ó ÊfiÚÔ ÛÙÔ ÈÛÏ ÌÈÎÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ appleô appleè- ÛÙÔappleÔÈÔ Ó fiùè ÙÔ ÎÚ Â Ó È fióùˆ «Ï Ï». Û ÓÙË- ÚËÙÈÎfi Ô Ï ٠ÈÔÓ Ï Ô Î Ù ıëîâ apple Ú ÙÔ ÌappleÔ ÎÔÙ ÙˆÓ Ê ÛÙ-ÊÔ ÓÙ, ÂÓÒ Ô ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ Ì Ú- Ô ÙÔ ƒô Ìapple appleâ ÏËÛ ÙËÓ Quick Ì ÁˆÁ ÁÈ È - ÎÚÈÛË ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ appleâï ÙÒÓ. Àapple Ú ÂÈ Â ˆ Î È ÌÈ appleôï appleèô appleï ÂÍ ÁËÛË: Ë Quick appleïò ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È ÛÙËÓ Í ÓfiÌÂÓË ÙËÛË ÁÈ appleúô fióù «Ï Ï», Û ÌÈ ÒÚ fiappleô ÙÔ 8% Â Ó È ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔÈ Î È appleâï ÙÂ... À À ( ËÁ : ƒfièùâú )

13 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY Kόσμος KEK EI MENøN TøN YPøN KAI XøPI THN APOY IA TøN MME H YNANTH H OM AMA - A A AMA Kινέζικο πρωτόκολλο στον Λ.Oίκο «Ó ÎÏ ÊÙË» Ìapple ÎÂ Î È Á Πapplefi ÙÔÓ Â Îfi O ÎÔ Ô Ï È Ì. O OÌapple Ì Âapple ÏÂÍÂ Ó ÌËÓ Ù ÏÂÈ Ì ÙÔÓ... Ú ÎÔ (ʈÙ. Reuters) Ó ÁÈ ÎfiÌË Ì ÊÔÚ Î Ù ÊÂÚÂ Ó apple ÁÔÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ ÙËÓ - ÛÎËÛË ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÙË, - ÊÔ Ë appleô Ô ÙÔ appleóâ Ì ÙÈÎÔ ËÁ ÙË ÙÔ È Ù Ï È Ì applefi ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ - Ófi appleúfiâ ÚÔ ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ ÎÚ Ù ıë- Π۠ÓÂapple ÛËÌÔ Âapple appleâ Ô. NEA YOPKH Ô ANA H T IT A ια το τι ελέχθη πίσω από τις κλειστές πόρτες του Λευκού Οίκου πολύ λίγο έχει σηµασία. Τα βλέµµατα των Κινέζων αξιωµατούχων ήταν στραµµένα αλλού: Πόση ώρα κράτησε η συνάντηση; Hταν παρούσα η πρώτη κυρία; Eπέτρεψε ο Λευκός Οίκος την παρουσία τηλεοπτικών συνεργείων; Eβγαλε ο Λευκός Οίκος γραπτή ανακοίνωση για τη συνάντηση; «Oλα τα παραπάνω σε σηµειολογικό επίπεδο είναι τα σηµαντικότερα για το Πεκίνο», δήλωσε ο πρώην σύµβουλος του προέδρου Μπους, Μάικλ Γκριν. Απουσία δηµοσιογράφων Τελικά, το επίσηµο πρωτόκολλο δεν τηρήθηκε, καθώς ο Αµερικανός πρόεδρος συναντήθηκε µε τον αλάι Λάµα χωρίς την παρουσία δηµοσιογράφων στην Αίθουσα των Χαρτών αντί του οβάλ γραφείου όπου ως είθισται συναντά τους ηγέτες των χωρών, ως µια ένδειξη της ανεπίση- µης φύσης της συνάντησης. Ο αλάι Λά- µα, µιλώντας στους δηµοσιογράφους που είχαν συγκεντρωθεί έξω από τον Λευκό Οίκο, µεταξύ άλλων, χαρακτήρισε τις ΗΠΑ «χώρα πρωταθλήτρια της δηµοκρατίας, της ελευθερίας και των ανθρώπινων αξιών». Σε ανακοίνωση του Λευκού Οίκου, οι δύο άνδρες συµφώνησαν για τη σηµασία της συνεργασίας ΗΠΑ - Κίνας, ε- νώ ο Οµπάµα προέτρεψε για απ ευθείας διάλογο µεταξύ της Κίνας και του Θιβέτ. H αντίδραση της Kίνας Η αντίδραση της Κίνας στην επίσκεψη του αλάι Λάµα ήταν κρίσιµη καθώς η Ουάσιγκτον προσδοκά την υποστήριξη του Πεκίνου στις διαφορές που έχει µε το Ιράν και τη Βόρεια Κορέα σχετικά µε τα πυρηνικά τους οπλοστάσια, την αντιµετώπιση της κλιµατικής αλλαγής και την α- ναθέρµανση της παγκόσµιας οικονοµίας. Η επίσκεψη του εξόριστου πνευµατικού ηγέτη του Θιβέτ στην αµερικανική πρωτεύουσα έχει διαταράξει τις ήδη τεταµένες σινοαµερικανικές σχέσεις εξαιτίας της ισοτιµίας του γουάν αλλά και των πρόσφατων πωλήσεων αµερικανικών όπλων στην Ταϊβάν. Ο Λευκός Οίκος προσπάθησε χθες να κρατήσει τις ισορροπίες εν ό- ψει και της επίσηµης επίσκεψης του Κινέζου προέδρου στις ΗΠΑ Χου Ζιντάο τον προσεχή Απρίλιο και να αντικρούσει τις επικριτικές φωνές ότι εµφανίζεται «υποχωρητικός» έναντι του Πεκίνου. Το περιβάλλον του 74χρονου αλάι Λά- µα θεωρεί ότι ακόµα και µια συνάντηση «ανεπίσηµου χαρακτήρα» θα ενισχύσει τον αγώνα των Θιβετιανών για ανεξαρτησία και αποτίναξη της κινεζικής κυριαρχίας. Οι επισκέψεις του αλάι Λάµα στον Λευκό Οίκο διαρκώς ερέθιζαν το Πεκίνο που διαχρονικά αντιδρά σε οποιαδήποτε κριτική για τον τρόπο που διοικεί το Θιβέτ, το ο- ποίο έχει καταλάβει από το Την 1η Φεβρουαρίου, η Κίνα ολοκλήρωσε για πρώτη φορά ένα γύρο συνοµιλιών µε απεσταλµένο του Θιβετιανού πνευµατικού η- γέτη, στις οποίες το Πεκίνο απέκλεισε την προοπτική να δοθεί στο µέλλον µια ευρύτερη αυτονοµία στην περιοχή. O επίτροπος θα κάνει «πρεµιέρα» στην ΠΓ M µƒà TÔ Kø TA MO XONA ËÓ ª Âapple ÏÂÍÂ Ó ÂappleÈÛÎÂÊı ÌfiÏÈ Ì Â ÔÌ ÌÂÙ ÙËÓ - Ó ÏË Ë ÙˆÓ Î ıëîfióùˆó ÙÔ Ô Ó Ô Âapple ÙÚÔappleÔ Ù Ê Ó ºÔ ÏÂ. ÔÁÈÎfi,  ÔÌ ÓÔ fiùè Â Ó È Ú- Ìfi ÈÔ ÁÈ ÙË ÈÂ Ú ÓÛË ÙË.. Âapple ÛËÌË Ù Âapple ÛΠË, fiìˆ, appleô Ú ÂÈ Û ÌÂÚ, Ó ÎÔÈÓÒıËΠÛÙÈ µú Í ÏÏ Π٠٠ÙÔÈÔ ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Ó Ê ÓÔ Ó ÔÈ appleúôı - ÛÂÈ ÙÔ Û Ô ÂappleÈÙÚfiappleÔ, ÔÈ Ô- appleô  ÂÓ Ê ÓÔÓÙ È Î È ÙfiÛÔ - Á ı apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ı Ó. ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ ÂappleÈÙÚfiappleÔ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè «Ë Âapple ÛÎÂ- Ë ÂÓÙ ÛÛÂÙ È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Û ÛÙ ÛË ÙË Úˆapple Î appleè- ÙÚÔapple Ó Ú ÛÔ Ó ÂÓÙ ÍÈ Î È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ì ÙËÓ..». ÙÈ 14 ÎÙˆ Ú Ô Ë ÔÌÈÛÈfiÓ Û ÛÙËÛ ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÀappleÔ Ú- ÁÒÓ Ó ÔÚ ÛÔ Ó ËÌÂÚÔÌËÓ - Ó ÚÍË ÂÓÙ ÍÈ ÎÒÓ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂˆÓ Ì ٠ÎfiappleÈ, Û ÛÙ ÛË appleô appleúôû ÎÚÔ Û ÛÙÈ ÓÙÈ Ú - ÛÂÈ ÙË ÏÏ, Ë ÔappleÔ ÛÙˆ Ì ÌÂÁ ÏË ÛÎÔÏ apple ÙÚ  ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ appleúfiù ÛË ÙË ÛÔ Ë ÈÎ appleúôâ Ú Ó Ú - ÛÔ Ó ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ applefi ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ. Ù Ê Ó ºÔ Ï ÊÚÔÓÙ ÂÈ, Âapple ÛË, Ó appleâóı Ì - ÛÂÈ ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ fiùè ÙÔ Úˆapple Îfi ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ «appleô- ÛÙ ÚÈÍÂ Ì Èλ ÛÙÈ 10 ºÂ ÚÔ - Ú Ô ÙË Û ÛÙ ÛË ÙË appleèùúôapple. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ Âapple Ì Ô ı - Ì ÙË ÔÓÔÌ Û, Ô Âapple ÙÚÔappleÔ ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ ÙÈ AÚ ÙË ª Ó Û Ó ÛÔ Ó ÂÓÂÚÁ, applefi ÙËÓ ÈÁ ÙÔ, ÙÈ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÏÏ Î È Ó - Ê ÚÂÈ fiùè «ÚıÂ Ë ÒÚ Ó ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ ÙÔ Ì ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ appleô apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È,  ÓÔ- ÓÙ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙË È ı ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ıâ- Ì ÙˆÓ Ì  ڈapple Îfi appleóâ Ì». ÂappleÙÔÌ ÚÂÈ : Ô Â- apple ÙÚÔappleÔ Â Â appleôî - Ï ÛÂÈ Ù ÎfiappleÈ ÙÚÂÈ ÊfiÚ «ª ΠÔÓ» ÛÙË È ÈÎ Û ÙË ÎÚfi ÛË - applefi ÙÔ Úˆapple Îfi ÔÈ- ÓÔ Ô ÏÈÔ... Ë ƒ µ À appleô Ë appleô ÂÎÊÚ ÂÙ È Ì Ûı ÓÔ Î È ÊÈÏÔÍÂÓÂ Ù È Û ÚıÚÔ ÁÓÒÌË ı appleú appleâè Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂÎÊÚ ÂÙ È ÂÏ ıâú, Îfi- Ì Î È Ó appleúôû ÏÏÂÈ ÙÔÓ Ó ÁÓÒÛÙË, appleôê ÓıËÎÂ Ë ÚÂÙ ÓÈ- Î appleèùúôapple Ú applefióˆó ÁÈ Ì Ù appleô (PCC) appleâèù applefi appleúôûê Á appleô ÊÔÚÔ Û Π٠ÁÁÂÏÏfiÌÂÓË appleúôû ÔÏ ÓÂÎÚÔ ÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÛÙ ÙˆÓ Boyzone, Ù ÂÓ Î ÈÙÏÈ, applefi ÚıÚÔÁÚ - ÊÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ «Ù ÈÏÈ ª ÈÏ». Î ÈÙÏÈ, appleô Â Â Û Ó ÂÈ appleô- ÏÈÙÈÎ ÓˆÛË (Á ÌÔ) Ì ÙÔÓ Û ÓÙÚÔÊfi ÙÔ ÓÙÚÈÔ fiô Ï, apple ı Ó applefi Ê ÛÈÎ ÙÈ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ÎÙÒ ÚÈÔ, ÂÓÒ Î ÓÂ È ÎÔapple ÛÙË ª ÁÈfiÚÎ. ª ËÌ Ú appleúèó applefi ÙËÓ ÎË Â ÙÔ, Ë ÚıÚÔÁÚ ÊÔ ÙË «ª ÈÏ», Ó ªfiÈÚ, apple ÈÓ ıëîâ «Ê ÛÈÎÔ» ı Ó ÙÔ ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ ÛÂÍÔ ÏÈÎÒÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ ÙÔ ÙÂıÓÂfiÙÔ. «appleôè Î È Ó Â Ó È Ë ÈÙ ı Ó ÙÔ, ÂÓ appleúfiîâèù È, Ì Bρετανία: Eλεύθερα, µέχρι... προσβολής του αναγνώστη, τα άρθρα γνώµης των εφηµερίδων ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ì ÙÚÔ, ÁÈ Ê ÛÈÎ ( ÈÙ )», ÁÚ Â. È Û ÏÏÔ ÛËÌ Ô, ÙfiÓÈ Â fiùè Ô ı Ó ÙÔ ÙÔ Î ÈÙÏÈ «Î Ù Á Á ÎfiÌ Ó appleï ÁÌ ÛÙÔÓ Ì ıô ÙˆÓ appleô- ÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î È ÙÔ... ËÛ Ó ÙÔ Î Ï». Û ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ Î ÈÙÏÈ Î È ÎfiÌ ÓıÚˆappleÔÈ appleúôû Ê Á Ó ÛÙËÓ PCC, - appleôûùëú ÔÓÙ fiùè Ùfi Î È ÎfiÌ Ó ÚıÚÔ ÙË ªfiÈÚ Ù Ó - Ó ÎÚÈ, apple Ú Ó ÙËÓ È ÈˆÙÈÎ ˆ Û ÛÙÈÁÌ ıú ÓÔ Î È Ó  ÎÓ Ó ÛÎ Ë apple Ú ÙˆÓ È ÎÚ ÛÂˆÓ Ù Ó ÔÌÔÊÔ ÈÎfi. PCC ÙËΠfiùè apple ÚÍ Ó appleúô Ï Ì Ù, Ó ÁÓÒÚÈÛ ÙË Û Á- ÁÓÒÌË appleô ÙËÛÂ Ë ªfiÈÚ ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Âapple ÏÂÍÂ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË, ÙË, ÏÏ apple ÚfiÏÔ appleô apple Ú ÙËΠfiùè fi- ÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ Ù Ó «ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleâ ıâ», ÂÓ appleô ÙËΠfi- ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÈ Î Ù ÈÎ ÛÂÈ. ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ÙË, Ë ÂappleÈÙÚÔapple Ó - ÊÂÚ fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÌappleÔ ÛÂÈ ÚıÚÔÁÚ ÊÔ Ó ÂÎÊÚ - Ô Ó ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ, fiûô ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÂ Î È Ó Â Ó È. «Ô Ù ÌË- Ì ÙË ÂÏ ıâú ÙË ÎÊÚ ÛË Â Ó È Ó Ï Ó ÔÈ Û ÔÏÈ ÛÙ Î È ÔÈ ÚıÚÔÁÚ ÊÔÈ appleú ÁÌ Ù Ì ٠ÔappleÔ ÏÏÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÌappleÔÚÂ Ó ÌË Û ÌʈÓÔ Ó, Ó Ù Ú ÛÎÔ Ó appleúôû ÏËÙÈÎ Ó ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Â Ó È Ó ÚÌÔÛÙ. ÛıÂÓ Ú ÂÎÊÚ ÛÌ ÓË appleô Ë apple ÚÔ Ô- Ù ˆËÚ Û ÙËÛË. ªappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ı Ìfi Î È fi ÏËÛË, appleú ÁÌ appleô ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙ Î Îfi. Ô ÂappleÈ Â ÚËÌ Î È Ë Û - ÙËÛË Â Ó È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ ÛÙÔÈ Â ÌÈ ÎÌ ÎÔÈÓˆÓ Î È ÂÓ ı appleú appleâè Ó applefiîâèóù È Û ÛÎÔappleÔ appleâúèôúèûìô (ÂÓÙfi ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ÙÔ Ò ÈÎ Î È ÙÔ ÓfiÌÔ )». fiô Ï ÏˆÛ ÈÎ - ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ Ì ÙËÓ ÂÙ ÌËÁÔÚ, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÔÚÁ ÓˆÛË Ô- ÌÔÊ ÏÔÊ ÏˆÓ, fiìˆ, Ô ªappleÂÓ ÌÂÚÛÎÈÏ, appleôï Û ÚÂÛÙËÌ - ÓÔ,  appleâ ÛÙÔ BBC fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôùâ ÓÂÈ Û ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ applefi ÌÂÈÔÓÔÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ Ó appleúôûê ÁÂÈ ÛÙËÓ appleèùúôapple appleô, Ë Û ÛÙ ÛË ÙË ÔappleÔ Û Â- Ù È ÛÙËÓ ÙÔÚ ı- ÌÈÛË. ( ËÁ : BBC, ƒfièùâú )

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY 2010 Kόσμος O OHE EKANE EKK H H TOY G8 NA ø OYN TA XPHMATA OY EIXAN Y O XE EI TI ºTøXE XøPE! εν τους έδωσαν «ελεηµοσύνη» ÎÎÏËÛË ÛÙÔ G8 Ó Î Ù ÏÔ Ó Ù Ú Ì Ù appleô Ô Ó appleôû Âı ÛÙÈ ÊÙˆ- ÒÚ ΠÓ ıâ Ô ÚÁ ÓÈÛÌfi ÚÔ- Ê ÌˆÓ Î È ÂˆÚÁ ÙÔ (FAO) Î È appleúôâè ÔappleÔ ËÛ fiùè ÔÈ ÙÈÌ ÙˆÓ ÙÚÔÊ - ÌˆÓ ı ÍËıÔ Ó. TÔ O øph. KANE OY «ε ό,τι µας αφορά, δεν τα είδαµε αυτά τα χρήµατα. Θέλουµε να σηµάνουµε συναγερµό», δήλωσε ο Ζακ Ντιούφ από τη Ρώµη, όπου είναι η έ- δρα του FAO. Παραδέχτηκε όµως ότι στόχος του δεν είναι να καταγγείλει αµέλεια των πλούσιων χωρών γιατί µπορεί τα χρή- µατα να διοχετεύτηκαν µέσω καναλιών που δεν διαπιστώνει ο οργανισµός, όπως διµερείς ή πολυµερείς συµφωνίες. «Λέµε απλώς ότι δεν βλέπουµε να υλοποιείται αυτή η υ- πόσχεση», πρόσθεσε. Οι οκτώ πλουσιότερες χώρες του κόσµου στη σύνοδο κορυφής του 2009 είχαν υποσχεθεί συνολικά 20 δισεκατοµµύρια δολάρια για τη διεύρυνση της ασφάλειας διατροφής. Μάλιστα τον Νοέµβριο ο Ιταλός υπουργός Γεωργίας, Λούτσα Ζάια, είχε προαναγγείλει ότι θα γίνει «στις αρχές του 2010» συνάντηση των G8 στη Ρώµη για να «καθορίσουν συγκεκρι- µένες επιχειρησιακές φόρµες» µε τις οποίες οι Οκτώ θα επέµβουν και θα παρέχουν µε τον καλύτερο τρόπο τη βοήθειά τους. Αυτή η συνάντηση δεν έχει γίνει ακόµα. ιπλάσια παραγωγή κρέατος Ο Nτιούφ προειδοποίησε ότι στις φτωχές χώρες οι άνθρωποι πεινάνε και µέχρι το 2050 πρέπει να διπλασιαστεί η παγκόσµια παραγωγή κρέατος. «Για να ικανοποιήσου- µε την αυξανόµενη ζήτηση η παραγωγή κρέατος πρέπει να αυξηθεί από 228 εκατοµ- µύρια τόνους σε 463 εκατοµµύρια ώς το Χρειάζονται επείγουσες επενδύσεις ώστε ο κτηνοτροφικός τοµέας να ανταποκριθεί στην κλιµακούµενη ζήτηση ζωικών προϊόντων και ταυτόχρονα να συµβάλει στη µείωση της φτώχειας, στην ασφάλεια της διατροφής, στην προστασία του περιβάλλοντος και στην ανθρώπινη υγεία», είπε ο Nτιουφ. Ο πρόεδρος του οργανισµού πρόσθεσε ότι «η εκτροφή ζώων είναι πολύ σηµαντικός τοµέας για την καταπολέµηση της φτώχειας και της πείνας. Αντιπροσωπεύει το 40% της αγροτικής παραγωγής και αποτελεί πηγή εισοδήµατος για ένα δισεκατοµµύριο ανθρώπους. Αποτελεί ακόµα έ- ναν από τους δυναµικότερους τοµείς της αγροτικής ανάπτυξης». Ο FAO είχε ανακοινώσει πέρυσι ότι ξεπέρασαν το ένα δισεκατοµµύριο οι άνθρωποι που λιµοκτονούν σε όλο τον κόσµο. H αύξηση των τιµών Ο Nτιούφ είπε ότι η αυξηµένη ζήτηση γεωργικών προϊόντων και ενέργειας, καθώς και η αύξηση του κόστους παραγωγής λόγω της αύξησης των τιµών στα καύσιµα θα προκαλέσουν πάλι αύξηση των τιµών στα τρόφιµα. Οι τιµές των τροφίµων έπεσαν από τα επίπεδα του 2008 λόγω της οικονοµικής κρίσης, αλλά όλοι οι παράγοντες συντείνουν σε νέες αυξήσεις. «Περι- µένουµε οι τιµές να µείνουν σταθερές µεσοπρόθεσµα, τα επόµενα 10 χρόνια», είπε, αλλά τόνισε ότι παραµένουν όλοι οι παράγοντες που οδήγησαν στην κρίση του «Αν εκδηλωθεί µια κλιµατική καταστροφή σε κάποια από τις χώρες µεγάλης γεωργικής παραγωγής, τότε επιστρέφου- µε στο σηµείο ένα», είπε. OÈ ÌÈÎÚÔ ÔÌ ÏÔ ÂÓ appleâúèì ÓÔ Ó Ù ÈÛ. ÔÏ ÚÈ appleô ÙÔ Ù Í Ó ÔÈ «8» ÈÛ ÚÔ ÙÔ appleï Ó ÙË, ÏÏ ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi Û ÛÛ ÙÈÔ ÙˆÓ ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ (ʈÙ. Reuters) H «µίζερη» ζωή βλάπτει την καρδιά È ÚÔ ÌÂÓÔÈ Î È ÂÓıÔ ÛÈÒ ÂÈ ÓıÚˆappleÔÈ Ô Ó ÏÈÁfiÙÂÚ appleèı - ÓfiÙËÙÂ Ó ÂÌÊ Ó ÛÔ Ó Î Ú È - Î apple ı ÛÂÈ applefi ÂΠÓÔ appleô Ú appleô Ó ÛÙËÓ Î Ù ÊÂÈ, È appleè- ÛÙÒÓÔ Ó ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔ- ÓÂ, ÂÓÈÛ ÔÓÙ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û appleô Ë ÁÈ ÙËÓ Ú- ÓËÙÈÎ Âapple Ú ÛË ÙË «Ì ÂÚË appleúôû ÁÁÈÛË» ÙË ˆ Î È ÓÙ - ıâù Ù ÔÊ ÏË ÙˆÓ... «Íˆ Î Ú- È» ÓıÚÒappleˆÓ. È Î Ú È Î apple ı ÛÂÈ Â Ó È applefi ÙÈ appleúòùâ È- Ù Â ı Ó ÙÔ Ó ÚÒÓ Î È Á Ó È- ÎÒÓ ÛÙËÓ ÚÒappleË, ÛÙÈ ÓˆÌ - Ó ÔÏÈÙÂ Â Î È ÛÙÈ appleâúèûûfiùâ- Ú ÓÂappleÙ ÁÌ Ó ÈÔÌË ÓÈÎ ÒÚÂ. ÌÊˆÓ Ì ÛÙÔÈ Â ÙË ÁÎfiÛÌÈ ÚÁ ÓˆÛË ÀÁÂ, Ì Ì ÙÔÓ È ÙË, ÔÈ Î Ú È Á- ÁÂÈ Î apple ı ÛÂÈ Â ı ÓÔÓÙ Ó ÁÈ ÙÔ 32% ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙˆÓ ı Ó - ÙˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ Ú Ó Ù È ÈÓÙÛÔÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÔÏÔ ÌappleÈ Î È ÔÈ Û ÓÂÚÁ Ù ÙË ÌÂÏ ÙËÛ Ó ÌÈ ÔÌ Ó ÚÒÓ Î È Á Ó È- ÎÒÓ Î È Î Ù ÏËÍ Ó ÛÙÔ Û Ìapple Ú - ÛÌ fiùè Ù ıâùèî Û Ó ÈÛı Ì Ù Î È Ë Î Ï È ıâûë ÌappleÔÚ ÌÈ Ì Ú Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ˆ Ûapple ÂÓ ÓÙÈ ÛÙ ÛÔ Ú Î Ú È Î appleúô Ï Ì Ù. ÔÌ ÙˆÓ ÂÚ - ÓËÙÒÓ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë Û ÛË ÙË Â Ù Ì ÙÔÓ appleâúèôúèûì ÓÔ Î Ó ÓÔ ÂÌÊ ÓÈÛË Î Ú È ÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÂÍËÁÂ Ù È Î È ÂÓÙÂ- ÏÒ appleï, applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleô Â Ó È Â ÚÈÛÙË- Ì ÓÔÈ ÍÂÎÔ Ú ÔÓÙ È appleâúèûûfiùâ- ÚÔ, Ï ÚÒÓÔÓÙ appleú ÁÌ ÙÈÎ, Î È ÌappleÔÚÔ Ó appleôï  ÎÔÏfiÙÂÚ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó ÛÙÚÂÛÔÁfi- ÓÔ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ˆ- Ú Ó Ì ÓÔ Ó appleúô- ÛÎÔÏÏËÌ ÓÔÈ ÛÂ Û ÚÂÛÙ ÁÂÁÔÓfiÙ. Ó ÁÓˆÚ - Ô Ó fiìˆ Ù Ùfi ÚÔÓ fiùè apple ÈÙÔ - ÓÙ È ÎÏÈÓÈÎ appleâèú Ì Ù ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÒÛÙÂ Ó ÂÓÈ- Û ıô Ó Ù Â Ú Ì Ù appleô appleúô Î Ó applefi ÙË ÌÂÏ ÙË ÙÔ. K.TZ. ( ËÁ : Reuters) Γαλλία: Λίστα εταιρειών που στρεσάρουν τους εργαζόµενους API I TË ƒ º À Ô Á ÏÏÈÎfi appleô ÚÁÂ Ô EÚÁ Û ËÌÔÛ Â Û ıâ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- ÛÂÏ ÙÔ appleô Ê ÚÂÈ ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «YÁÂ Î È ÛÊ ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ- Á Û», ÌÈ Ï ÛÙ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÔÈ ÔappleÔ Â Ù ÍÈÓÔÌÔ ÓÙ È Û ÙÚÂÈ Î ÙË- ÁÔÚ Â, Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ appleúôûapple ıâè ÙÔ ÁÈ ÙË È ı ÙËÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÛÙÚ ÛÙÔ appleúôûˆappleèîfi. ÙË Ï ÛÙ «appleú ÛÈÓÔ Êˆ» Ù ÍÈÓÔÌÔ ÓÙ È fiûâ ÂÙ ÈÚ  apple ÁÚ Ó Ó appleúˆùfiîôïïô Eκδικήθηκε την εφορία ρίχνοντας... το αεροπλάνο του Ô ÈÛ Úfi ÂÓ Â fiìâóô ÌÂÚÈÎ Ófi appleôï ÙË Ó ÚÈ- Í ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ ÂÚÔappleÏ ÓÔ Û ÂÊÔÚ ÙÔ Í È - Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓÔ ÙÛÈ ÁÈ ÙÔ ÊfiÚÔ, ÂÍÂÙ Ô Ó ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ AÚ, ÌÂÙ ÙÔ ıâûèófi Û Ì Ó appleô ÁÈ Ï ÁÔ ÊÂÚ ÛÙÔ Ì Ïfi ÌÓ - Ì 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô. ÙÛÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÔ appleâúè ÁÚ - Ó ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleô Ú - ÛÎÔÓÙ Ó Ì Û ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ, ÛÙÔ ÛÙÈÓ ÙÔ Í, ÔÈ Ô- appleô ÔÈ Â Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÚÔ- ÛÎ ÊÔ Ó Î ÚÊÒÓÂÙ È ÛÙ apple Ú ı Ú ÙÔ. ÁÔ ÌÂÙ ÙÔ Û Ì Ó, ÛËÎÒıËÎ Ó appleúôïëappleùèî Ô F-16 applefi ÛË ÙÔ ÃÈÔ ÛÙÔÓ, Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ. ÎÔ fi- ̈,  appleâ fiùè «ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÙÚÔÌÔÎÚ - Ù».  ÈÛÙÔÛÂÏ Ó ËΠÌÂÙ ÙÔ appleâúèûù ÙÈÎfi, ÛËÌ - ˆÌ appleô Ê ÚÂÙ È Ó ÁÚ - Â Ô appleèïfiùô Ô Ù Î, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÁÓËÛÈfiÙËÙ ÂÏ Á- ÂÙ È. «ÔÈapplefiÓ, Î. ªappleÈÁÎ ªappleÚ ÂÚ, ÓıÚˆapple ÙË Â- ÊÔÚ, ÔÎÈÌ ÛÔ Ì ΠÙÈ ÏÏÔ. Ú ÙË Û ÚÎ ÌÔ Î È ÎÔÈÌ ÛÔ». Ù Î appleâúèáú ÊÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ Î È Î Ù - Ï ÁÂÈ fiùè «Ë Â Ó È Ë ÌfiÓË apple ÓÙËÛË». ( ËÁ : Û. ÚÂ, ƒfièùâú ) Âapple ÙË Ô Û Î È ÙË ÌÂıfi Ô ÁÈ ÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙÔ ÛÙÚÂ. «ÔÚÙÔÎ Ï Êˆ» ÁÈ fi- Û ÍÂÎ ÓËÛ Ó Û ÂÙÈÎ Û ÛÎ - ÂÈ Û ÓÔÌÈÏ Â Ì ÙÔ appleúô- ÛˆappleÈÎfi. «fiîîèóô ʈ» ÁÈ ÙÈ ÂÙ ÈÚ  appleô ÂÓ Ô Ó Î ÓÂÈ Î ÌÈ appleúôûapple ıâè ÁÈ Ó apple - ÓÙ ÛÔ Ó ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ appleô ÙÔ apple Ï ÙÔ appleô Ú- Á Ô. EappleÂÈÙ applefi ÌÈ ÛÂÈÚ - ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ ÙËÏÂ- ÊˆÓ France Telecom, Ô - appleô ÚÁfi EÚÁ Û È Ù ÚÎfi Â Â Ï ÓÛ ÚÂÈ Ú ÎÙˆ Ú Ô Ó ÂıÓÈÎfi appleúfi- ÁÚ ÌÌ Ì Âapple ÁÔÓÙ appleúôïëappleùèî Ì ÙÚ ÁÈ ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ - ÙÈÎfi ÛÙÚÂ, apple ÚÔÙÚ ÓÔÓÙ 500 Á ÏÏÈÎ ÂÙ ÈÚ  appleô - apple Û ÔÏÔ Ó apple Óˆ applefi ÂÚÁ fiìâóô Ó ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó appleúèó applefi ÙËÓ 1Ë ºÂ ÚÔ Ú Ô È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Â ÙÂ È - Ì Ù ÁÈ ÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙÔ ÛÙÚ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û. apple 900 ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ appleô apple - ÓÙËÛ Ó ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ, 33% Ô Ó Ù ÍÈÓÔÌËı ÛÙËÓ «appleú ÛÈÓË Ï ÛÙ» Î È 55% - ÏˆÛ Ó fiùè Ô Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefi- ÓËÛË Û ÌʈÓ. ÙËÓ Î ÙË- ÁÔÚ Ù apple ÁÂÙ È Î È Ë ÂÙ È- Ú France Telecom apple Ú ÙÈ ÙÔÎÙÔÓ Â apple ÏÏ ÏˆÓ ÙË ÁÈ Ù appleôù ıâù È fiùè Ú ÈÛÂ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÂÊfiÛÔÓ appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈ ıëî Ó 48 Û ÛÎ ÂÈ, ˆÚ fiìˆ Ó apple ÚÍÂÈ Û Ì- ʈÓ. È 600 ÂÙ ÈÚ  appleô ÂÓ apple ÓÙËÛ Ó ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ - ÙÔÏfiÁÈÔ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ «ÎfiÎÎÈÓË Ï ÛÙ». Î Ù - ÏÔÁÔ Ùfi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô EÚÁ Û ÂÈ Î Ú ˆ apple È - ÁˆÁÈÎfi Ú ÎÙ Ú. Ìapple appleùâè ÛÙËÓ Â Úˆapple Î Û ÌÊˆÓ Ë ÔappleÔ appleô Ï appleâè ÛÙË Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛË, applefi ÂÚÁÔ fiùâ Î È ÂÚÁ - fiìâóô, ÙË ÓÔÛËÚ Âapple Ú ÛË ÙÔ ÛÙÚ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û. - Ú ÂÈ Âapple ÛË Ó appleï ÛÈÔ appleô ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ Ó Ó ÛË ÙˆÓ appleúô- ÏËÌ ÙˆÓ Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ ÙÔ.

15 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΦEBPOYAPIOY Πλανήτης ΓH π ƒ ø appleèì ÏÂÈ : π À koliatsu@enet.gr H οικογένεια ζει και βασιλεύει TÔ ANA H T IT A tsitsas@enet.gr Ô Ì ÛÔ Â Ó È Â ÎÔÏÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó appleúôûâïî ÛÂÈ Ôapple - Ô, ÏÏ ÌappleÔÚÂ Ó appleôùâï ÛÂÈ Î È ÙÔ ÔÏÔÊÔÓÈÎfi ÂÚ- Á ÏÂ Ô ÛÙÚ ÙÔÏfiÁËÛË ÁÈ Ó ÔÏÔÊÔÓ ÛÂÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. È appleúôûâ ÁÈ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ appleúô ÚÔ Ìapple Ì Ô Ó Á ÓÂÈ appleè ÌÈ ÚÚˆÛÙË ÈÔÌË Ó ÁÈ Î appleôèô ÎÚ Ô Â ÁÁÂÏÈÎÔ. ÙÔÎfiÏÏËÙ ÁÈ appleúôê Ï ÎÙ ÚÂ, ÎÔÓÙÔÌ ÓÈ- Î Î È ÚÎÔ ÎÈ appleô Ê ÚÔ Ó ÙÔ ÛÏfiÁÎ Ó «ÚÔÛ Ëı Ù ÁÈ ÙÔÓ Ìapple Ì», Ù ÔappleÔ Û ÓÔ Â Ô Ó ÔÈ «æ Ï̈  109:8». Ô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Â ÊÈÔ Ï ÂÈ: «ª Î ÚÈ Ó Â Ó È Ï Á ÔÈ Ì Ú ÙÔ. ª Î ÚÈ ÏÏÔÈ Ó ÙÔÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÔ Ó ÛÙËÓ Ë- ÁÂÛ», ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÔÏÔ ıâ Ù È applefi «Ì Î ÚÈ Ù apple È È ÙÔ Ó Ì ÓÔ Ó ÔÚÊ Ó Î È Ë Á Ó Î ÙÔ Ó Á ÓÂÈ Ú». ÙÔ Î - ÎÏÔ ÙˆÓ ÎÚ - «ÚÔÛ Ëı Ù ÁÈ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ OÌapple Ì...» ˆÓ Û ÓÙËÚËÙÈ- ÎÒÓ, Ë appleúôûâ Â Ó È ÁÓˆÛÙ ˆ «Ë appleúôûâ ÙˆÓ Ó ıâì ÙÈ- ÛÌÒÓ». ÂÓ - ÎÔ ÁÂÙ È appleï ÔÓ ÌfiÓÔ Û ÂÎÎÏË- Û Â, ÏÏ appleúôˆıâ Ù È Û s Î È tweets. Ù Ë Ú ÎÙË- ÚËÈÛÙÈÎ ÓÙÈ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ appleôîô ÏÙÔ Ú ÂÈ ÚÂÈ ÙÔ appleèô Ê Ó ÙÈÎÔ appleâú ÛappleÈÛÙ Û ÔÚÈÛÌ ÓÔ Î Ú Î appleô apple - Û Ô Ó applefi Ó Û Ó ÚÔÌÔ apple Ú ÓÔÈ Î Ù ÙÔ Ìapple Ì. apple ÛÙÔÚ ÏÈ ÙÚ ÈÎ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Û ÌÈ EÎÎÏË- Û µ appleùèûùòó ÛÙÔ Ú ÓÙ Ô ÓÙÈ ÛÙËÓ ÏÈÊfiÚÓÈ, ÍÂÎ - ÓËÛ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ù Ú ÙÔ ÂÔÚÙ ÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ «Ì Ú ÙˆÓ ÚÔ ÚˆÓ», ÛÙ ÏÓÔÓÙ Ó ÛÙÔ Ôapple - Ô ÙÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÏÂÁ fiùè Ë «appleúôûâ ÙˆÓ Ó ıâì ÙÈ- ÛÌÒÓ Â Ó È ÙÒÚ Î ı ÎÔÓ Ì». ÙÚ ÈÎ Â Ó È Ó ÂÓıÔ - ÛÈÒ Ë ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÙÔ Â Ô ÙˆÓ appleúôûâ ÒÓ applefi ÙfiÙ appleô Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè Ô Âfi apple ÓÙËÛ ÛÙËÓ appleúôûâ ÙÔ Ì ÙË ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ ÁÈ ÙÚÔ ÔÚÙ ÏÂÚ, Ô ÔappleÔ Ô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÛÂ Ì ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ÓÛ. «ÔÚÙ ÏÂÚ ÍÂappleÂÚÓÔ Û ÙÔÓ Ã ÙÏÂÚ ÛÙÈ ÊÚÈÎ ÏÂfiÙËÙ»,  appleâ Ô ÙÚ ÈÎ Ùfi- ÙÂ, «ÔapplefiÙÂ Â Ì È Â ÚÈÛÙËÌ ÓÔ. à ÚÔÌ È appleô Â Ó È ÓÂ- ÎÚfi». ı Ó ÙÔ ÙÔ ÏÂÚ ÂÓı ÚÚ Ó ÙÔÓ apple ÛÙÔÚ Ó appleúôûı ÙÂÈ ÛÙÈ appleúôûâ ÙÔ Î ıâ ÚÈ Î Î È ÙÔ fióôì ÙÔ ªapple Ú Î ÃÔ Û ÈÓ Ìapple Ì. «ÂÓ appleèûùâ ˆ fiùè Ô Ìapple Ì ÁÂÓÓ ıëîâ Û ٠ÙË Ò- Ú. Ó È Ó apple Ú ÓÔÌÔ ÌÂÙ Ó ÛÙË»,  appleâ Û ÌÈ Û Ó - ÓÙÂ Í ÙÔ. «ÙÛÈ Ú ÈÛ Ó appleúôûâ ÔÌ È fiappleˆ Ì È- ÛÎÂÈ Ë µ ÏÔ, ËÏ ÌÂ Ó ıâì ÙÈÛÌÔ. ªÈ Ù ÙÔÈ appleúôûâ Â Ó È appleôï Ó Ù. Ù Ë appleúôûâ ÛÙÔ æ ÏÌÔ, 109, apple.., Ï ÂÈ fiùè Ó ÂÈ Ó Ó Û Ù ÓÈÎfi ËÁ ÙË Ó Û ΠÂÚÓ, appleú appleâè Ó appleúôûâ ËıÂ Ô Ù Ó Ó ÛÙ ıâ appleï ÙÔ Î È Ó ËÙ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ Âfi Ó Î ÓÂÈ Ù apple È È ÙÔ ÔÚÊ Ó, ÙË Á Ó Î ÙÔ Ú, Î È ÙË ıëùâ ÙÔ ÌÈÎÚ. AÏÏÔÈ æ ÏÌÔ Ï Ó fiùè fiù Ó ÌÈÏ Ó ÌÂ Î Î Ô Âfi ı Ûapple ÛÂÈ Ù fióùè ÙÔ Î È fiù Ó Î ÓÔ Ó Î Ù - ÛÙÚÔÊ Ô Âfi ı Ûapple ÛÂÈ Ù applefi È ÙÔ». È appleúôûâ ÙÔ ÙÚ ÈÎ ÁÈ ÙËÓ «Ì Ú ÙˆÓ ÚÔ ÚˆÓ» Û ÌappleÂÚÈÏ Ì- Ó ÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ 10 appleèô ÈÂÊı ÚÌ ÓˆÓ appleôïèùèîòó ÁÈ ÙÔ 2009 appleô ÓÂÈ ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ ÙÔ «Judicial Watch». Ï ÛÙ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ ÙÔÓ ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ ÚÈ ÙÔÓÙ, ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÌ Î ÈÙÓÂÚ, ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎ È- ÔÛ ÓË EÚÈÎ ÃfiÏÓÙÂÚ, ÙËÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË µô Ï ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ ÓÛÈ ÂÏfi È Î È Ê ÛÈÎ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ Ìapple Ì. «Ù ÙË Ï ÛÙ apple Ú Ô Ó Î appleôèôè ÁÈ ÙÔ Ô- appleô Ô appleúôûâ fiì ÛÙ», Ï ÂÈ Ô ÙÚ ÈÎ, «appleúòù ÁÈ ÙË ÛˆÙËÚ ÙË ÙÔ Î È Ó Û Ó ÛÔ Ó Ó ÚÓÔ - ÓÙ È ÙÔÓ Âfi Î È Ó Î ÓÔ Ó ÈÎ appleú ÁÌ Ù ÁÈ ÙË ÒÚ Ì, ÙfiÙÂ Û ÌʈÓÔ Ì Ì ÙÔÓ Âfi fiùè appleú appleâè Ó ÙÔ Á ÏÂÈ applefi ÙË Ì ÛË...». È fiïô Ì ÂÈ ÚıÂÈ ÌÈ ÛÙÈÁÌ Ó appleô Ì «ÙÔ Ì ÓÂÚfi ÂÓ Á ÓÂÙ È» Î È fiûôè appleúô ˆÚÔ Ó Î È Î appleôè Ì Ù apple Ú apple Ú, ÊÙ ÓÔ Ó Ó appleô  ÙÔ Ó Ù ÙË Ú ÛË Ó ÙËÓ appleôúú Ô Ó. ªµ Àƒ ρκετές ψυχο-κοινωνιολογικές µελέτες υποστηρίζουν ότι τα οικογενειακά δεσµά έχουν χαλαρώσει «επικίνδυνα» τις τελευταίες δεκαετίες, ε- νώ ακούµε συχνά και πολιτικούς, συνήθως συντηρητικούς, να διαµαρτύρονται για τα αυξανόµενα ποσοστά διαζυγίων, τη µείωση των γεννήσεων, τις οικογένειες «patchwork» κι εκείνες οµόφυλων ζευγαριών µε υιοθετηµένα παιδιά που «όλα τους χαλούν την παράδοση». Ωστόσο, η πραγµατικότητα είναι εντελώς διαφορετική: η οικογένεια ζει και βασιλεύει. Σήµερα οι οικογένειες είναι «πολυ- µορφικές» πλέγµατα σχέσεων που µεταβάλλονται συνεχώς και που οι δεσµοί τους διαρρηγνύονται και επανασχηµατίζονται σε άλλα σηµεία ίσως και µε άλλη µορφή. «Ποτέ άλλοτε οι οικογένειες δεν είχαν τόσο έντονη ζωή» υποστηρίζει ο καθηγητής Εξελικτικής Ψυχολογίας του Πανεπιστηµίου Κωντάντζας, Χέλµουτ Φεντ, που διερευνά επί 30ετία τα βιογραφικά νέων ατόµων. «Συχνά οι γονείς συνεχίζουν να στηρίζουν τα παιδιά τους και πολύ µετά το πέρας των νεανικών τους χρόνων» τονίζει ο Φεντ, «ενώ υπάρχουν πολλά σηµάδια ότι οι οικογενειακοί συναισθηµατικοί δεσµοί ποτέ δεν είχαν µεγαλύτερη διάρκεια απ όση σήµερα». Αυτό σηµαίνει ότι παρ όλο που υπερασπιζόµαστε όλο κι εντονότερα την α- νεξαρτησία µας, την ατοµικότητα και την ελευθερία µας, η επίδραση της οικογένειας εξακολουθεί να διαδραµατίζει αποφασιστικό ρόλο στη ζωή µας µπορεί, βεβαίως, µε µεγαλύτερη διακριτικότητα απ ό,τι παλαιότερα, αλλά όχι και µε λιγότερη ένταση. Οπως αναφέρει χαρακτηριστικά πρόσφατο δηµοσίευµα της γερµανικής εβδοµαδιαίας «Τσάιτ», οι πιθανότητες µόρφωσης, οι πολιτιστικές και πολιτικές αξίες ενός α- τόµου, πόσο ικανοποιηµένο είναι από τις διαπροσωπικές του σχέσεις, πόσο κοινωνικά επιτυχηµένο, ευτυχισµένο είναι, ακόµα και ο βαθµός της αυτοπεποίθησής του εξαρτώται σε µεγάλο βαθµό από το οικογενειακό του περιβάλλον. Και οι περισσότεροι από εµάς φέρουµε περισσότερα οικογενειακά στοιχεία απ όσα ίσως θα θέλα- µε... Οσο στενότεροι είναι οι συναισθηµατικοί δεσµοί τόσο εντονότερη η επίδραση της οικογένειας. Ασχέτως εάν κυριαρχούσαν καβγάδες ή ηρεµία, αν ήταν παραδοσιακή ή «χίπικη», έντονα συναισθηµατική ή κυρίως «λογική», σοβαρή ή «λίγο-πολύ τρελούτσικη», η οικογένεια είναι ένα «χνάρι» που δίδει στα µέλη της το περίγραµµα της περαιτέρω ζωής τους κι όποιος θέλει να ξεφύγει απ αυτό πρέπει πρώτα να συνειδητοποιήσει τα ενδοοικογενειακά δρώµενα. «Μεταβίβαση» (transmission) αποκαλούν οι ερευνητές την «προώθηση» απόψεων, τρόπων συµπεριφοράς ή ευκαιρείες/ανοίγµατα για τη ζωή από τους γονείς στους βλαστούς τους. εν είναι όλα ζήτηµα γονιδίων, όπως πρεσβεύουν πολλοί. Γιατί στην οικογένεια εκδιπλώνονται όλα όσα επηρεάζουν τον άνθρωπο, τόσο τα επίκτητα όσο και τα συναισθή- µατα. Η συγγένεια µπορεί να είναι θέµα βιολογικό, ωστόσο η έννοια οικογένεια αφορά πολύ περισσότερο πολιτιστικά δεδοµένα κι αυτή η µορφή αλληλεπίδρασης απαντά µόνον στο ανθρώπινο είδος. Αλλωστε, οι σύγχρονοι ερευνητές χαρακτηρίζουν ως οικογένεια άτοµα που, ανεξαρτήτως ηλικιών και µεταξύ τους σχέσεων, διαβιούν µαζί µε παιδιά. O µιµητισµός Κατά τον Μάρκους Νόινσβαντερ, καθηγητή Ψυχολογίας στην ελβετική Παιδαγωγική Σχολή του Σόλοτερν, «ανεξαρτήτως ευφυΐας, οι γονείς ανώτερων κοινωνικών τάξεων επενδύουν περισσότερο στα παιδιά τους δηλαδή οι αυξηµένες προσδοκίες τους απ αυτά διαµορφώνουν βλαστούς µε µεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και καλύτερες επιδόσεις». Επίσης συχνά τα παιδιά υιοθετούν ασυνείδητα τρόπους συµπεριφοράς των γονέων: «Πρόκειται για συνδυασµό παρατήρησης, µιµητισµού και ανάπτυξης σχέσεων αγάπης κι α- φοσίωσης. Ολα αυτά καθορίζουν ακό- µη και πολύ προσωπικές αποφάσεις, όπως η επιλογή του συντρόφου» εξηγεί η Γερµανίδα ψυχοθεραπεύτρια Μπριγκίτε Γκεµάινχαρντ. Εν τέλει στο σύστηµα της οικογένειας το «ρετσίνι», που λειτουργεί σαν κόλλα, είναι η επικοινωνία αυτός ο παράγοντας φροντίζει τόσο να γνωρίζει ο ένας τι α- πασχολεί τον άλλον κι επίσης να υφίσταται οικειότητα. Η επικοινωνία δη- µιουργεί µία οικογενειακή ταυτότητα, µια αίσθηση του «εµείς», µια συγκεκρι- µένη κοσµοθεωρία, αλλά και πολύ συγκεκριµένα τελετουργικά συµπεριφοράς, που «οξυγονοκολλά» και καθιστά ιδιαίτερη κάθε οικογένεια. Γι αυτό ό- ποιος βρεθεί π.χ. σ ένα «ξένο» οικογενειακό τραπέζι, συχνά αισθάνεται σαν να βρίσκεται σ άλλο... πλανήτη. «Οι άνθρωποι πράττουν ευκολότερα ό,τι τους είναι οικείο παιδιόθεν αυτό τους παρέχει αίσθηµα ασφάλειας, αφού είναι πράγµατα που γνωρίζουν καλά» διευκρινίζει η Μπρ. Γκεµάινχαρντ. Σε παρόµοια συµπεράσµατα καταλήγουν και µελέτες σχετικές µε τη µάθηση. Κατά τη µαθησιακή διαδικασία είτε αυτή είναι συνειδητή είτε ασυνείδητη σχηµατίζονται πάντοτε συνδέσεις µεταξύ των εγκεφαλικών νευρικών κυττάρων. Οσο συχνότερα επαναλαµβάνονται όσα µάθαµε τόσο δυναµώνουν αυτοί οι σύνδεσµοι κατ αυτόν τον τρόπο τα γνωστά µάς φαίνονται εύκολα, ενώ για οτιδήποτε νέο πρέπει να καταβάλλουµε κάθε φορά προσπάθεια. ηλαδή όσα µαθαίνει ο Γιαννάκης, δεν τα ξεχνά ποτέ ως Γιάννης; Και είναι ορθό ότι δεν µπορούµε να ξεφύγουµε από τη «µοίρα» που προδιαγράφεται µέσα στους οικογενειακούς κόλπους; Για καλή µας «τύχη», υπάρχουν διέξοδοι. Η ανθρώπινη εξέλιξη δεν σταµατά στην ηλικία των 20 και κάτι ακόµη, και ο εγκέφαλος συνεχίζει να αλλάζει µέχρι τα βαθιά γηρατειά. Κι αυτό ο καθένας µας είναι σε θέση να το επηρεάσει. Οπως λέει η Μπρ. Γκεµάινχαρντ, «το σηµαντικό είναι να συνειδητοποιήσουµε τι έχουµε υιοθετήσει από γονείς και παππούδες και για ποιον λόγο και τότε να αποφασίσουµε εάν επιθυµούµε να το διατηρήσουµε ή όχι». ËÌ Â ÂÈ ÙË ˆ Ì Î È È ÁÚ ÊÂÈ ÙËÓ appleôúâ Ì, ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Â Ó ı  ٠ÛÔ Ì ÛÙË ˆ Ì ı Â Ì ÛÙ ˆ ÂÓ ÏÈÎÔÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó Î È ÈÛÔÚÚÔappleËÌ Ó ÙÔÌ. ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÂÈ, Ó ÌÊ ÔÏ, ÛÔ Ú ÂappleÈÚÚÔ ÛÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ Î È ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍ ÙÔ. ÈÚ, Ï ıâè, Ì Û Û fiï Ù Ë Ú ÙË ÙÔ È ıâûë ;

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ελλάδα Ó ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ Î ÈÎ Ì ÙÚ ÓÂ- ÚÔ appleúôûù ıëî Ó ÌfiÓÔ ıâ ÛÙË Ï ÌÓË ÙË ÛÙÔÚÈ, appleô Û Ó - ÂÈ Ó ÂÙ È ÌÂÁ Ï appleôûfiùëùâ ÓÂÚÒÓ applefi ÙÔ ÂÈÌ ÚÚÔ. ÓÙ - ıâù, Û ÁÎÚ ÙËÌ ÓË ÈÛÈÔ ÔÍ ÂÎÊÚ ÂÙ È ÁÈ ÙËÓ ÒÚ ÛÙÔÓ ÚÔ, ÌÂÙ Î È ÙËÓ appleùˆùèî Ù ÛË appleô apple - ÚÔ ÛÈ ÂÈ Ë ÚÔ ÙÔ appleôù ÌÔ. ˆÓ ø ƒ π -. ƒº π À α νερά της λίµνης της Καστοριάς έχουν κατακλύσει το δηµοτικό πάρκινγκ, ενώ έχουν κάνει αδιάβατο ένα τµήµα του παραλιακού δρόµου, καθώς έχουν υποστεί καθίζηση. Οι Aρχές φοβούνται ότι είναι ορατός πλέον ο κίνδυνος εκτεταµένων πληµµυρών σε Κοσταράτσι και Βογατσικό, από την επιχειρούµενη παροχέτευση των νερών της λίµνης που πλεονάζουν. Το µεγάλο ερωτη- µατικό είναι τώρα οι καιρικές συνθήκες που θα επικρατήσουν και ο χρόνος που θα απαιτηθεί για λιώσιµο του χιονιού στον Γράµµο. Τα µηχανήµατα της νοµαρχίας εργάζονται σε Κοσταράτσι και Βογατσικό για την παροχέτευση του νερού προς τον Αλιάκµονα και τη δηµιουργία αναχωµάτων, ενώ στον δήµο που έχει την ευθύνη της λίµνης µετρούν πληγές. Το πάρκινγκ µπροστά στο κτίριο της νοµαρχίας και ο παραλιακός δρό- µος, που δηµιουργήθηκαν µε πρόχειρο µπάζωµα της παραλίµνιας περιοχής, ουσιαστικά, ακυρώνονται, καθώς υπέστησαν εκτεταµένη καθίζηση. Εκείνο που τώρα επανέρχεται είναι οι καταγγελίες της «Καστοριανής Εστίας» το 2001, για τον τρόπο διάθεσης κονδυλίων ύψους περίπου 3 δισ. δραχµών από το ΠΕΠ υτικής Μακεδονίας για την εξυγίανση της λίµνης και την κατασκευή έργων στη λίµνη. Τα έργα αυτά εξελίχθηκαν στο µπάζωµα παραλίµνιας έκτασης για τη δηµιουργία παραλιακού δρόµου και πάρκινγκ κι άλλων παρεµβάσεων ψυχαγωγικού χαρακτήρα, όπως παρατηρούσε ο επόπτης µηχανικός του AÏÏÔÈ Ì ÙfiÎÈÓËÙ ÎÈ ÏÏÔÈ ÌÂ... ÚÎÂ! «XA HKAN» TO HMOTIKO APKIN K KAI O APA IAKO POMO H λίµνη της Kαστοριάς «µπήκε» στην... πόλη ηµοσίου. Κοντά σ όλα αυτά ήρθαν και οι ιδιωτικές «δράσεις» µε την αυθαίρετη απόθεση µπάζων στη λίµνη, για να ολοκληρώσουν τη θλιβερή εικόνα και να οδηγήσουν στη σηµερινή κατάσταση να είναι προβληµατική η εκροή του πλεονάζοντος νερού. Στον Εβρο υπάρχει συγκρατηµένη αισιοδοξία για σταδιακή ύφεση των πληµµυρικών φαινοµένων µετά και την πτωτική τάση που παρουσιάζει η ροή του ποταµού. Συγκεκριµένα, το µεσηµέρι στον Ερυθροπόταµο η στάθµη καταγράφηκε στα 6,27 µ. πέφτοντας από το όριο συναγερµού που ήταν τις δύο προηγούµενες ηµέρες στα 6,52 µ. Στο Ορµένιο 5,64 µ. (µε 6,01 µ. όριο συναγερµού) και στο Πύθιο 6,13 µ., µε 7,28 µ. όριο συναγερµού, που επίσης καταγράφηκε τις τελευταίες ηµέρες. Ωστόσο, οι Aρχές και οι υπηρεσίες παραµένουν σε αυξηµένη ετοιµότητα, ενώ παράλληλα έχει ξεκινήσει και η προσπάθεια µιας πρώτης αποτίµησης των ζηµιών, το ύψος των οποίων υπολογίζεται ότι µπορεί να αγγίξει και τα 10 εκατ. ευρώ. Στο µεταξύ, σήµερα θα βρίσκεται στον Eβρο κλιµάκιο µελών της κεντρικής επιτροπής του Κοµµουνιστικού Κόµµατος Ελλάδας, µε επικεφαλής τη βουλευτή του κόµµατος, Σοφία Καλαντίδου, προκειµένου να ε- νηµερωθεί για την κατάσταση που έ- χει διαµορφωθεί µετά τις πληµµύρες Kανονικά το κυνήγι ª ÚÈ ÙÈ 28 ºÂ ÚÔ Ú Ô, ÔapplefiÙÂ Ï - ÁÂÈ Ë Î ÓËÁÂÙÈÎ appleâú Ô Ô, ÂappleÈÙÚ appleâù È ÙÔ Î Ó ÁÈ ÛÙÔ ÏÙ ÙÔ ÚÔ. ªÂ appleúôûˆúèó È Ù Á ÙÔ appleúô - ÚÔ ÙÔ ' ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË appleèîú ÙÂ,. ªÂÓÔ ÎÔ, Ó - ÎÏ ıëîâ Ë applefiê ÛË ÙÔ Û Ú Ë ÏÂ- Í Ó ÚÔ appleôïë Ì ÙËÓ ÔappleÔ Â Â apple - ÁÔÚ Ù ÙÔ Î Ó ÁÈ, Î ıò Ë ÂÚÛ Î È ı Ï ÛÛÈ appleâúèô ÙˆÓ ÁÚÔÙfiappleˆÓ ÙÔ ÏÙ Ô Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙ ÂıÓÈÎfi apple ÚÎÔ. ªÂ  ÔÌ ÓÔ fiìˆ fiùè ÙÔ Ù - ÂÈ ÎÚ ÓÂÈ fiùè apple Ú Ófï Ë appleâúèô - Ú ÎÙËÚ ÛÙËΠÂıÓÈÎfi apple ÚÎÔ Ì appleô Ú- ÁÈÎ applefiê ÛË Î È fi È Ì appleúôâ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ, Ó ÎÏ ıëîâ Ë apple ÁfiÚ ÛË. ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Â Ó appleúôûê ÁÂÈ Ô ÓËÁÂÙÈÎfi ÏÏÔÁÔ ÏÂÍ Ó ÚÔ - appleôïë Î È Ë ÓËÁÂÙÈÎ ÌÔÛappleÔÓ ª ΠÔÓ - Ú ÎË. που έπληξαν τον νοµό και να περιοδεύσει σε πληγείσες περιοχές. Τις πληγείσες περιοχές θα επισκεφθεί ε- πίσης και ο πρόεδρος της ΚΕ ΚE και δήµαρχος Αθηναίων, Νικήτας Κακλαµάνης. Στο µεταξύ υπογράφηκε χθες από τον υφυπουργό Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων, Γιάννη Μαγκριώτη, η κοινή υπουργική απόφαση για την οριοθέτηση των περιοχών που ε- πλήγησαν από τις πληµµύρες στον νοµό Eβρου, όπως τις εισηγήθηκε ο νοµάρχης, προκειµένου να αποκατασταθούν οι ζηµιές στα κτίρια. Πρόκειται για τις περιοχές Τραϊανούπολης (παρέβρια ζώνη), Φερών, Τυχερού, Σουφλίου, Ορφέα, ιδυµοτείχου, Ορεστιάδας, Κυπρίνου, Βύσσας, Μεταξάδων και Τριγώνου. Oπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, το έργο της αποκατάστασης των κτιρίων ανέλαβε η υπηρεσία α- ποκατάστασης σεισµοπλήκτων Βορείου Ελλάδος (ΥΑΣΒΕ). Και στα Τρίκαλα Σε στρέµµατα ανέρχονται οι πληµµυρισµένες εκτάσεις στην ευρύτερη περιοχή των ήµων Οιχαλίας και Φαρκαδόνος Ν. Τρικάλων, από τα νερά του Πηνειού ποταµού. Από την παραπάνω έκταση µόνο τα στρέµµατα καλλιεργούνται µε σιτηρά και µηδική, ενώ η περιοχή που σχεδόν κάθε χρόνο πληµµυρίζει, αποτελεί τη λεκάνη ανάσχεσης των υδάτων του Πηνειού, ώστε αυτός να µην υ- περχειλίσει στην πόλη της Λάρισας. Κλιµάκια της Νοµαρχίας Τρικάλων πραγµατοποίησαν ελέγχους και ειδοποίησαν ήδη τα κλιµάκια του ΕΛΓΑ να σπεύσουν στην περιοχή για την ε- κτίµηση των ζηµιών, ενώ οι παραγωγοί καλούνται τώρα να δηλώσουν τις οικονοµικές ζηµιές που υπέστησαν. Τέλος, από τα νερά ζηµιές υπέστησαν και τρία ποιµνιοστάσια. Ú ÈÙ ıëîâ Ô Ì Ú Ô N Ì ÚÓË TËÓ apple Ú ÙËÛ ÙÔ apple Ï ıâ ÛÙÔÓ appleâ- ÚÈÊÂÚÂÈ Ú Ë AÙÙÈÎ Ô Ì Ú Ô N Ì ÚÓË ÈÒÚÁÔ KÔ ÙÂÏ ÎË ËÏÒÓÔÓÙ fiùè «ÂÓ ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÌappleÏ ÍÂÈ ÙËÓ applefiïë Î È ÙÔ appleôï Ù ÙË N Ì ÚÓË ÛÙËÓ appleúfiûê ÙË appleúôûˆappleèî ÈÎ ÛÙÈÎ ÙÔ ÂÎÎÚÂÌÌfiÙËÙ». O Î. KÔ ÙÂÏ ÎË Î ÙËÁÔÚ ٠È, Ì Ì Ú- ÎÂÙ ÏÏ ÙÔÌ, ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË appleï ÛÙÒÓ ÙÈ- ÌÔÏÔÁ ˆÓ, applefi ÙËÓ ÔappleÔ Ê ÚÂÙ È Ó ËÌÈÒıËÎ Ó Ô ÌÔ N Ì ÚÓË Î È Ë AE - ÓÈÒÓÈÔ Ì ÚËÌ ÙÈÎfi appleôûfi Ô 1,6 ÂÎ - ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ (Û ıìfi Î ÎÔ ÚÁ Ì ÙÔ ). ÙË ÏˆÛË ÙË apple Ú ÙËÛ ÙÔ Ô. KÔ - ÙÂÏ ÎË Ó Ê ÚÂÈ: «H ÌË ÂÓÈÎ appleâúèô ÛÈ Î ÌÔ Î Ù ÛÙ ÛË, Î ıò Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè apple Ú Ï ÙÔ 1998 Ó Ó ÌÔ appleâú ÚÂˆÌ - ÓÔ Î È ÂÏÏÂÈÌÌ ÙÈÎfi Î È ÙÔÓ apple Ú ˆ appleïâ- ÔÓ ÛÌ ÙÈÎfi Î Ù ú, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ apple Ó Û ÚÔ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÌˆÓ fiïë ÙË ÒÚ, ÂÚÌËÓ ÂÈ Î È ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË ÙˆÓ Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ ÌÔ ÁÈ ÙÚÂÈ Û ÓÂ- fiìâóâ ıëùâ Â, ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ appleôïèùèîòó Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ appleúôùèì ÛˆÓ. E Ì È ÈÔ fiùè Û ÓÙÔÌ ı Ï Ì ÂÈ Ë Ï ıâè, apple Ú ÙÔ fiappleôèô ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ Í appleúôûˆappleèîfi, appleôïèùèîfi Î È ÈÎfi ÎfiÛÙÔ». «O È» applefi ÙÔ Ú Ì ÛÙ Û È ÙÔ O AÓÙ ıâùôè Ì ÙÔ Ó appleù ÍÈ Îfi Û ÈÔ ÁÈ ÙÔÓ ÂÈ- Ú È appleô appleúôˆıâ Ô Â Ó È ÙÂÏÈÎ ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ ÂÚ Ì ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ú ÈÎ Â Ó Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ Ì ÙÔ Û ÈÔ ÏÏ Á ÙÔ appleúòùô ÏÈÌ ÓÈÔ ÙË Ò- Ú. MÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ Ô Ì Ú Ô ÂÚ Ì ÙÔ È Ó- ÓË Ï Î, appleô Ú ÈÎ Â Â Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ ÌÂ Ù Û È ÙÔ, ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È Î Ù ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ó appleù - ÍÈ ÎÔ Û Â Ô Ó Ùfi, fiappleˆ ÙÔÓ ÂÈ, ÂÍ ÈÚÂ Î È apple - Ú ÁÎˆÓ ÂÈ ÙÔ Ú Ì Î È ÙÔ ÈÏÈ Â Î ÙÔ ÎÔ ÙÔ appleô ÚfiÓÈ ÙÒÚ appleúôûapple ıô Ó Ó ÂappleÈ ÈÒÛÔ Ó Û ÌÈ applefiïë appleô Ô Â Û ÂÙ È. O Ì Ú Ô ÙÔÓ ÂÈ fiùè Ô ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Ê ÛÈÎfi Î È ÛÙÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ Î È ÙÈ appleô ÔÌ ÏÏ Î È ÙËÓ apple Û fi- ÏËÛË, ÙËÓ ÓÂÚÁ Î È ÁÂÓÈÎ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È Ù appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ÙÔ Â- Ú Ì ÙÔ. appleˆ ÙÔÓ ÂÙ È, ÔÈ ÂÚ Ì ÙÈÒÙ ËÙÔ Ó ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÚÁˆÓ appleúfiû ÛË ÛÙË ı Ï ÛÛ Î È ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ appleâúùôappleèîòó applefiïˆó Ó, ıïëùèûìô, appleôïèùèûìô, ÙËÓ ÌÂÛË appleôì ÎÚ ÓÛË fiïˆó ÙˆÓ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ appleâùúâï ÈÔÂÈ ÒÓ, ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ ÛÂˆÓ Î È ÙÔ apple Ï ÈÔ ÃÀ ÈÛÙÔ, ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ 2Ô ÚfiÌÔ Î È ÙË ËÌÈÔ ÚÁ 3Ô ÚfiÌÔ appleô ı Â Ó È Ù Â Î ÎÏÔÊÔÚ applefi ÙÔ ÔÚıÌÂ Ô ÂÚ Ì ÙÔ ˆ Î È ÙË ÏˆÊfiÚÔ ÈÛÙÔ, ÙËÓ appleôı Ï ÛÛÈ Ô ÈÎ Û Ó ÂÛË Ï Ì Ó - ÂÚ - Ì ÙÔ Î È ÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË ÙË ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÙÚ Ì applefi ÙÔÓ ÂÈÚ È Ì ÚÈ Î È ÙÔ ÔÚıÌ Ô, Î ıò Âapple ÛË Î È ÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË ÙË ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÌÂÙÚfi. ANO AM PO OY O

17 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY Ελλάδα Bύρωνας: Συγκεντρωµένα πυρά κατά του άτυχου εργάτη ËÓ ÙÂÎÌËÚ ˆÛË fiùè Ô 25 ÚÔÓÔ BÔÚÂÈÔËappleÂÈÚÒÙË Ú ÏÈÎfi ÎÔ fiùë ÛÎÔ- ÙÒıËΠapplefi Ù apple Ú ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ˆÛ Ó ıâ Ù ÂÁÎÏËÌ ÙÔÏÔÁÈÎ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ, fiappleˆ Ù Ó Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÊÔ applefi ÙËÓ appleúòùë ÛÙÈÁÌ Ô ÛÙ ÓÔÌÈÎfi apple Ú ÙËΠfiùè Ô - ÛÙ Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Ú Ë appleú appleâè Ó ÙËΠÛÊ Ú applefi ÙÔ fiappleïô ÙÔ. È Ù ÛÛÂÚÈ ÔÏ Â applefi Ù ÈÛ ÚÈıÌ Ù ÊÏ ÙÚ Ì Ù ÙÔ 25 ÚÔÓÔ Ù ÙÔappleÔÈ ıëîâ fiùè appleúô Ú ÔÓÙ Ó applefi Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleèûùfiïè ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ, Ô ÔappleÔ Ô Â Â ÎÚÔ ÔÏÈÛÙ - apple Ó ÓÙÈ applefi ÙÔÓ ÊÔ ÚÓÔ appleô Â Â Î Ù Ê ÁÂÈ Ô Ú apple ÙË Î È applefi ÙËÓ appleôı ÎË appleô ÚÈÛÎfi- Ù Ó Ô ÔÌÔÁÂÓ, appleúèó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË ÌÔÈÚ - ÍÔ Ô. È ÔÏ Â applefi Ù applefiïôèapple apple ÓÙÂ È ÌappleÂ- Ú ÙÚ Ì Ù ÂÓ Ú ıëî Ó, fiappleˆ  appleâ Ë ÛÙ ÓÔÌ, appleúôîâèì ÓÔ Ó Á ÓÂÈ ÏÏÈÛÙÈÎ Û ÁÎÚÈÛË. ˆÚÂ Ù È fiìˆ Û Â fió ÈÔ - applefi ÏÏ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÛÙÔÈ Â fiùè appleúô Ïı Ó - applefi ÈÔ fiappleïô Î È È Î Ù ı ÓÛË. ÓÔÏÈÎ ÛÙÔ appleâ Ô ÙË ÓÔappleÏË Û ÚÚ ÍË Ú ıëî Ó 95 Î Ï ÎÂ Î È ÔÈ ÂÓÓ ÔÏ Â, ËÏ appleôûôûùfi 10% ÙˆÓ apple ÚÔ ÔÏÈÛÌÒÓ - appleâû Ó apple Óˆ ÛÙÔÓ ıòô appleôï ÙË. Ô ÁÂÁÔÓfi Ùfi ÂÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË fiùè Ô Ú ÏÈÎfi ÙËÎÂ Û ÁÎÂÓÙÚˆÌ Ó apple Ú, appleúôê ÓÒ Â- appleâè ÂÍÂÏ ÊıË ˆ Ô Î Ù ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÓÔappleÏÔ. appleˆ Ó ÎÔÈÓÒıËΠÂappleÈÛ Ìˆ applefi ÙÔ ÚÁËÁÂ Ô ÙË.., «ÔÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÔÏ Â, appleô ÓÂ Ú ıëû Ó ÛÙË ÛÔÚfi ÙÔ ÔÌÔÁÂÓÔ Ô ÔappleÔ Ô ÙÚ Ì Ù ÛÙËΠı Ó ÛÈÌ ÙË 16/2/2010 ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ µ ÚˆÓ, Î Ù ÙË Û ÏÏË Ë Ô ÂappleÈÎ Ó ÓˆÓ Î ÎÔappleÔÈÒÓ, appleúô Î Â fiùè Â Ï ıëî Ó applefi appleëúâûè Îfi fiappleïô ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ». ÙÔ ÌÂÙ Í, ÔÈ Ô ÙÚ Ì Ù Â ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ applefi ÙË Û ÌappleÏÔÎ ÙÔ µ ÚˆÓ ÓÔÛËÏ ÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÚ ÙȈÙÈÎfi ÔÛÔÎÔÌÂ Ô Î È Ô Ó applefi ÙÔ ı ÚÂÈ ÛÙ appleâú appleô Ó ÂÍ ÌËÓÔ ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÙÚ Ì ÙˆÓ ÙÔ. Ô ÙÚ Ì Ù Â ÂappleÈÛÎ ÊıËÎ Ó ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Î È ÙË AÛÙ ÓÔÌ appleô ψ- Û Ó fiùè Ë ÔÏÈÙ ı ÛÙ ıâ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙÔ. È ÂÈÚÔ ÔÌ Â appleô Â Ó ÛÙËÓ Î ÙÔ ÙÔ ÔÈ Î Ù ËÙÔ ÌÂÓÔÈ, applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÚÈÍ Ó apple ÓÙÂ Î È ÂÍÂÚÚ ÁËÛ Ó ÙÚÂÈ, Â Ó È ÚˆÛÈÎ appleúô Ï ÛË ÌÂ Ú ÛÙÈÎfi ÂÏËÓÂÎ ÙˆÓ ıú ÛÌ ÙˆÓ apple Óˆ applefi 200 Ì ÙÚ.. MAPNE O ΣTON APEIO ΠAΓO ΓIA TOYΣ MAPTYPEΣ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ ÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ Î Ù ıâûâ Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ 15 ÚÔÓÔ Ì ıëù Ï Í. ÚËÁÔÚfiappleÔ ÏÔ, Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ ÓÔÌÈÎ ÂÛÊ ÏÌ - ÓË ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ ªÈÎÙÔ ÚΈÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÌÊÈÛÛ Ó ÌË Á ÓÂÈ ÂÎÙ Ë Ï ÛÙ ÙˆÓ 25 Ì ÚÙ ÚˆÓ appleâú appleô appleâú ÛappleÈÛË ÙË appleôïèùèî ÁˆÁ. appleèî ÏÂ Ù È Û ÂÙÈÎ applefiê ÛË ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ ÙÔ 2009 Î appleôûùëú ÂÈ fiùè Ë Ï ÛÙ Ì ÚÙ ÚˆÓ appleôùâïâ - Ù È applefi ÙfiappleÙÂ Ì ÚÙ ÚÂ, ÓıÚÒappleÔ appleô Ì ÏËÛ Ó Ì ÙÔ ÏÏ Î È Ù ÓÈÎÔ Î È appleú ÁÌ ÙÔÁÓÒÌÔÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÈÛÊ ÚÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ appleïëúô- ÊÔÚ Â ÁÈ ÙË ÈÂÚ ÓËÛË ÙË applefiıâûë. ÀappleÂÓı Ì Â- Ù È fiùè ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ appleôê ÛÈÛ appleúô ı Ó ÌËÓ Î - ÓÂÈ ÂÎÙ ÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì ÚÙ ÚˆÓ, ˆ apple Ú - ÂÎÙË, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ë ÌËÙ Ú ÙÔ ı Ì ÙÔ Ó ËÙ - ÛÂÈ Ó Î Ù ı ÛÂÈ Û ÏÏË Û ÓÂ Ú ÛË... AP A H BPEºOY : ME æyxo O IKA POB HMATA H PA TPIA MHTEPA YO AI IøN 4 KAI 10 ETøN H απαγωγή της απελπισίας apple Á Á ÓÂÔÁ ÓÓËÙÔ ÁÈ Ó ÌËÓ ÙËÓ ÂÁÎ Ù Ï ÂÈ Ô Û - ÓÙÚÔÊfi ÙË! º ÓÂÙ È apple ÛÙ ÙÔ ÎÈ fiìˆ Â Ó È ÏËıÈÓfi. TË AP YPø K. MøPOY 38χρονη Ελληνίδα, πτυχιούχος Οικονοµικών Επιστηµών, που αναστάτωσε τα ξηµερώµατα της Πέµπτης το µαιευτήριο «Ελενα», άφησε άφωνους τους αστυνοµικούς της υ- ποδιεύθυνσης Προστασίας Ανηλίκων της Ασφάλειας Αττικής, όταν τους... εξήγησε τους λόγους που οδηγήθηκε στην κλοπή του βρέφους. Η γυναίκα, που αντιµετωπίζει σοβαρά ψυχολογικά προβλή- µατα και έχει ήδη ένα κοριτσάκι, 4 ετών και ένα γιο, 10 ετών, από τους προηγούµενους γάµους της, οµολόγησε στους αστυνοµικούς πως σκηνοθέτησε µια γέννα για να µην την εγκαταλείψει ο σύντροφός της, που ήθελε πολύ ένα παιδί. Η 38χρονη είχε µείνει έγκυος πριν από εννέα µήνες. Κάποια ε- πιπλοκή όµως είχε σαν αποτέλεσµα να αποβάλει, στον τρίτο µήνα της κύησής της. Φοβούµενη ότι θα την εγκαταλείψει, δεν τον ενηµέρωσε ποτέ για το δυσάρεστο γεγονός. Αντίθετα, για να του δείξει ότι η εγκυµοσύνη της προχωρά, έβαζε γάζες στην κοιλιά της ώστε να την κάνει να φουσκώνει. Αφησε τον ίδιο και τη µητέρα του, που περίµενε µε αγωνία το εγγονάκι της, να πιστεύουν πως όλα πηγαίνουν καλά. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνο- µία, την περασµένη Πέµπτη η γυναίκα πήγε στο µαιευτήριο «Ελενα». Ο γιατρός που την εξέτασε διαπίστωσε ότι δεν ή- ταν έγκυος. Της είπε ότι δεν µπορούσε να παραµείνει στο νοσοκοµείο και της συνέστησε ψυχολογική υποστήριξη. Αργά το βράδυ της Τετάρτης, η 38χρονη επισκέφτηκε και πάλι το νοσοκοµείο. Και µόλις οι γυναίκες µε τα µωρά τους έπεσαν για ύπνο, έµπαινε στους θαλάµους και κοιτούσε τα βρέφη για να αποφασίσει ποιο θα αρπάξει. Στις 2.30 τα ξηµερώµατα άρπαξε το µόλις λίγων ωρών κοριτσάκι, δίπλα από τη µετανάστρια µητέρα του. Το έβαλε κάτω από την µπλούζα της, βγήκε από το µαιευτήριο και έφυγε µε ένα ταξί. Η µητέρα του νεογνού άκουσε έναν θόρυβο, ξύπνησε, είδε ότι το µωρό της MfiÏÈ Ô ÓÔÛËÏ ÙÚÈÂ Ó ÙÌ Ì appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÏÏÂÈ Ë appleúôûˆappleèîô ÛÙÔ Ì È ٠ÚÈÔ «EÏÂÓ BÂÓÈ ÏÔ» είχε εξαφανιστεί και άρχισε να καλεί σε βοήθεια. Οι νοσηλεύτριες ειδοποίησαν αµέσως την Αστυνοµία. Στο πλαίσιο των ερευνών, οι αστυνοµικοί µίλησαν µε τους γιατρούς. Εκείνος που την είχε εξετάσει, τους είπε ότι παρίστανε την έγκυο. Ψάξανε τον φάκελό της, αλλά η διεύθυνση που είχε δηλώσει ήταν ψεύτικη. Μια γειτόνισσα της 38χρονης, στην οποία είχε πει ότι είχε γεννήσει µε καισαρική και είχε φύγει από το µαιευτήριο µε δική της ευθύνη, ξαφνιάστηκε ό- ταν άκουσε στα µέσα µαζικής ενηµέρωσης για την εξαφάνιση και ειδοποίησε την Αστυνοµία. Και κάπως έτσι, επτά ώρες µετά, η 38χρονη συνελήφθη και το βρέφος ε- πέστρεψε στη µητέρα του. Σύµφωνα µε τους γιατρούς, είναι καλά στην υ- γεία του. Με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ και συνοδεία περιπολικού το βρέφος µεταφέρθηκε στο µαιευτήριο «Ελενα» και παραδόθηκε στη µητέρα του. Από τις ιατρικές εξετάσεις που έγιναν στο βρέφος, διαπιστώθηκε ότι είναι καλά στην υγεία του. «Είναι λυπηρό το γεγονός. Θα διερευνηθεί σε βάθος και άµεσα. Εχει ήδη διαταχθεί κατεπείγουσα Ε Ε από την υ- πουργό, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου και θα αποδοθούν ευθύνες. Είµαστε αυστηρότατοι. Θα ληφθούν όλα τα απαραίτητα µέτρα ώστε κάτι τέτοιο να µην επαναληφθεί», δήλωσε ο γ.γ. του υπουργείου Υγείας, Νίκος Πολύζος. Σε βάρος της 38χρονης, η οποία ζήτησε συγγνώµη από τη µητέρα του βρέφους, ασκήθηκε ποινική δίωξη για «αρπαγή ανηλίκου» (κακούργηµα), «υφαρπαγή ψευδούς βεβαιώσεως και χρήση πλαστού» και παραπέµφθηκε στον ανακριτή. YO ºY AKE IA O O TO MAIEYTHPIO Ë ºπ Ô ÛËÌ ÓÙÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÙË Ê Ï ÍË ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛËÏ ÙÈ- ÎÒÓ È Ú Ì ÙˆÓ ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙÔ appleâúèûù ÙÈÎfi Ì ÙËÓ Úapple Á Ú ÊÔ ÛÙÔ «ÏÂÓ µâóè ÏÔ», Ó Ì È ٠ÚÈÔ appleô ÂÊËÌÂÚ - ÂÈ Î ıëìâúèó fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ. ªÂÙ ÙÔ appleâúèûù ÙÈÎfi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ı Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÙÂ Û ÓÔÏÈÎ ÙÔ ı Ì ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ. Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È appleèô ÛÎÔÏË ÙÈ Ó ÙÂÚÈÓ ÒÚÂ, Î ıò ÛÙË Ú - ÈÓ Ú È ÂÚÁ ÔÓÙ È ÌfiÏÈ Ô ÓÔÛËÏ ÙÚÈÂ Ó ÙÌ Ì, ÔÈ ÔappleÔ Â ÊÚÔÓÙ Ô Ó applefi 20 ˆ Î È 35 Á Ó ÎÂ Î È ÓÂÔÁÓ, ÂÓÒ ıâ Ù ÍËÌÂ- ÚÒÌ Ù ÛÙÔÓ ÒÚÔ fiappleô ÁÈÓ ÙÔ appleâúèûù ÙÈÎfi Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÌfiÓÔ Ì ÓÔÛËÏ ÙÚÈ Î È Ì ÔËıfi. apple ÛË, ÙËÓ È ÒÚ ÙË Ê Ï ÍË fiïô ÙÔ για φύλαξη σε εταιρεία σεκιούριτι ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô Â Ó ÌfiÏÈ Ô Ê Ï ÎÂ È Èˆ- ÙÈÎ ÂÙ ÈÚ appleô Ù Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ apple ÏË Î È ÏÏÔ Â Â ÙËÓ Â ı ÓË ÙˆÓ ÔÚfiʈÓ! È fiìˆ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙË Ê Ï ÍË ÙÔ ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂ Ô ÊÙ Û apple Ú ÛÈ Ù Â ÚÒ Î È Î È Ë ÈÔ ÎËÛË ÙÔ Ì È ÙËÚ Ô Â Â ËÙ ÛÂÈ Ó ÍËı ÙÔ appleôûfi Û  ÚÒ Î È Ê ÙÔ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÊÙ ÛÂÈ Ù Â ÚÒ. appleˆ ÂÍ ÁËÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÓˆÛË π - ÙÚÒÓ ÔÛÔÎÔÌ ˆÓ ÏÏ, Ù ıë ÛÔ - Î ÏÔ, «ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ appleô ËÌÈ- Ô ÚÁÔ ÓÙ È Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple appleúôìëıâèòó, Ë ÈÔ ÎËÛË ÙÔ ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ Ô Ó ÁÎ ÂÙ È Ó appleúôîëú ÛÛÂÈ Î ıâ Ì Ó Ó Ô È ÁˆÓÈÛÌfi. Ô appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È Ó ÏÏ Ô Ó Î Ù Î ÈÚÔ ÔÈ Û ÓÂÚÁ Û Â, Û - ÓÂappleÒ ÔÈ Ó ÔÈ Ê Ï Î ÂÓ ÁÓˆÚ Ô Ó Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ - Ô». «Ó È ÁÂÁÔÓfi», appleúfiûıâûâ, «appleˆ Ë Ê Ï ÍË Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ - ÛÎÔÏË applefiıâûë ÛÂ Ó Ì È ٠ÚÈÔ appleô ÂÊËÌÂÚ ÂÈ È ÚÎÒ. ÓÙˆ Ù ÎÔÓ ÏÈ ÙˆÓ È ÁˆÓÈÛÌÒÓ Â Ó È appleâúèôúèûì Ó Î È Â Ó È appleèı ÓfiÓ Ó ÌËÓ Âapple ÚÎÔ Ó ÁÈ ÙËÓ Î Ï Ë ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ Ի.  ıâûèó ÙÔ Ó ÎÔ ÓˆÛË Ô ÏÏÔÁÔ appleèûùëìfióˆó ª ÈÒÓ-ª È-  ÙÒÓ ı Ó ÙÔÓ ÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ appleˆ Î ıâ Ì Î È Ì ÈÂ Ù Â Ó È - appleô ÚÂˆÌ ÓÔ Ó ÛΠÌÂ Û Ó appleâè Ù Ì È ÙÈÎ ÙÔ Î ı ÎÔÓÙ, ÛÙ Ô- appleô ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙ ÓfiÌ ÛË ÙÔ ÒÚÔ. ÚÔÛı ÙÂÈ appleˆ «Ë Ì ıô Ô ÙÔ rooming-in, ÙÔ Ó Â Ó È ËÏ ÙÔ apple È Û ÓÂ Ò appleï ÛÙË ÌËÙ Ú ÙÔ, applefi ÙËÓ ÂappleÔappleÙ ÙË, appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È ÛÙÔ ÏÂÓ µâ- ÓÈ ÏÔ, Â Ó È fi,ùè ÎÚÈ Ò ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Û fiï Ù Â Úˆapple Î Ì È ٠- ÚÈ Î È appleôùâïâ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ appleôûù ÚÈÍË ÙÔ ÌËÙÚÈÎÔ ıëï ÛÌÔ. ÌËÙ Ú Î È ÙÔ ÓÂÔÁÓfi ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È ˆ ÌÔÓ Î È ÂÓ Â Ó È - Ó ÙfiÓ Ó appleô ˆÚ ÔÓÙ È Ù appleúòù 24ˆÚ ÙË ˆ ÙÔ apple È ÈÔ».

18 18 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY 2010 Ελλάδα 3 δισ. γράµµατα χρειάζονται για να διαβαστεί το ανθρώπινο γονιδίωµα Ì - ÛÙÈÎ ÙÔ ÓıÚÒappleÈ- ÓÔ ÁÔÓÈ ÈÒÌ ÙÔ appleúôûapple ıâ Ó ÂappleÂÍËÁ ÛÂÈ ÛÙÔ Â Ú ÎÔÈÓfi ÌÈ ÎıÂ- ÛË È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÙÈ ÏÏÂ, appleô ÍÂÎ ÓËÛÂ ÛÙË Â- ÓÂ Ë ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ÎÙÒ ÚÈÔ Î È Û ÓÂ ÂÙ È Ì ÚÈ ÙÔ Ù - ÏÔ ÙÔ Ì Ó. «æ» ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ Ì ÙÔ, Ô ÈÂıÓÔ Ê ÌË Î ıëáëù ÂÓÂÙÈÎ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ÂÓÂ Ë Î È ÈÂ ı ÓÙ ÙÔ Ì Ì ÙÔ π ÙÚÈÎ ÂÓÂÙÈÎ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙË È applefiïë, Ù ÏÈ Ófi ÓÙˆÓ Ú ÎË. O «ÚÙÔÁÚ ÊÔ» ÙÔ DNA Î ıëáëù Ù ÏÈ Ófi AÓÙˆÓ Ú ÎË ENEYH: EK E H E H EI TA MY TIKA Tο µεγαλείο του DNA µας Ë ºπ ο πανεπιστήµιο, γιορτάζοντας τα 450 χρόνια λειτουργίας του, προχώρησε στη δηµιουργία ενός ηµισφαιρίου, που συµβολίζει τον πυρήνα ενός κυττάρου. Το νησάκι Rousseau, όπου στήθηκε το ηµισφαίριο, ένα από τα πιο κεντρικά σηµεία της πόλης της Γενεύης, συµβολίζει ένα κύτταρο από τα τρισεκατοµµύρια που έχουµε στο σώµα µας, εξήγησε στην «Ε» ο κ. Αντωναράκης. Σε αυτόν τον τρούλο υπάρχουν τρία βασικά εκθέµατα για τον επισκέπτη. Μια µεγάλη σιδερένια κατασκευή στη µέση του θόλου, που ανοίγει και αναδιπλασιάζεται, θέλει να δείξει στο κοινό τη διπλή έλικα του DNA. Επίσης για πρώτη φορά αυτό, οι ειδικοί θέλησαν να δείξουν πώς διαβάζεται το γονιδίωµα (που α- ντιστοιχεί σ ένα κείµενο µε 3 δισεκατοµµύρια γράµµατα) από την αρχή µέχρι το τέλος. Μια µεγάλη ηλεκτρονική γραµµατοσειρά κινείται γύρω γύρω από τον θόλο, ο οποίος έχει διάµετρο 18 µέτρα, ενώ διαβάζονται 2 γράµ- µατα το δευτερόλεπτο, ταχύτητα που διευκολύνει το γυµνό µάτι. «Tη νύχτα, όταν κλείνει ο θόλος, το τρέχουµε πιο γρήγορα ώστε να ο- λοκληρωθεί µέχρι το τέλος του µήνα. Ο κάθε ε- πισκέπτης διαβάζει ένα µικρό κοµµάτι του DNA, ενώ µ έναν ειδικό χάρτη δείχνουµε κάθε φορά πού ακριβώς βρισκόµαστε!» Tο τρίτο µέρος της έκθεσης είναι 12 σταθµοί µάθησης, όπου εξηγούνται διάφορες περιοχές του γονιδιώµατος: η δοµή, το µέγεθος, η κληρονοµικότητα, η αντιγραφή του, η εξελικτική του πορεία, η ποικιλοµορφία του στα διάφορα άτοµα, η σηµασία του για τις αρρώστιες, τα η- θικά, κοινωνικά και νοµικά προβλήµατα από το διάβασµά του στα διάφορα άτοµα. «Οταν η κατασκευή περνάει από ορισµένα γονίδια που σχετίζονται µε ασθένειες, όµως για παράδειγµα της µεσογειακής αναιµίας, τότε γίνεται ανάλογο ενηµερωτικό χάπενινγκ στην πόλη! Θέλουµε ο κόσµος να µάθει τα πάντα γύρω από τα γονίδια και το πώς επηρεάζουν τη ζωή µας», σηµειώνει ο κ. Αντωναράκης. Η κατασκευή στοίχισε 1,5 εκατ. ευρώ, τα ο- ποία προέρχονται από δωρεές κυρίως οργανισµών που υποστηρίζουν τη γνώση και την έ- ρευνα. Η είσοδος είναι δωρεάν και την έκθεση βλέπουν περίπου άνθρωποι TÔ ÓËÛ ÎÈ Rousseau, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ËÌÈÔ ÚÁ - ıëîâ ÙÔ ËÌÈÛÊ ÚÈÔ appleô Û Ì ÔÏ ÂÈ ÙÔÓ apple Ú Ó ÂÓfi Î ÙÙ ÚÔ την ηµέρα, όταν οι επισκέπτες στο κεντρικό µουσείο της πόλης δεν ξεπερνούν τους 400 ηµερησίως. «υστυχώς», εξήγησε ο κ. Αντωναράκης, «η έκθεση δεν µπορεί να πάρει παράταση, γιατί γίνεται πολύ κεντρικά και ο χώρος χρησιµοποιείται και γι άλλους λόγους. Θα µεταφερθεί σ έναν χώρο στο πανεπιστήµιο, ώστε να τον επισκέπτονται φοιτητές και µαθητές, ενώ στόχος µας είναι να περιοδεύσει και σε άλλες πόλεις, ακόµη και στην Αθήνα, ώστε να φέρει πιο πολύ κόσµο κοντά στο µυστήριο του ανθρώπινου γονιδιώµατος». ñσηµειώνεται ότι η έρευνα του κ. Αντωναράκη, του «χαρτογράφου του DNA», όπως έχει αποκληθεί, στις γενετικές µεταλλάξεις που προκαλούν κληρονοµικές παθήσεις, όπως η αιµοφιλία, η µεσογειακή αναιµία και το σύνδροµο Down, είναι παγκοσµίως αναγνωρισµένη. Η οµάδα του εργαστηρίου του θεωρείται µία από τις κορυφαίες της Ευρώπης, φηµισµένη για την ενεργό ερευνητική, ακαδηµαϊκή και κλινική συµβολή στη γενετική, και ιδιαίτερα για το έργο της για το χρωµόσω- µα 21, που ευθύνεται για το σύνδροµο Down. Σε πρόσφατη οµιλία του στην Αθήνα, είχε ε- πισηµάνει πως οι γνώσεις µας σχετικά µε τη συσχέτιση γονιδίων και νοσηµάτων σε ατοµικό επίπεδο είναι ακόµη περιορισµένες, και θα χρειαστούν πολύς χρόνος και έρευνα από τις επόµενες γενεές έως ότου απαντηθούν ό- λα τα ερωτήµατά µας.

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPOYAPIOY Ελλάδα SOS καρδιολόγων για αιµοδυναµικά εργαστήρια π à ÓÔÓÙ È ˆ ÛÙËÓ ÏÏ - ÂappleÂÈ, ÏfiÁˆ ÏÏÂÈ Ë appleúôûˆappleèîô, ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó Î ÓÙÚ appleúˆùôáâóô ÁÁÂÈÔappleÏ - ÛÙÈÎ ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌÂ. È Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó Ù ÙÂ- Ï Ù, Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple Ú Ô Ó ÛÙ ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂ, ÈÌÔ Ó ÌÈÎ ÂÚÁ - ÛÙ ÚÈ. Ö, fiappleô apple Ú- Ô Ó, ÎÈ Ù ÂÓ Ô Ó appleúôûˆappleèîfi... Ùfi ÙfiÓÈÛ Ó ıâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÏÏË- ÓÈÎ Ú ÈÔÏÔÁÈÎ Ù È- Ú ( ), µï ÛÈÔ Ú- Á ÎË, Î È Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË, Î ıëáëù Ú- ÈÔÏÔÁ ÛÙÔ, ÈÒÚ- ÁÔ Ú Ú Ë. Oappleˆ  apple Ó, Ô Ì ÛÔ fiúô ıóëùfiùëù applefi ÌÊÚ ÁÌ ÙÔ Ì ÔÎ Ú Ô ÛÙËÓ ÏÏ Â Ó È 7%. appleô - apple Ú Ô Ó ÈÌÔ Ó ÌÈÎ ÂÚ- Á ÛÙ ÚÈ, Ô Ì ÛÔ fiúô ÌÂÈ- ÒÓÂÙ È ÛÙÔ 4%. OÙ Ó fiìˆ ÂÓ apple Ú Ô Ó Ù Î ÓÙÚ, ÙÔ appleôûôûùfi ıóëùfiùëù ÊÙ ÓÂÈ ÛÙÔ 8 Ì 8,5%, ÙÔÓ - ÂÈ Ô µï. ÚÁ ÎË. «Ô- ÏÈÙ ÂÓ apple Ú ÛÙÂÊ ÓÈÔ- ÁÚ ÊÔ, appleô Â Ó È ÛˆÙ ÚÈ- ÔÈ ÛÙËÓ ÂappleÂÌ ÙÈÎ Î Ú ÈÔ- ÂÈÚÔ ÚÁÈÎ. È fiappleô - apple Ú Ô Ó, Ï ÓÂ Û Ó ÂÈ Î È Á ÓÔ Ó ÂÎÙfi ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ», appleôáú ÌÌ ÂÈ, ÌÈÏÒÓÙ ÁÈ ÂÏÏ ÂÈ ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌÂ, Ô. Ú Ú - Ë. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ µï. Ú- Á ÎË, Ù apple Ú ÔÓÙ ËÌfi- ÛÈ Î ÓÙÚ appleúˆùôáâóô ÁÁÂÈÔappleÏ ÛÙÈÎ Â Ó È Ú- ÎÂÙ : Ó ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û ΠÙÔ ÎÔ, ÙË ÛÙÈÁ- Ì appleô ÏÏ ÒÚÂ, fiappleˆ ÙÔ πûú Ï, Ô Ó 1 ÁÈ Î ÙÔ ÎÔ. Ö, ÛÙËÓ ÏÏ apple Ú ÂÈ ÏÏÂÈ- Ë ÈÌÔ Ó ÌÈÎÒÓ ÂÚÁ - ÛÙËÚ ˆÓ. ÙÛÈ, appleôïï apple Ú- Ô Ó ÛÙÔ ÂÎ ÓÔapple ÈÔ ÙÙÈÎ, ÌfiÏÈ Ó ÛÙËÓ Â- ÏÔapplefiÓÓËÛÔ, ÌfiÏÈ Ó ÛÙË ÓËÛȈÙÈÎ ÏÏ (Ã Ô ), Î È applefi Ó ÛÙ ÌÂÁ Ï ÓÔ- ÛÔÎÔÌ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ - ÎË, Ù ÔappleÔ fiìˆ ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÔ Ó ÌfiÓÔÓ fiù Ó Ù Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó ÓÔÛÔÎÔÌ ÂÊË- ÌÂÚÂ Ô Ó.. «ÊÚÂÓ ÚÔ Ó» appleú ÎÙÈÎ appleô Ô- ËÁÔ Ó ÛÙËÓ Ó ÁÂÚÛË Ó Ô appleôï ÙÂ- ÏÔ ÂÛÙÈ ÙÔÚ Ô Ì Û ÛÙÔ ÏÛÔ ÁÁÂÏÈÛÌÔ ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ó Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË appleâúèô, Î Ù ı ÙÔÓÙ Ì Ûˆ ÙÔ Û Ï- ÏfiÁÔ ÙÔ «Î ËÙÙfi» ÙËÛË - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ appleô ÂÎ ÈÎ ÂÙ È Û ÌÂÚ. appleˆ ÁÚ Ê ÌÂ Î È appleúô ı, Ì ÛÂÈÚ appleú ÍÂˆÓ Î È apple Ú ÏÂ ÂˆÓ ÙˆÓ ÚÌfi ÈˆÓ appleô ÚÁ ˆÓ Î È ÙË Û - THN E A A TOY BATO E IOY AºH AN «APANOMO» TO NO OKOMEIO THN ENTE H Aυθαίρετο το... Παίδων ı ÚÂÙÔ ÎÙ ÛÌ ÙÔ ÔÛÔ- ÎÔÌÂ Ô ˆÓ ÂÓÙ ÏË!!! ÙË ÒÚ fiappleô ÈÂÚ ÌÔÓ Î È È ÈˆÙÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÈÂÎ ÈÎÔ Ó Î È ÂappleÈÙ Á - ÓÔ Ó ÓÙ ÏÏ Á Î È appleô - Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ ËÌfiÛÈˆÓ Î È ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ ÛˆÓ, ÙÔ ÓÔÛË- Ï ÙÈÎfi Ú Ì apple Ú Ì ÓÂÈ Â- apple ÂÎ ÂÙ Â ˆÚ ÓfiÌÈÌÔ È- ÈÔÎÙËÛÈ Îfi Î ıâûùò Î È ˆ «ı ÚÂÙÔ ÂÓÙfi Ó - ÛˆÙ ÎÙ ÛË» ÌÂÙ ÙÚ appleâè Î ıâ ÂÚÁ Û Ó Î ÓÈÛË - ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ -Âapple ÎÙ ÛË Û apple Ú ÓÔÌË appleú ÍË... Ô ƒ à øƒ π À πως προκύπτει από την αλληλογραφία µεταξύ των «αρµοδίων υπηρεσιών», το αίτηµα για να πάψει το νοσοκοµείο να είναι αυθαίρετο κτίσµα έρχεται α- πό τη δεκαετία του 80. Η τελευταία προσπάθεια τακτοποίησης ξεκίνησε τον Μάρτιο του 2008 περίοδο κατά την οποία οι υπηρεσίες είχαν προφανώς «φορτσάρει» για να ικανοποιήσουν τα αιτήµατα της Μονής Βατοπεδίου. Η διοίκηση του νοσοκοµείου έφθασε στο σηµείο να κάνει τη νύχτα εργασίες περίφραξης επειδή το έργο ήταν αυθαίρετο... Ας επιχειρήσουµε µια σύντοµη αναδροµή: Εννέα µέρες πριν από το ξέσπασµα του πολέµου, στις 19 Οκτωβρίου 1940, θεµελιώνεται στην Πεντέλη από τον Ιωάννη Μεταξά το «Ασκληπιείον Παίδων» ΠΙΚΠΑ για τη θεραπεία «των κλειστών φυ- µατιώσεων». Η έκταση έχει µισθωθεί από τη Μονή Πεντέλης αλλά θεωρείται ήδη από το 1911 «δηµόσια διακατεχόµενη», δηλαδή το ηµόσιο έχει την ψιλή κυριότητα αλλά δεν έχει βγει τελεσίδικη απόφαση για το ποιoς είναι ο ιδιοκτήτης (εκκρεµεί έως σήµερα!). Επίσης, έχει χαρακτηρισθεί αναδασωτέα από το Τα εγκαίνια γίνονται το 1957, παρουσία της Φρειδερίκης. Τον Ιούνιο του 1984 και τον Μάρτιο του 1995, το υ- πουργείο Υγείας «ζητά την παραχώρηση της δηµόσιας έ- κτασης από το υπουργείο Υγείας χωρίς όµως να εύρει α- νταπόκριση στο αίτηµά του», όπως διαβάζουµε στην ιστορική αναδροµή που συνέταξε στις 11/3/08 ο Σταύρος Παπασταυρόπουλος, πρόεδρος του νοσοκοµείου από το 2008 έως σήµερα. Στο ίδιο έγγραφο αναφέρεται ότι το υπουργείο Υγείας είχε επανέλθει το 2002 ζητώντας την παραχώρηση «έκτασης 35 περίπου στρεµµάτων, επί της οποίας έχει κτισθεί το νοσοκο- µείο, για να δοθεί η δυνατότητα νοµιµοποίησης των κτιριακών του εγκαταστάσεων»!!! Ο κ. Παπασταυρόπουλος καταθέτει (Μάρτιος 2008) και πρόταση σχεδίου νόµου «για να αποκτήσει επιτέλους Zητούν ασφαλιστικά µέτρα για το τσιµέντο στο άλσος ÓËÁÔÚ ÙÔ ÌÔ ıëó ˆÓ Ô È ÈÔ- ÎÙ ÙË ÙÔ ÂÛÙÈ ÙÔÚ Ô «ªappleÔÛÎ ÙÔ» (fi- ÌÈÏÔ ÔÎÔÙÔ ) appleúô ÒÚËÛ Û ΠÙ - ÊÈÛË ˆÚ ÂÈ ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ KA H HTH... IATPIKH! È Ì ÙË Ô Ï ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË appleèîú Ù appleôï ÂÙ È ÁÈ ÛÂÍÔ ÏÈÎ apple ÚÂÓfi ÏËÛË È ı ÓÙ ÂÈÚÔ ÚÁÈÎÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÁÁÂÏÈÛÌfi, Ô ÔappleÔ Ô applefi ÙÔ 2001 Â Ó È Î È Î ıëáëù ÙË π ÙÚÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. Ô ÓÒÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôû - Ê ÁÂ Ô ÁÈ ÙÚfi, ÎÚÈÓ fiùè Ë appleôèó ÙË ÔÚÈ- ÛÙÈÎ applefiï ÛË appleô ÙÔ ÂappleÈ Ï ıëîâ applefi ÙÔ ÂÓÙÚÈÎfi ÂÈı Ú ÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ π ÙÚÒÓ Ù Ó Ë appleúôû ÎÔ Û, ÊÔ apple ÚÂÓfi ÏËÛ ÛÂÍÔ ÏÈÎ Ì Û ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ Ù ÛÛÂÚÈ TÔ ÂÓÈÎfi NÔÛÔÎÔÌÂ Ô ˆÓ ÂÓÙ ÏË ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÙËΠÙÔ ÏÏ ÌÂÙ 50 Î È appleï ÔÓ ÚfiÓÈ ÂÓ ÂÈ ÓÔÌÈÌÔappleÔÈËıÂ! ÁÈ Ó Ù ÛÂÈ Ó Â ÂÌ Ô 350 Ù.Ì. Ì Û ÛÙÔ ÏÛÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô È ÂÈÚ ÂÙ È Ë ªÔ- Ó ÂÙÚ ÎË. Ì Ú Ô. ÎÏ Ì - ÓË ÂÍ ÊÚ ÛÂ Ì Û ÛÙÔ ËÌÔÙÈÎfi Û Ì- το νοσοκοµείο νόµιµο ιδιοκτησιακό καθεστώς». Τον Μάιο του 2008 ξεκινά υπηρεσιακή αλληλογραφία. Το υπουργείο Γεωργίας ( ιεύθυνση Προστασίας ασών) εµφανίζεται σύµφωνο και παραπέµπει το θέµα στο υπουργείο ΠΕΧΩ Ε επιση- µαίνοντας «το κατεπείγον του ζητήµατος»! Τον Σεπτέµβριο απευθύνεται για το ίδιο θέµα στο υ- πουργείο ΠΕΧΩ Ε ο πρόεδρος του νοσοκοµείου «επειδή έχει παρέλθει µεγάλο χρονικό διάστηµα από την υποβολή του αιτήµατος». Λίγες µέρες µετά και ενώ έχει φουντώσει για τα καλά το σκάνδαλο της Μονής Βατοπεδίου, το υπουργείο ΠΕΧΩ Ε (. Νοµοθετικού Εργου) παραπέµπει το θέµα στον Οργανισµό της Αθήνας µιλώντας για έκταση 35 στρεµµάτων «που πρόκειται να παραχωρηθεί στο νοσοκοµείο». Το υπουργείο ΥΠΕΧΩ Ε ε- πανέρχεται τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του 2009 προς τον Οργανισµό Αθήνας. Á Ó ÎÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ó Î Ó ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Û Á- ÁÂÓÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ ÛıÂÓÒÓ appleô ÂappleÚfiÎÂÈ- ÙÔ Ó ÂÈÚÔ ÚÁ ÛÂÈ. ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ Ù, appleô ÂappleÈÎ ÚÒÓÂÈ ÙËÓ applefiï ÛË, ÂappleÈÛË- Ì ÓÂÙ È ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ fiùè Ì ÙË Û ÌappleÂÚÈ- ÊÔÚ ÙÔ, appleô apple ÂÈ appleúô ÙÔ Î ÚÔ ÁÈ - ÙÚÔ ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô Î È Ì ÏÈÛÙ È ı ÓÙ, appleúôû Ï ÂÓÙfiÓˆ ÙËÓ appleúô- ÛˆappleÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ú - ÛÎÔÓÙ Ó Û ΠΠÔÏÔÁÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË Î È Û ı ÛË ÂÍ ÚÙËÛË applefi ÙÔÓ ÈÔ. applefiıâûë appleôî Ï ÊıËΠfiù Ó ÔÈ Á Ó - Πappleôê ÛÈÛ Ó Ó ÙÔÓ Î Ù ÁÁ ÏÔ Ó ÛÂ Ô ÏÈÔ ÙËÓ appleô Ë fiùè Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ È ÛÊ Ï ÂÙ È Ë Ù ÍË ÛÙ ÏÛË Î - Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ó Ù... È Î ÙÔÈÎÔÈ ËÙÔ Ó applefi ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô Î ÔÛË appleúôûˆúèó È Ù Á, È ÎÔapple ÔÈÎÔ- ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Î È ÌÂÛË ÙÔ ÛÙÔÓ ÒÚÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó È appleèûùˆıâ Â Ó Â Ó È ÓfiÌÈÌË Ë ÂÈ Ó ÁÂÚÛË appleô ÂÍ ˆÛÂ Ë ÔÏÂÔ ÔÌ ÙÔ ÌÔ ıëó ˆÓ..Ã. Οµως, ο Οργανισµός Αθήνας διά του προϊσταµένου του Μ. Παπανικολάου ανθίσταται και µε έγγραφο α- πό τον Απρίλιο του 2009 επι- µένει ότι στις ζώνες προστασίας της Πεντέλης «δεν προβλέπονται κοινωφελείς χρήσεις», «απαιτείται τροποποίηση του διατάγµατος του 1988» και υπάρχουν «δυσκολίες τροποποίησης του θεσµικού πλαισίου». Υπενθυµίζεται ότι, όπως γράφαµε στις 3/4/2007, ο ί- διος προϊστάµενος του Οργανισµού Αθήνας εισηγείτο α- ναστολή εφαρµογής προεδρικού διατάγµατος του 2004 για το παραλιακό µέτωπο της Αττικής. Ο τότε αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος ζητούσε ρύθµιση για να συνεχίσει να λειτουργεί το νυκτερινό κέντρο Ακρωτήρι ώστε να µη χάσει τα έσοδα από τα µισθώ- µατα το Ταµείο των Κληρικών... Στο παρελθόν, πάντως, ο Οργανισµός Αθήνας δεν είχε εµποδίσει τη ρυµοτόµηση προστατευοµένων εκτάσεων στην Πεντέλη και τον Υµηττό... EÎÙfi E ÁÁÂÏÈÛÌÔ ÁÈ ÛÂÍÔ ÏÈÎ apple ÚÂÓfi ÏËÛË ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÛÙ ıìfi. ÎÔÏÔ ıëûâ, ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ÙÔ 2001, Ë ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÓÔÚÎË È- ÔÈÎËÙÈÎ ÂÍ Ù ÛË appleô È Ù Í ÙÔ.. ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ó ÂÍÂÙ ÛıË- Î Ó Ù ı Ì Ù Î È appleâúè ÁÚ Ó ÙÈ ÙÔ Â Â Û Ì Â. Ô ÂÓÙÚÈÎfi ÂÈı Ú ÈÎfi Ì Ô - ÏÈÔ π ÙÚÒÓ ÂÓ appleâ ÛıËΠapplefi ÙÔ ÈÛ ÚÈ- ÛÌÔ ÙÔ ÁÈ ÙÚÔ Ô ÔappleÔ Ô ÚÓ ÙÔ Ù apple - ÓÙ Î È ÎÚÈÓ fiùè appleú ÁÌ ÙÈ È appleú Í ÙÔ appleâèı Ú ÈÎfi apple Ú appleùˆì «ÙË Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó ÍÈÔappleÚÂappleÔ Î È Ó ÍÈ ÁÈ apple ÏÏ - ÏÔ È ÁˆÁ ÂÓÙfi appleëúâû» Î È ÙÔ Â- apple Ï ÙËÓ appleôèó ÙË ÔÚÈÛÙÈÎ applefiï ÛË.

20 20 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 19 ΦEBPΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Eλλάδα Kονδύλια-µαµούθ για πράσινη ανάπτυξη 50 δισ. ώς το 2022, νέες θέσεις εργασίας T Ó MappleÈÚÌapple ÏË, Ô Î K ÙÛ ÏË, MÈ ÏË ÏÏ Î ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ apple ÚÎ Û ÈÛ - ÚÈıÌ ÓËÛÈ, appleô appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÂÓ Ó ÎÔÈÓÒıËÎ Ó, Â Ó È ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi- ÙÂÚÔ Ì ÙÚÔ applefi ÙÔ ÊÈÏfi ÔÍÔ «apple Î - ÙÔ» ÁÈ ÙËÓ appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË ÛÙÈ ÈÔÌË ÓÈÎ ÒÓÂ. ø ÙÔ 2014 ÛÙÔÓ ÙÔÌ Ùfi appleúô Ï appleâù È Ó È ÙÂıÔ Ó ÎÔÓ ÏÈ -Ì ÌÔ ı ÙË Ù ÍË ÙÔ 1,5 ÈÛ.  ÚÒ appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó ÛÙÔ 0,6% ÙÔ, Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó Ó Â ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û, Ó ÌÂȈıÔ Ó ÔÈ ÂÎappleÔÌapple ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î Î Ù ÙfiÓÔ ÙÔÓ ÚfiÓÔ Î È Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ Ó ÙfiÓÔÈ ÓÂÚÔ ÙËÓ ËÌ Ú. E TPEMMATA, E EI EP A IA, TONOI TON XPONO I OTEPO IO EI IO, TONOI NEPOY THN HMEPA Eπιχειρηµατικά πάρκα σε 10 νησιά Ë Ã ƒ µ ƒ α µέτρα παρουσίασαν χθες σε κοινή συνέντευξη Tύπου η Λούκα Κατσέλη υπουργός Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, η Τίνα Μπιρµπίλη, υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, καθώς και ο Μιχάλης Σάλλας, πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς. Το πρόγραµµα αφορά: Τις 54 βιοµηχανικές ζώνες (29 ΒΙΠΑ, 18 ΒΙΟΠΑ, 5 βιοτεχνικά πάρκα και 2 τεχνολογικά πάρκα), µε επιχειρήσεις, που αντιπροσωπεύουν µόλις το 1,2% του συνόλου. Στη συντριπτική τους πλειονότητα δεν διαθέτουν τις απαραίτητες υποδοµές, µε αποκορύφωµα την «αυθαίρετη» περιοχή Σχηµαταρίου-Οινοφύτων. Προβλέπεται να διατεθούν 70 εκατ. ευρώ για TËÓ ÌÂÙ ÎÏËÙË applefiê ÛË ÙÔ Ë- ÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô ÙË KÂÚ - Ù Ó appleôùú appleâ Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ Ë Î Ù ÛΠÙÔ Ó Ô XÒÚÔ YÁÂÈÔ- ÓÔÌÈÎ T Ê AappleÔÚÚÈÌÌ ÙˆÓ (XYTA) ÛÙËÓ appleâúèô, ÎfiÌ ÎÈ Ó ÚÂÈ ÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙÈ Ó ÌÂÈ Î Ù ÛÙÔÏ ÙË ÛÙ ÓÔ- Ì, Î Ó ÁÈ ÏÏË ÌÈ ÊÔÚ Û Ê Û ıâûèó Û Ó ÓÙ ÍË T appleô Ô - Ì Ú Ô ÙË applefiïë Ù ÚÔ I ÙÚÔ. K È ÙÔ ÙÔ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË appleô ÁÈÓ applefi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ AÙÙÈÎ appleúô ÙÔÓ Ì Ú- Ô KÂÚ Ù, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ έργα αναβάθµισης (διαχείριση αποβλήτων, υ- δάτινων πόρων, παρακολούθησης αέριων ρύπων κ.λπ.), 350 εκατ. για ενεργειακές επενδύσεις (φωτοβολταϊκά κ.λπ.). Προβλέπεται να ε- ξασφαλιστούν 50 MW µε την τοποθέτηση φωτοβολταϊκών πάνελ συνολικής επιφάνειας τετραγωνικών σε στέγες βιοµηχανικών µονάδων. Τέλος, 80 εκατ. ευρώ θα διατεθούν για µονάδες ανακύκλωσης και κοµποστοποίησης. Τις τρεις νέες βιοµηχανικές περιοχές που θα ιδρυθούν για να υποδεχτούν επιχειρήσεις µε δραστηριότητες στην «πράσινη» ανάπτυξη, ό- πως µονάδες παραγωγής εξοπλισµού ενέργειας, κουφώµατα χαµηλών εκποµπών κ.λπ. Η σχετική επένδυση θα φτάσει τα 440 εκατ. ευρώ. Τα 10 νέα επιχειρηµατικά πάρκα σε ισάριθµα Kερατέα: «Oχι στον XYTA, ακόµα και µε σύγκρουση» Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÌËÓfi ı ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó Ù ÚÁ Î Ù ÛΠÙÔ Ó Ô XYTA ÛÙË ı ÛË O ÚÈfiÎ ÛÙÚÔ, Î Ù' ÂÊ ÚÌÔÁ Ó ÙÔ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Â È ÛÌÔ, appleô ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙËı - applefi ÙÔ H Ë, ËÌÔÙÈÎ Ú Î È Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË KÂÚ Ù appleúô ÒÚËÛ Ó ÛÙËÓ appleâ- ÚÈÊÚÔ ÚËÛË Û 24ˆÚË ÛË ÙÔ Ò- ÚÔ fiappleô appleúfiîâèù È Ó Î Ù ÛΠ- ÛÙÂ Ô XYTA, ÒÛÙÂ Ó appleôùú Ô Ó ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÂÚÁÔÏ Ô, Ô ÔappleÔ - Ô ÂÈ Ó Ï ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙˆÓ Ú- ÁˆÓ. ÙË ıâûèó Û Ó ÓÙ ÍË T appleô, Ô Ì Ú Ô KÂÚ Ù Î. I ÙÚÔ appleô- ÛÙ ÚÈÍÂ Î È apple ÏÈ fiùè «ÙÔ O ÚÈfiÎ ÛÙÚÔ appleôùâïâ ÎËÚ ÁÌ ÓÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ» Î È Î ÏÂÛ ÛÂ È ÏÔÁÔ ÙËÓ Î - ÚÓËÛË Î È ÙÔ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔ ÊÔ- ÚÂ, appleúôîâèì ÓÔ, fiappleˆ  appleâ, Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈËıÂ Ô ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ appleâúèêâúâè- Îfi Û Â È ÛÌfi ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ ÛÙËÓ AÙÙÈÎ. AÓ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ appleúôûê Á ÙÔ ÌÔ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, Ô Ù - ÚÔ I ÙÚÔ Â appleâ fiùè Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ - ÏÈÍË appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÂÍ Ù ÛË appleô ÈÂ- ÚÂ Ó Â ı Ó appleúôûòappleˆó Û «apple - Ú ÓÔÌË ˆÚÔı ÙËÛË XYTA Û Ú- νησιά, επιφάνειας της τάξης των 250 στρεµµάτων το καθένα, που θα συνδυάζουν µονάδες παραγωγής ενέργειας, αφαλάτωσης νερού, διαχείρισης απορριµµάτων και κυρίως την ανάπτυξη καινοτόµων υδροπονικών βιολογικών καλλιεργιών. Το σχετικό κονδύλι θα φτάσει τα 560 εκατ. ευρώ. Ο κατάλογος δεν έχει οριστικοποιηθεί, αλλά διευκρινίστηκε ότι ο εξυπηρετούµενος πληθυσµός θα είναι µόνιµοι κάτοικοι. Η Λούκα Κατσέλη προανήγγειλε πρόγραµµα κινήτρων προς τις επιχειρήσεις που θα µετεγκατασταθούν στις βιοµηχανικές ζώνες. ιαβεβαίωσε ότι ώς τον Μάιο θα έχει ψηφιστεί το σχέδιο νόµου µε το οποίο θα παταχθεί η σηµερινή γραφειοκρατία για αδειοδότηση και λειτουργία επιχειρήσεων, που σήµερα προϋποθέτει 49 άδειες! ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ». AÓ ÊÔÚÈÎ Ì ÙÔ È ÍÔ Ô appleô ÂÈ ËÌÈÔ ÚÁËı ÛÙËÓ appleâúèô ÙË AÙÙÈ- Î ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ appleúfi ÏËÌ ÙË È -  ÚÈÛË ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ, Ô - Ì Ú Ô KÂÚ Ù appleúfiùâèóâ ˆ ÂÓ Ï- Ï ÎÙÈÎ Ï ÛË ÙË ÌÂÏ ÙË ÙÔ Î ıëáë- Ù Î. OÈÎÔÓÔÌfiappleÔ ÏÔ ( ÔÏ Ù ÓÂ Ô KÚ ÙË ), Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ë Ò- Ú ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâùëıâ Ì appleôï ÌÈÎÚfi ÚÈıÌfi ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓˆÓ ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛÂˆÓ È Â ÚÈÛË appleôúúèìì - ÙˆÓ, ÂÓÒ Î Ó ÏfiÁÔ ÁÈ «appleúˆùôê - Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÎ Ó ÏÔ» Ì ÙËÓ Î - Ù ÛÎÂ ÙˆÓ Ó ˆÓ XYTA. M.. Τις επόµενες εβδοµάδες θα είναι έτοιµο το σχέδιο που αφορά την απλούστευση των διαδικασιών ίδρυσης µιας επιχείρησης. Σήµερα χρειάζονται 35 ηµέρες και 15 κινήσεις, ενώ µε το νέο καθεστώς θα αρκεί µία ηµέρα και δύο κινήσεις. «Η έξοδος από την κρίση δεν µπορεί να γίνει µε το παλιό καθεστώς, που συνεισέφερε στο σηµερινό πρόβληµα. Το περιβάλλον θα είναι σηµαντικός µοχλός», τόνισε η Τίνα Μπιρµπίλη, που επικέντρωσε την οµιλία της στα «πράσινα» νησιά που θα καλύπτουν τις ανάγκες τους µέσα από αυτά τα πάρκα. ιαβεβαίωσε ότι θα γίνει διάλογος µε τους τοπικούς φορείς και διευκρίνισε ότι η χωροθέτηση των εγκαταστάσεων µπορεί να γίνει σε διαφορετικά σηµεία, ώ- στε να µην επιβαρυνθεί το περιβάλλον. Στο συνολικό πρόγραµµα ενίσχυσης της «πράσινης» δραστηριότητας αναφέρθηκε ο Μιχάλης Σάλλας, σηµειώνοντας ότι ώς το 2022 θα διατεθούν 50 δισ. ευρώ. Εως το 2014 θα εκτα- µιευτούν δισ. ευρώ, από τα οποία 7-8 δισ. ευρώ θα εξασφαλίσει ο τραπεζικός τοµέας, µε προοπτική να δηµιουργηθούν θέσεις εργασίας. Καθοριστικό ρόλο θα παίξει η ΕΤΒΑ- ΒΙΠΕ, στην οποία το ηµόσιο κατέχει το 35% και η Τράπεζα Πειραιώς το 65%. Πολιτική διάσταση έχει η απάντηση του Μιχάλη Σάλλα σε σχέση µε τα οξύτατα οικονοµικά προβλήµατα της χώρας. Με σαφείς συγγένειες σε ανάλογες τοποθετήσεις του Ανδρέα Βγενόπουλου αλλά και του. ασκαλόπουλου, ο πρόεδρος της Τράπεζας Πειραιώς κάλεσε τον επιχειρηµατικό κόσµο να πάρει το ρίσκο και να βάλει το συµφέρον του τόπου πάνω από την «τσέπη», προχωρώντας σε παραγωγικές επενδύσεις. Κάλεσε µάλιστα την κυβέρνηση, τα κόµµατα, τους επιχειρηµατίες και τους πολίτες να αναλογιστούν τις ευθύνες τους.